| 单词 | 老实 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(let's) face it〕Let's face it, most of us don't get enough exercise.老实说，我们当中的大多数人都缺乏运动。韦氏高阶〔ADMIT〕Yes, I have studied Japanese - though not for long, admittedly. 是的，我学过日语——但老实说，时间不长。朗文写作活用〔BEHAVE〕It's not a great job, but if you keep your nose clean, you should be promoted by the end of the year. 这不算是什么好工作，但只要你老老实实地干下去，到年底应该就会得到提升。朗文写作活用〔DISLIKE〕I don't think much of The Beatles, to be quite honest. 说句老实话，我不大喜欢披头士乐队。朗文写作活用〔DON'T CARE〕Honestly, I don't mind whether Linda comes with us or not. 老实说，我并不在意琳达是不是跟我们一起去。朗文写作活用〔TRUE〕I want you to answer me truthfully. 我要你老老实实回答。朗文写作活用〔collude〕The store's 'no refunds' policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。柯林斯高阶〔come off it〕Come off it, tell the truth!别装蒜了，老老实实讲吧!21世纪英汉〔come〕I think you should come clean about where you were last night.我觉得你应该老实交待昨晚去了哪儿。朗文当代〔crooked〕Informal Dishonest or unscrupulous; fraudulent.【非正式用语】 不老实，无耻的；诈骗的美国传统〔crooked〕It was crooked of me to palm off the tale on you.用这套假话骗你是我不老实。英汉大词典〔crookery〕Dishonest practices, as in business or politics.欺诈行为：商业或政治中的不老实行为美国传统〔dealing〕The grocer is respected for his honest dealing.那位食品商因老实的经营作风而赢得人们的尊敬。英汉大词典〔deceitful〕His manner was sly and deceitful.他的态度诡诈而又不老实。朗文当代〔dishonest〕People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest.靠福利救济的人被误以为懒惰或不老实。朗文当代〔doubtful〕I'm doubtful about her honesty.我怀疑她不老实。牛津同义词〔doubt〕I doubt her honesty.我怀疑她不老实。牛津同义词〔end〕The house is approached end on, not frankly its best aspect.这所房子要从后面进入, 老实说并不是最好的朝向。外研社新世纪〔exasperate〕Honestly, Philippa, you exasperate me sometimes.老实说, 菲莉帕, 有时候你真让我火冒三丈。外研社新世纪〔fair〕To be fair, we hadn't really spent enough time on the job.老实说，我们在这项工作上花的时间不够。牛津搭配〔fess〕You must fess up to having put something over on me.你必须老实承认对我耍了些什么花招。英汉大词典〔fidget〕Children can't sit still for long without fidgeting.孩子们无法长时间老老实实地坐着不动。剑桥高阶〔find〕I find (that) it pays to be honest.我发现老实人不吃亏。牛津高阶〔force〕Such was the force of her protest that Lambert's wildness drained.她厉声呼喝, 调皮捣蛋的兰伯特逐渐变老实了。外研社新世纪〔frankly〕Frankly, he's a bore.老实说,他真叫人腻烦。英汉大词典〔frankly〕Quite frankly, I'm not surprised you failed.老实说，我对你的失败不感到意外。牛津高阶〔frankness〕To be frank, he could also be a bit of a bore.老实说，他有时也会让人厌烦。柯林斯高阶〔frank〕To be frank, Freddie, you're just not up to the job.说老实话，弗雷迪，你胜任不了那份工作。麦克米伦高阶〔fudge〕To act dishonestly; cheat.欺骗：举止不老实；欺骗美国传统〔hell〕I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。柯林斯高阶〔honesty〕But in all honesty, I wish it had never happened.但是老实说, 我希望这事从未发生过。外研社新世纪〔honesty〕But in all honesty, I wish it had never happened.但是老实说，我希望这事从未发生过。柯林斯高阶〔honesty〕I didn’t doubt his honesty.我确信他是老实人。牛津同义词〔honesty〕I don't like him, but in all honesty, I don't know why.我不喜欢他，老实说，我不知道为什么。韦氏高阶〔honesty〕She had the honesty to admit her mother was right.她老老实实地承认妈妈是对的。牛津搭配〔honest〕I want you to give me an honest answer.我希望你老实回答我。