| 单词 | 老师 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLICATED〕We need less bureaucracy in the school system - teachers should be allowed to make more decisions. 教育制度中的官僚体系要少些——应当允许老师有较大的自主权。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Some of the kids there were beyond any teacher's control. 那里有些小孩老师根本管不住。朗文写作活用〔DETERMINED〕My teachers always told me that I lacked ambition, and would never get anywhere. 我的老师们老是对我说我这个人缺乏抱负，将来难成大器。朗文写作活用〔DISOBEY〕It was unfair of the teacher to make us stay after school, but no one dared disobey. 老师放学后还把我们留在学校里，这很不公平，但没有人敢违抗。朗文写作活用〔FEW/NOT MANY〕There are supposed to be a lot of teachers at the conference, but I've met hardly any. 应该有许多老师来参加这次会议，但我几乎一个也没碰到。朗文写作活用〔RUB〕The teacher turned and rubbed what he had written off the board. 老师转身擦掉了他写在黑板上的东西。朗文写作活用〔RUDE〕Some students do feel that teachers disrespect them. 有些学生确实感到老师不尊重他们。朗文写作活用〔STRONG〕The use of physical force by teachers tended to promote violent behaviour by pupils. 老师使用武力往往会激起学生的暴力行为。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It was unlucky for Steve that the teacher walked in just at that moment. 史蒂夫真倒霉，老师碰巧在那个时候走了进来。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕He listened, only half awake, as the teacher's voice droned on. 老师的声音絮絮不休，他半睡半醒地听着。朗文写作活用〔allied〕It takes a lot of enthusiasm, allied with/to a love of children, to make a good teacher.做个好老师，必须要有热情，还要爱孩子。剑桥高阶〔allowance〕Parents and teachers should make allowances when dealing with moody teenagers.父母和老师在与情绪多变的青少年打交道时应该予以体谅。外研社新世纪〔anarchy〕When the teacher was absent, there was anarchy in the classroom.老师不在时，教室里乱成一片。韦氏高阶〔assign〕The teacher assigned a new lesson.老师布置了新功课。21世纪英汉〔beam〕The child beamed at his teacher as he received the award.那个孩子在领奖时对他的老师报以微笑。剑桥高阶〔behaviour〕Teachers can't always respond effectively to problem behaviour.老师不一定总能对有问题的行为作出有效的反应。牛津搭配〔born〕Jack was a born teacher.杰克天生是个当老师的料。柯林斯高阶〔careful〕Teachers have to be careful when criticizing pupils.老师在批评学生时必须谨慎。麦克米伦高阶〔chalk out〕The teacher chalked out a map of Asia on the blackboard.老师用粉笔在黑板上画了一张亚洲地图。21世纪英汉〔challenge〕Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.每一位老师都应激励学生思考当前的问题。朗文当代〔cheek〕He's always getting into trouble for cheeking his teachers.他总是因为对老师不礼貌而惹麻烦。剑桥高阶〔chorus〕The whole class replied in chorus to the teacher's questions.全班学生齐声回答老师的问题。英汉大词典〔coach〕What you need is a drama coach.你需要的是一位戏剧辅导老师。柯林斯高阶〔conducive〕Teachers need to create an atmosphere that is conducive to learning.老师需要营造一种有助于学习的氛围。麦克米伦高阶〔copy〕The teacher accused him of copying.老师指责他抄袭。外研社新世纪〔cram〕The instructor crammed a lot of information into one week.老师把大量教学内容赶在一周之内全讲完了。韦氏高阶〔dedicate to〕This book is dedicated to my teacher.谨以此书献给我的老师。21世纪英汉〔devil's advocate〕Teachers often play devil's advocate to provoke discussion in the classroom.老师经常故意唱反调激发课堂讨论。韦氏高阶〔eagle eye〕Nothing escaped our teacher's eagle eye.任何事情都逃不过我们老师那锐利的目光。牛津高阶〔explain〕Molly asked the teacher if she could explain herself a little more clearly (= say more clearly what she meant).莫莉请求老师能否讲得更清楚些。