| 单词 | 老手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Charlie will show you what to do - he's one of our old hands. 查利会教你怎么做—他是我们这儿的老手。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕If there's a fish down there he'll catch it - he's a old pro. 如果下面有鱼他就能捉到—他是个老手。朗文写作活用〔MONEY〕The other guys in the office were ten to fifteen years my senior, and old hands in high finance. 办公室里的其他人都比我大十到十五岁，而且都是高级金融活动的老手。朗文写作活用〔accomplish〕We need experienced hands. Ideas just don't accomplish themselves.我们需要有经验的老手,光有主意并不能成事。英汉大词典〔bamboozle out of〕The con artist bamboozled her out of $600.那骗人的老手骗走了她600美元。21世纪英汉〔berthed〕More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning.那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。柯林斯高阶〔better〕It would be hard to get the better of someone as experienced as she is.要想糊弄像她这样的老手是很困难的。韦氏高阶〔blackleg〕One who cheats at cards; a cardsharp.骗子：在打牌时作弊者；作弊老手美国传统〔cardsharp〕An expert in cheating at cards.玩纸牌时的作弊老手美国传统〔child〕He's no child at poker.他打纸牌是个老手。英汉大词典〔conquest〕Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手, 被他征服的女人从妓女到公主, 无所不有。外研社新世纪〔conquest〕Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手，各种各样的女性，从妓女到公主，都成了他的俘虏。柯林斯高阶〔con〕He's a real con artist(= a person who regularly cheats others).他真是个行骗老手。牛津高阶〔enough〕She was an old enough hand to know that.她是个老手,因而知道那一点。英汉大词典〔flirt〕She's a real flirt.她是个打情骂俏的老手。牛津高阶〔great〕You're a great one for quizzes, aren't you? 你是智力竞赛老手，不是吗？牛津高阶〔grey〕Greyer heads, however, foresee a protracted period of discomfort.然而, 那些经验丰富的老手预见到会有很长一段难捱的日子外研社新世纪〔incorrigible〕Her husband is an incorrigible flirt.她的丈夫是个积习难改的调情老手。牛津高阶〔master〕He's a past master at delaying meetings.他是拖延会议的老手。牛津搭配〔old hand〕He is an old hand at dealing with pressure.他是应对压力的一位老手。外研社新世纪〔old hand〕He was an old hand at blackmail.他是个敲诈勒索的老手。外研社新世纪〔old hand〕He was tossing pancakes like an old hand.他像老手一样抛着薄饼。外研社新世纪〔old hand〕He's an old hand at working on cars.他是修理汽车的老手。韦氏高阶〔old hand〕She's an old hand at dealing with the press.她是与新闻界打交道的老手。牛津高阶〔old pro〕She handled that tricky situation like an old pro.她像个老手一样处理那个棘手的情况。韦氏高阶〔old-timer〕A person with considerable tenure or experience in a given place or activity; a veteran.老居民（职员，会员），老手：在一定的地方有相当多土地财产的人或在一定的职位上或活动有相当阅历、经验的人；老年人美国传统〔past master〕He was a past master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己所用的老手。外研社新世纪〔past master〕He was a past-master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己服务的老手。柯林斯高阶〔past master〕One who is thoroughly experienced and skilled in a particular craft or activity.内行，老手：对于某种特定的技能或活动十分有经验或十分有技术的人美国传统〔past master〕She is an adept rock-climber and a past master of the assault course.她擅长攀岩，是野战训练场上的老手。柯林斯高阶〔poker face〕A face lacking any interpretable expression, as that of an expert poker player.面无表情的脸，不动声色的脸：一张缺乏任何可作出解释表情的脸，就象一个精于玩扑克牌的老手的脸美国传统〔screw〕He's a terrible screw at a bargain.他在讨价还价上是个心狠手辣的老手。英汉大词典〔smart money〕Games Bets or a bet placed by experienced gamblers or those having privileged information.【游戏】 注钱：赌博老手或知情者下的一笔或数笔赌注美国传统〔smart money〕Investments made by people experienced and well informed in matters of finance.必赚资本：经验丰富，消息灵通的投资老手们投下的资金美国传统〔smart money〕Smart money is supporting the conservative presidential candidate.投资老手们都支持保守的总统候选人美国传统〔stage〕He is a skilled performer on the political stage.在政治舞台上他是个老手。麦克米伦高阶〔sucker〕He's just a con artist looking for another sucker.他不过是个行骗老手，不停地在寻找下一个可能上当的人。韦氏高阶〔team up〕The movie is about a young policeman who is teamed up with an experienced detective.这部电影讲述的是年轻警察和侦探老手搭档的故事。韦氏高阶〔the smart money〕The smart money is coming back into mortgages as the best investment now.投资老手们又重新投资抵押行当，把其作为最佳投资领域。剑桥高阶〔troubleshooter〕He served as a dexterous diplomatic troubleshooter.他起到了解决外交难题老手的作用。英汉大词典〔veteran〕He's a seasoned veteran of the political establishment.他是位经验丰富的政坛老手。牛津搭配A con artist from a religious cult tricked him into giving away his life savings.来自某个邪教的骗人老手哄骗他拿出了毕生的积蓄。剑桥国际Clay was a virtuoso of politics.克莱是个政坛老手。剑桥国际He was an old hand at the job. 他做这工作是老手了。译典通He's a 20-year veteran of the New York Police Department.他是纽约警察局有20年经验的老手。剑桥国际In the film he plays a young stud whose extreme success with women is matched only by his extreme lack of brains.他在电影中扮演一名年轻的情场老手，他与女人交往的极端成功只能与他的极端无知相提并论。剑桥国际It is said that he is a master of intrigue. 据说他是搞阴谋诡计的老手。译典通Let's get my parents to help us with the decorating--they're dab hands at painting.让我父母帮我们装修吧----他们是粉刷老手。剑桥国际The old factory hands treat the tenderfoots like their slaves. 工厂里的老手拿新手当奴隶般对待。译典通We should be able to trust Silva to negotiate a good deal for us -- he's an old hand at the game.我们应该能相信西尔瓦会为我们谈出好结果----他在这方面是老手。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。