| 单词 | 真是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕You're such a grouch in the morning. 早上你真是大发牢骚。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The kids are really hyper today - I think I'm going to send them outside. 孩子们今天真是亢奋—我想还是打发他们出去吧。朗文写作活用〔PAINT〕The decorators have left their ladders and paints all over the house -- it a real mess. 装潢工人把梯子和油漆罐在房子里放得到处都是—真是一团糟。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕I had to drive nine hours without a break - it was exhausting. 我得连续不停地驾车九小时，真是累人。朗文写作活用〔UGLY〕They built a huge office block right next to the old cathedral - what an eyesore! 他们就在古老大教堂的旁边建了一栋巨大的办公大楼，真是碍眼！朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕It was a great experience - people from so many very different backgrounds living side by side. 这真是了不起啊一那么多背景很不相同的人能相安无事地生活在一起。朗文写作活用〔agony〕It was agony not knowing if she would live.不知道她能不能活下来，真是令人揪心。朗文当代〔agreeable〕We were agreeably surprised by the price.这个价格真是让我们惊喜不已。剑桥高阶〔ask〕You're really asking for trouble speaking to me like that.这样和我说话, 你真是自找麻烦。外研社新世纪〔awful〕I had an awful job persuading him to come(= it was very difficult).说服他来真是费劲死了。牛津高阶〔be off your head〕You must be off your head going out in this weather! 这种天气出去你真是发疯了！剑桥高阶〔begin〕I can't begin to thank you真不知怎么感谢您才好；我真是难以表达我的感激之情外研社新世纪〔brainless〕What a brainless thing to do! 这样做真是没有脑子！朗文当代〔busy〕I'm sorry I haven't called. I've been so busy.抱歉没有给你打电话。我真是太忙了。韦氏高阶〔cheapo〕George Harrison's first guitar was 'a real cheapo'.乔治•哈里森的第一把吉他真是“一文不值”。外研社新世纪〔clean〕It was a clean tackle. 那个阻截真是干净利落。剑桥高阶〔close call〕It was a close call for residents when a tornado swept through just west of the town. 龙卷风从镇子的西边一点刮过，对住在那里的人来说真是侥幸逃过一劫。剑桥高阶〔coincidence〕By a fortunate/happy coincidence, we arrived at the theater at the same time.我们在同一时间到达剧院，真是个令人惊喜的巧合。韦氏高阶〔contemptible〕Catherine was ready to explode. 'I think you're contemptible!' 凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”柯林斯高阶〔cook〕Steve's a wonderful cook! 史蒂夫真是个做菜好手！麦克米伦高阶〔crap〕What a bunch of crap! 真是废话连篇！牛津高阶〔crazy〕What a crazy thing to do! 那样做可真是疯狂！韦氏高阶〔dame〕This is one classy dame you've got yourself here, Rich.里奇, 你找的这个女人可真是有品位啊。外研社新世纪〔darned〕That's a darned good idea! 这真是绝妙的好主意！牛津高阶〔day〕Paul? Apologize? That'll be the day! 保罗？道歉？那真是太阳从西边出来了！牛津高阶〔dazzle〕She truly dazzles in her live concerts.在个人现场演唱会上，她真是魅力四射。韦氏高阶〔description〕The pains in my head, neck, and nerves defied description.我头部、脖子和神经的疼痛真是无法用语言来形容。外研社新世纪〔disgrace〕It's a disgrace that the government spends so much on guns and so little on education.政府在武器上花了那么多钱，而在教育上却支出这么少，真是太不像话了。剑桥高阶〔doozy〕He's got a real doozy of a mustache.他的小胡子真是异于常人。外研社新世纪〔drag〕These meetings are a total drag.这些会议真是无聊至极。韦氏高阶〔extremely〕It's extremely good of you to do this for me.你帮我做了这件事,真是太好了。英汉大词典〔fantastic〕The sense of freedom was absolutely fantastic.自由的感觉真是太妙了。