| 单词 | 生面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕Mix until the dough comes away from the side of the bowl. 把生面团一直揉至不粘碗边。朗文写作活用〔BREAK〕When the dough is chilled, break pieces of the dough off with your fingers, and roll into small balls. 等生面团冷了，就用手掰下一块块小面团搓成圆球。朗文写作活用〔DISABLED〕Disabled students face different problems from their able-bodied friends. 残疾学生面对的问题与其体格健全的同学所面对的问题不同。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕Mr. Tanaka sat stone-faced, as if he could not hear the complaints. 田中先生面无表情地坐着，就像听不见抱怨似的。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕It terrified him to think that, in six months’ time, he would have to stand up in front of a class and teach them something. 想到再过六个月就要站在一个班的学生面前给他们讲课，他就害怕极了。朗文写作活用〔PRESS〕Place the balls of cookie dough on a baking sheet, and flatten each one with your hand. 将球状的小甜饼生面团放在烤盘上，用手逐个压扁。朗文写作活用〔PRESS〕Roll the dough out to a thickness of four centimetres. 把生面团滚压成4厘米厚。朗文写作活用〔PRESS〕She kneaded the dough and shaped it into loaves. 她把生面团揉捏成长条状。朗文写作活用〔PRESS〕The cookie dough is then pressed into small shapes and baked in a hot oven. 小甜饼的生面团被捏成小块，放进已经预热的烤箱里烘烤。朗文写作活用〔ROUND〕Roll the bread dough into a cylindrical shape. 把做面包用的生面团擀成圆柱形。朗文写作活用〔ROUND〕Shape the cookie dough into balls and put them in the refrigerator. 把甜饼生面团做成球形，然后放在冰箱里面。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕He was lectured by the headmaster in front of the whole school. 他被校长在全校师生面前训斥了一顿。朗文写作活用〔assurance〕The new teacher lacked assurance in front of his class.这位新教师在全班学生面前缺乏自信。英汉大词典〔authority〕He has no authority over (= ability to control) his students.他在学生面前没有威信。剑桥高阶〔cavatelli〕Small shell-shaped or bullet-shaped pasta.空心粉：小贝壳状或子弹状的生面团美国传统〔cookie〕A small, usually flat and crisp cake made from sweetened dough.甜饼干，曲奇饼：一种用加糖的生面团做成的通常为扁平、松脆的小糕点美国传统〔cracker〕A thin, crisp wafer or biscuit, usually made of unsweetened dough.薄脆饼干：一种通常由不含糖的生面团做成的薄脆饼干美国传统〔dilemma〕The dilemma the doctor faced was whether he should tell the patient the truth.医生面临的困境是要不要把事情的真相告诉病人。英汉大词典〔doughboy〕A piece of bread dough that is rolled thin and fried in deep fat.油炸面团：团得很小的生面，用来放在深油中炸熟美国传统〔dough〕A pasty mass similar to this mixture.生面团似的一团美国传统〔dough〕A soft, thick mixture of dry ingredients, such as flour or meal, and liquid, such as water, that is kneaded, shaped, and baked, especially as bread or pastry.生面团：用面粉或粗磨粉等干原料与水等液体和起来用于做面包或油酥糕点的软、稠混合物美国传统〔elasticity〕Gluten develops elasticity in a dough.麸质使生面团有韧劲。外研社新世纪〔elasticity〕Gluten develops elasticity in a dough.麸质使生面团有韧劲。柯林斯高阶〔elastic〕Beat it until the dough is slightly elastic.一直搅打，直至生面团略有弹性。柯林斯高阶〔elastic〕Beat it until the dough is slightly elastic.反复摔打生面团, 直到它略有弹性。外研社新世纪〔embarrassed〕She felt embarrassed about undressing in front of the doctor.