剑桥高阶〔extension〕The blame lies with the teachers and, by extension, with the politicians.过失在于老师，进一步说，在于政客。牛津搭配〔face〕The teacher faced the class.老师面向全班同学。韦氏高阶〔fall〕When the teacher walked in, the children's voices fell to a whisper (= they became very quiet).老师一走进来，孩子们便压低了声音小声讲话。剑桥高阶〔favoritism〕He accused the teacher of showing favoritism in assigning grades.他指责老师在打分时偏心。韦氏高阶〔favour〕He tried to curry favour with the teachers.他尽力巴结老师。牛津搭配〔favour〕Teachers should not show favour to any pupil.老师不该偏袒任何学生。朗文当代〔friendly〕I'm on friendly terms with my daughter's teacher.我和我女儿的老师关系处得很不错。剑桥高阶〔generalized〕Teachers complain about a generalized lack of respect from students.学生对老师普遍的不尊敬现象引起了老师们的不满。剑桥高阶〔genial〕The teacher is very genial/has a genial manner.这位老师非常友好／态度和蔼。剑桥高阶〔have〕I had my exercises corrected by my teacher.我请老师改作业。文馨英汉〔indulgence〕My inability to do needlework was treated with surprising indulgence by my teacher.我不会做针线活儿，而老师竟然迁就了我，这真令我吃惊。剑桥高阶〔instruct〕We have one teacher who instructs us in reading, English, and history.我们有位老师,一人教我们阅读、英语及历史3门课。英汉大词典〔job〕It's the job of teachers to give their students confidence.给学生信心是老师应尽的职责。麦克米伦高阶〔jump〕She jumped to her feet as the teacher walked into the room.老师走进教室的时候，她蓦地站了起来。麦克米伦高阶〔lay ... out〕The teacher laid the student out for cheat at the examination.老师斥责学生在考试中作弊。21世纪英汉〔lay under〕The teacher was laid under the necessity of punishing the student who failed in the examination.老师不得不处罚那个考试不及格的学生。21世纪英汉〔leaf through〕After leafing through the student's composition,the teacher pointed out some slight mistakes.在草草读完学生的作文以后，老师指出了一些小错误。21世纪英汉〔life〕The new teacher really brought French to life for us.新来的老师给我们把法语教得生动活泼。牛津高阶〔make〕I don't know what to make of our new teacher.我不知道怎么评价我们的新老师。麦克米伦高阶〔make〕She'll make a good teacher.她会成为一位好老师。外研社新世纪〔mortified〕She was absolutely mortified to hear her son swearing at the teacher.听到儿子骂老师，她简直窘死了。剑桥高阶〔need〕There is a special need for well-trained teachers.特别需要训练有素的老师。牛津搭配〔neighbour〕The teacher saw Phil passing a note to his neighbour.老师看见菲尔给坐在他旁边的人递了一张纸条。朗文当代〔partner〕The teacher asked the students to choose a partner for the next activity.老师要学生为下一个活动选择搭档。牛津搭配〔permit into〕The teacher won't permit the children into the computer room in the school.老师不允许小孩子进入学校的计算机房。21世纪英汉〔pet〕She's the teacher's pet.她是老师的宝贝疙瘩。牛津高阶〔pipe down〕On seeing the teacher coming, the students in the classroom piped down.一看到老师走来，教室里的学生就静下来了。21世纪英汉〔pity〕Pity the poor teachers who have to deal with these kids.同情一下不得不和这些孩子打交道的可怜的老师吧。朗文当代〔plant〕A good teacher planted the love of learning in students.好的老师培养学生好学的精神。21世纪英汉〔play〕The students got in trouble for playing a trick on their teacher.学生们因为捉弄老师而惹上了麻烦。韦氏高阶〔popular〕She's the most popular teacher in school.她是学校里最受欢迎的老师。剑桥高阶〔preach〕The teacher kept preaching about studying.老师就学习问题训诫再三。英汉大词典〔pump〕The teacher pumped knowledge into his pupils.那位老师给学生灌输知识。文馨英汉〔pupil〕A student under the direct supervision of a teacher or professor.学生：在老师或教授直接监督下的学生美国传统〔quaver〕His body quavered a little when he saw the teacher coming towards him.当他看到老师向他走来时，他的身体有些颤抖。