牛津搭配〔fine〕He picked a fine time to leave us.在那个时候扔下我们走了，他可真是会挑时间。剑桥高阶〔fortune〕As good fortune would have it, a bus came along just when I needed it.真是幸运，公共汽车正好在我需要的时候来了。牛津搭配〔fucking〕That's fucking good coffee.真是他妈的好咖啡。朗文当代〔gall〕I can't believe she just said that to me. What gall! 我难以相信她居然对我说出那样的话。真是厚颜无耻韦氏高阶〔gall〕I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.我猜想他认为自己可凌驾于法律之上。我真是受不了这家伙的厚颜无耻。外研社新世纪〔get〕It was disappointing to lose, having got this far in the competition.真是让人失望，比赛进行到这一步了还输掉。朗文当代〔gorgon〕Our teacher is a real gorgon! 我们老师真是个可怕的妖婆！剑桥高阶〔grateful〕I'm just grateful that I'm not still working for him.真是谢天谢地，我现在不再为他工作了。剑桥高阶〔hard〕Ooh, you're a hard woman, Elaine! 噢，你真是个硬心肠的女人，伊莱恩！剑桥高阶〔headache〕Managing your finances can be a real headache.为你理财真是件麻烦事。韦氏高阶〔heart〕It really breaks my heart to see them this way.看到他们这样子真是让我伤心至极。外研社新世纪〔helluva〕It's really one helluva book I've read in years.这真是我多年来读到过的一本少有的好书。英汉大词典〔high-flown〕His high-flown style just sounds absurd today.他的浮夸风格如今听起来真是荒谬。牛津高阶〔how〕How kind of you to ask! 你提出邀请，真是太好了！韦氏高阶〔irresistible〕She gave me one of those irresistible smiles and I just had to agree.她对我那莞尔一笑真是令人无法抗拒，我只好同意了。剑桥高阶〔it〕It's a pity you never got married, Sarah.萨拉,你没结过婚真是遗憾啊。柯林斯高阶〔jump〕It was a spectacular jump.这真是了不起的一跳。外研社新世纪〔last〕I'm so glad that we've found you at last!我们终于找到你了, 我真是太高兴了！外研社新世纪〔laugh〕It was a good laugh there! 那儿可真是好玩！柯林斯高阶〔mad〕You must be stark raving mad to risk your money like that! 你那样拿钱冒险，真是疯到家了！牛津搭配〔miracle〕It's a miracle that no one was killed.无人丧生真是奇事。麦克米伦高阶〔monomaniac〕He is a complete monomaniac about his favourite books.他对自己喜爱的书籍真是爱得发狂。英汉大词典〔monumentally〕It was a monumentally stupid thing to do.干那件事真是愚蠢透顶。朗文当代〔nail-biter〕This election's going to be a real nail-biter.这次选举真是令人坐卧不安。韦氏高阶〔neatly〕It'll be neat to have a father and son playing on the same team.爸爸和儿子同队效力，那真是太棒了。柯林斯高阶〔not waste words〕He explained the whole system in about 30 seconds - he doesn't waste words, does he? 他只用了大约30秒来解释整个系统——真是惜字如金，对不对？剑桥高阶〔nothing〕If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off — there's really nothing in it! 如果你过去不敢做烤薄饼的话，现在别迟疑了，真是一点儿都不费事!柯林斯高阶〔partakable〕The chance to partake in such a great historic movement doesn't come every day.参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。21世纪英汉〔perfect〕She's a perfect baby. She hardly cries and she sleeps through the night.她真是个乖宝宝，很少哭闹，而且整夜熟睡。韦氏高阶〔pit〕Having to work on Saturday night is the pits.星期六晚上还得工作真是糟糕透顶。麦克米伦高阶〔procrastinator〕I never buy my gifts until Christmas Eve because I'm a procrastinator.我真是有拖延症，从来都是在圣诞前日才买礼物。剑桥高阶〔riot〕I met Mike's brother for the first time - he's a riot.我是第一次见到迈克的哥哥——他真是风趣极了。剑桥高阶〔rough〕He's had a really rough time recently(= he's had a lot of problems).他最近真是困难重重。牛津高阶〔saved by the bell〕Luckily my bus arrived before I had time to reply. Saved by the bell.