在医生面前脱衣服让她觉得很尴尬。剑桥高阶〔event〕The Association hosted a special three-day sailing event.该协会举办了一场为期三天的别开生面的帆船比赛。 牛津搭配〔even〕Divide the dough into three even amounts.把生面团分成均等的三份。朗文当代〔face〕Mr Hibbs came in with a face like thunder.希布斯先生面带怒容走了进来。牛津搭配〔fill in〕If any cracks have appeared in the tart case, fill these in with raw pastry.果馅饼面壳上要是有裂缝, 就用生面团填上。外研社新世纪〔flatten〕The dough flattened smoothly/easily.生面团容易展平。韦氏高阶〔flour〕Roll the dough on a lightly floured surface.揉生面团时，案板上要撒点面粉。牛津高阶〔form〕Form the dough into balls with your hands.用手把生面团揉成一些球团。牛津高阶〔fridge〕Place the dough in the fridge overnight.把生面团在冰箱里放一夜。牛津搭配〔hardship〕Many students are facing financial hardship.许多学生面临着经济困难。麦克米伦高阶〔kreplach〕Small pockets of noodle dough filled with ground meat or cheese, usually boiled and served in soups.三角形肉（或酪）包：装有碎肉或奶酪的小袋生面条，煮熟后放在汤里食用美国传统〔lefse〕A round flatbread of Norwegian origin, traditionally made of a potato-based dough and baked on a griddle.拉芙兹面包：挪威的扁平圆面包，传统做法是用以马铃薯为主的生面团在煎饼浅锅中烘烤美国传统〔masa〕Dough made of dried corn that has been soaked in limewater then rinsed and ground, used especially in tortillas and tamales.马莎面团：将干玉米浸在石灰水中，然后洗净、磨碎做成的生面团，尤指用于制作玉米粉圆饼和玉米粉蒸肉美国传统〔naked〕Standing in front on his first day of teaching, Brad felt completely naked .执教的第一天站在学生面前，布拉德觉得心里全然没底。朗文当代〔originality〕The originality of his humour made everyone laugh.他别开生面的幽默逗得大家发笑。英汉大词典〔ought〕Teachers ought not to swear in front of the children.教师不应当在学生面前骂人。麦克米伦高阶〔pat〕Alice patted the dough into a flat cake.爱丽丝把生面团拍打成一张扁平的饼。文馨英汉〔phyllo〕Very thin sheets of pastry dough that make a flaky pastry used especially in Greek dishes.擀成极薄层的生面：用来做酥饼的非常薄的糕点面粉层，尤指在希腊菜中美国传统〔pistou〕A sauce made of garlic, basil, tomato, Parmesan, and olive oil, used on pasta or in soups and stews.蔬菜蒜泥浓汤：一种由蒜、罗勒、西红柿、干酪和橄榄油制成的调味汁，用于生面团或汤或炖汤美国传统〔recital〕He gave a recital of his own poems before a large group of students.他在一大群学生面前朗诵了他自己写的诗歌。韦氏高阶〔recite〕He recited his poem in front of the whole school.他在全校师生面前背诵了他的诗。麦克米伦高阶〔reduce〕She was reduced to tears in front of her students.她在学生面前流下了眼泪。朗文当代〔refrigerator〕Place the dough in the refrigerator overnight.把生面团放在冰箱里过夜。牛津搭配〔rise〕Dough rises.生面团能发起。英汉大词典〔rise〕Leave the dough to rise for at least an hour.让生面团至少发酵一个小时。外研社新世纪〔rise〕The bread dough should rise to double its original size.生面团发起之后应该有它原来体积的两倍那么大美国传统〔rise〕Yeast will make the dough rise.酵母会使生面团发酵。韦氏高阶〔rising〕The leaven or yeast used to make dough rise in baking.发酵粉：做面包时用于使生面团发酵的酵母或酒母美国传统〔rolling pin〕A smooth cylinder, usually of wood, with a handle at each end, used for rolling out dough.擀面杖：一种用于擀生面团的两端有把的平滑木质圆筒状物美国传统〔roll〕This dough rolls well.这生面团容易擀。英汉大词典〔school〕I had to stand up in front of the whole school.我只得在全校师生面前站起来。