21世纪英汉〔quiet〕Maybe I should have a quiet word with Tom's teacher? 也许我应该和汤姆的老师私下谈谈？麦克米伦高阶〔register〕If a child is absent, the teacher notes it down in the (class) register.如果哪个孩子没有来，老师会在（班级）点名册上记下来。剑桥高阶〔register〕The teacher called the register(= checked who was present at school).老师点了名。牛津高阶〔resort to〕Some schools have resorted to recruiting teachers from overseas.一些学校从国外招聘老师。外研社新世纪〔rub into〕Teachers often try to rub into the pupils that time and tide wait for no man.老师们经常向学生灌输“岁月不待人”的思想。21世纪英汉〔side〕The teacher took me to one side and asked if she could have a private word.老师把我叫到一边, 问她能不能单独跟我说两句。外研社新世纪〔simper〕She gave her teacher a simpering smile.她冲着自己的老师傻笑。剑桥高阶〔sir〕Can I go to the toilet, sir? 我可以上厕所吗，老师？剑桥高阶〔suck up〕She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements.她不停地巴结老师，尤其是克莱门特夫人。柯林斯高阶〔supervision〕Students are not allowed to handle these chemicals unless they are under the supervision of a teacher.学生们只有在老师的指导下才能动这些化学品。剑桥高阶〔teacher〕I'm good at cooking. I had a good teacher.我厨艺很好，有过一位好老师。牛津搭配〔test〕The teacher will test us on our French.老师将要测我们的法语。21世纪英汉〔tiny〕Bad teachers are a tiny minority .坏老师只占极少数。朗文当代〔transfusable〕The teacher transfused a love of literature to his students.老师向学生们灌输对文学的爱好。21世纪英汉〔unannounced〕The teacher gave the students an unannounced test.老师给学生们来了个临时测试。韦氏高阶〔very〕The teacher was not very pleased when he found a dead mouse on his desk.老师发现自己的办公桌上有只死老鼠,很是恼火。英汉大词典〔weighting〕The tests and teacher assessments have equal weighting.考试成绩和老师的评定各占一半权重。柯林斯高阶〔whisper〕The girl came in and whispered something in the teacher's ear.那个女孩进来对老师耳语了几句。21世纪英汉〔word〕Her teacher's words echoed in her ears.老师的话在她耳朵里回响。牛津搭配After my first tennis lesson, the teacher said that I was not bad for a beginner.第一堂网球课后老师说，作为一个初学者我的表现还不错。剑桥国际He went to one of those progressive schools where there's no discipline and you call teachers by their first name.他上了一所革新学校，在那儿不讲纪律，可以直呼老师的名字。剑桥国际Her teachers regard her as a rebellious, trouble-making girl.她的老师视她为桀骜不驯、惹麻烦的女孩。剑桥国际I had a bit of friction with my teacher yesterday.昨天我和我的老师发生了点争执。剑桥国际I watch my teacher do the exercise first before I attempt it myself.在自己尝试之前，我先观察老师是如何做的。剑桥国际Our teacher is a real gorgon! 我们的老师真是个可怕的女人。剑桥国际She is a teacher than whom no one is more patient. 她是个比谁都耐心的老师。译典通She was expelled for inciting her classmates to rebel against their teachers.她因煽动同班同学反抗老师而被开除。剑桥国际The child beamed at his teacher as he received the award.孩子朝老师微笑着接过奖品。剑桥国际The children pelted their teacher with questions.孩子们向老师问问题。剑桥国际The students voted him the school's worst-dressed teacher.学生们评选他为学校中穿着最差的老师。剑桥国际The teacher gave the boys a deprecating stare and told them to be quiet.老师向男孩们表示责怪地一瞪，告诉他们要安静。剑桥国际The teacher greeted each child with a friendly ‘hello!’ 老师用一声友好的“你好！”迎接每一个孩子。剑桥国际The teacher had to reconcile disputes among her pupils. 老师不得不调解她学生中的纠纷。译典通The teacher pounded the grammatical rules into her students. 老师强使学生记住文法规则。译典通The teacher said that Alex's schoolwork was very inconsistent.老师说亚历克斯的作业时好时坏。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。