正当我要回答时，我等的公交车就到了，真是万幸。剑桥高阶〔scum〕The people who do these dreadful things are scum.做这些可怕之事的人真是混蛋。麦克米伦高阶〔shock〕It was a real shock to hear that the factory would have to close.听说工厂将不得不关闭，真是很震惊。朗文当代〔sleaze〕He's a real sleaze.他真是个卑鄙的家伙。韦氏高阶〔sorry〕It's a sorry state of affairs when an old lady has to wait 12 hours to see a doctor.一个老太太看病要等上 12 个小时，那真是太糟糕了。朗文当代〔stillborn〕It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.她生了死胎还能活下来，真是奇迹。柯林斯高阶〔surprise〕What a nice surprise! 真是让人惊喜！牛津高阶〔talk〕She threw the cake I'd made on the floor and stood on it. Talk about being humiliated! 她把我做的蛋糕扔到地上，然后踩在了上面。真是欺人太甚！柯林斯高阶〔toady〕She's a real toady to the boss.她真是老板的马屁精。韦氏高阶〔too〕You are too kind.你真是太好了。外研社新世纪〔trip〕Julie's such a trip! 朱莉真是个活宝！朗文当代〔tuneful〕The first track on the album is surprisingly tuneful.唱片上的第一首乐曲音调非常优美，真是出人意料。剑桥高阶〔ultimate〕I mean, tackling six men single-handedly - that really is the ultimate in stupidity! 我的意思是，独自对付6个人——真是愚蠢至极！剑桥高阶〔victory〕It was a surprisingly easy victory .这真是一次出奇轻松的胜利。朗文当代〔well〕Well, really, that was thoughtless of him! 唉，说真的，他真是太轻率了！剑桥高阶〔wind sb up〕It really winds me up when he goes on about teachers having an easy life.他不停地说教师的日子过得很轻松，真是把我气坏了。剑桥高阶His life is no longer in danger, but it was a close shave. 他不再有生命危险了，但那真是死里逃生。译典通I dropped a real clanger asking about her boyfriend--I had no idea they weren't going out any longer! 我问了有关她男朋友的事，真是太尴尬了----我不知道他们已经吹了。剑桥国际It was really a bitter pill to swallow at that time. 在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。译典通It was sheer stupidity to refuse at the price they were offering.拒绝他们提出的价钱真是愚蠢至极。剑桥国际It's difficult to tell people about exam results that are as good as mine without sounding smug.要告诉人们像我那样好的考试成绩,同时又不听起来沾沾自喜,真是件难事。剑桥国际It's so illogical of him to refuse to eat meat and yet to carry an alligator skin bag.他拒绝吃肉却带着一只鳄鱼皮包，真是莫名其妙。剑桥国际Oh Richard, you're such an idiot! 噢，罗伯特，你真是个白痴！剑桥国际On a hot day a dip in the pool is sheer paradise. 大热天在游泳池里泡一泡真是太美了。译典通Seeing the police car outside the house really spooked them.当他们看见屋外的警车时，真是吓了一大跳。剑桥国际She felt only good will towards them.她真是喜欢他们。剑桥国际She is foolhardy enough to risk all her money on this crazy scheme.她真是够鲁莽的，居然将所有的钱都拿到这个疯狂的计划上来冒险。剑桥国际She's a very generous sort really.她真是个慷慨的人。剑桥国际That office building is a real white elephant--it's been empty ever since it was built.那座办公大楼真是一个徒劳无用的东西----自从建好之后就一直空着。剑桥国际The atmosphere is really festive and friendly. 气氛真是欢乐而友好。译典通The carnival was a magnificent spectacle.狂欢节的景象真是一片壮观。剑桥国际This coat was half-price, a real bargain.这件外套半价出售，真是件便宜货。剑桥国际We had splendid food/a splendid holiday/splendid weather.我们的食物/假期/天气真是太棒了。剑桥国际You should have heard the audience applaud--the noise was fantastic.你真该当场听到观众的掌声----那真是一片欢声雷动。剑桥国际You're a big (= such a) bully! 你真是一个大恶霸！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。