牛津高阶〔scone〕Utah Yeast bread dough, deep-fried and served with honey and butter or with a savory filling.【犹他】 蜂蜜面包：生面发酵成的面包，炸熟后配以蜂蜜和黄油或加以调味美国传统〔semisolid〕A semisolid substance, such as a stiff dough or firm gelatin.半固体物质：半固体物质例如硬的生面或硬的明胶美国传统〔shape〕Cut the dough in half and shape each half into a loaf.将生面团一切为二，再分别揉成长条形。柯林斯高阶〔shape〕When you've made the dough, shape it into two loaves.生面团揉好后，把它捏成两个长条面包。剑桥高阶〔soft〕Add enough milk to form a soft dough.加入足量牛奶, 使生面团变软。外研社新世纪〔sour〕Let the dough sour in the keg for making yeast.让生面团在桶里发酵以制酵母。英汉大词典〔sour〕The dough would sour quickly in such weather.在这种天气生面团会很快发酵。21世纪英汉〔specifically〕Knead the bread dough for several minutes, or, more specifically, until it forms a smooth ball.将生面团揉几分钟，更确切地说，直到它形成光滑的球状。韦氏高阶〔sponge〕Dough that has been or is being leavened.生面团或正在发酵的面团美国传统〔stiff〕Graduates face stiff competition in getting jobs.大学毕业生面临激烈的求职竞争。朗文当代〔strange〕With so many strange faces around her, the baby started to cry.看到周围有这么多的陌生面孔，婴儿开始哭了起来。剑桥高阶〔teaspoon〕Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。外研社新世纪〔teaspoon〕Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。柯林斯高阶〔teiglach〕A confection consisting of bits of dough cooked briefly in a mixture of honey, brown sugar, and nuts, then cooled and rolled into balls.蜜饯：由生面团直接在蜂蜜、红糖和果仁的混合物中烹煮、冷却后滚成球状的小团蜜饯美国传统〔touchy-feely〕Some teachers get all touchy-feely with their students.有些教师在学生面前情绪表达过于明显。韦氏高阶〔turn out〕Turn out the dough on to a floured surface.把生面团倒在撒了面粉的案板上。柯林斯高阶〔turn〕Turn the dough onto a floured board.把生面团倒在撒了面粉的板上美国传统〔whose〕The curator, whose name I've since forgotten, put together an exceptional exhibit.那位馆长，名字我已不记得了，举办了一场别开生面的展览。韦氏高阶A samosa might be made with filo pastry, then baked instead of fried.可以用极薄的生面皮制作萨莫萨三角饺，然后烤熟，不用油煎。剑桥国际He felt rather bashful about taking his clothes off in front of the doctor.他觉得在医生面前脱衣服很难为情。剑桥国际He was found guilty of exposing himself (= showing his sexual organs in public) to schoolgirls.他被判决有罪，他在女学生面前露出自己的性器官。剑桥国际Knead the dough well, then divide it into four pieces.充分揉捏生面团，然后将它分成4块。剑桥国际The teacher lacked assurance in front of his class. 那位教师在学生面前缺乏自信。译典通To speed matters up, you can prepare the dough in a (food) mixer.为了加快做事速度，你可以用搅拌器准备生面团。剑桥国际Vermicelli is a type of pasta which is similar to spaghetti but thinner.线面是一种类似意大利细面条的生面，不过还要细一点。剑桥国际We saw the filo being made, rolled out, then pulled gently, getting thinner and thinner until almost transparent.我们看着制点心的生面皮被做出来，展开，轻轻地抻薄，越来越薄，直至几乎透明。剑桥国际When you've made the dough, shape it into (= give it the form of ) two loaves.你把生面团揉好之后，把它做成两个长方形的面包。剑桥国际With so many strange faces around her, the baby started to cry.看见周围有这么多的陌生面孔，这婴儿开始大声啼哭。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。