麦克米伦高阶〔honest〕They are honest people.他们都是老实人。韦氏高阶〔honest〕To be honest (with you), I don't think it will be possible.（跟你）说老实话，我认为那根本不可能。剑桥高阶〔honest〕To be honest, I'm not sure what to do.老实说,我不知道该怎么办。英汉大词典〔impress〕He impressed me as an honest man.他给我的印象是个老实人。英汉大词典〔ingenuously〕He seemed too ingenuous for a reporter.作为一名记者，他太老实了。柯林斯高阶〔ingenuous〕She gave ingenuous answers to all the stranger's questions.对那陌生人所有的问题,她都老老实实地一一作了回答。英汉大词典〔ingenuous〕You're too ingenuous.你太老实了。牛津高阶〔insinuate〕She insinuated that the man was dishonest.她含沙射影地说此人不老实。英汉大词典〔instinct〕He seems so honest and genuine and my every instinct says he's not.他看起来这么老实诚恳,但我的全部直觉告诉我他一点都不。柯林斯高阶〔it's/that's the story of my life〕Honestly, it's the story of my life - I meet a totally gorgeous bloke and he's leaving for Australia the next day! 老实说，我就是这个命——我碰上了一个非常中意的男人，可他第二天就要去澳大利亚！剑桥高阶〔last〕I honestly thought I'd seen the last of you.老实说我以为再也不用见到你了。柯林斯高阶〔let's be honest〕Let's be honest, those two were never right for each other.老实说吧，他们俩从来都不合拍。韦氏高阶〔lie〕Lie still while I put the bandage on.我包扎绷带时，你要老老实实地躺着。牛津搭配〔mistaken〕She trusted the servant in the mistaken belief that he was honest.她误认为仆人老实而信任他。英汉大词典〔nature〕He was one of nature's innocents. He couldn't dissemble if he tried.他天生是个老实人,要想装假也不会。英汉大词典〔nibble〕Honestly, I've had nothing but a few nibbles of cheese.说老实话, 除了几小口奶酪, 我什么东西都没吃。外研社新世纪〔open-faced〕Having a face that seems to exhibit honesty and sincerity.相貌老实的，坦率的：看起来相貌坦率诚实的美国传统〔past〕They'll probably sack me but, to be honest, I'm past caring.他们也许会炒我鱿鱼, 但说老实话, 我不在乎。外研社新世纪〔please〕John! Please! 约翰！老实点儿吧！牛津高阶〔point〕She's lying, not to put too fine a point on it.说句老实话，她在撒谎。朗文当代〔poop〕I'm going to give you the straight poop about myself.我将把自己的情况老老实实告诉你。英汉大词典〔puff〕He was puffed as a pigeon, but his eyes scavenged like a hawk.他被说成是一个老实巴交的人,可他的两眼却老是像鹰隼般贪婪地搜索着。英汉大词典〔purchasable〕Expert flattery may purchase an honest man.老练的阿谀奉承可以买动一个老实人。21世纪英汉〔quite〕Quite honestly, I don't think there's anything to worry about.老实说，我认为没有什么可担心的。麦克米伦高阶〔run away with〕Don't run away with the idea that he is an honest man.不要错误地认为他是一个老实人。21世纪英汉〔secondly〕He was first of all an absolute idiot; secondly he was pretty dishonest.首先,他是个十足的白痴;其次,他很不老实。英汉大词典〔see〕Frankly I don't see at all.老实说,我一点也不明白。英汉大词典〔sell〕The dishonest wrestler sold out to his opponent for ￡5000.这个不老实的摔跤运动员以5000镑的代价被对手收买了。英汉大词典〔seriousness〕In all seriousness, if Tom does resign, a lot of other people will start leaving too.说句老实话，如果汤姆真的辞职，许多人也会走的。朗文当代〔settle〕He settled the thief immediately.他很快就使那个小偷老老实实的了。21世纪英汉〔smell〕To appear to be dishonest; suggest evil or corruption.显得不老实；暗示邪恶或腐败美国传统〔sooth〕Sooth to say, I don't know.老实说,我不知道。英汉大词典〔still〕Can't you sit still? 你就不能老老实实坐一会儿吗？牛津高阶〔still〕Sit still!老老实实坐着！外研社新世纪〔straight shooter〕He's a straight shooter who says what he thinks.他是个老实人，想什么就说什么。韦氏高阶〔take〕We take him to be an honest man.我们认为他是个老实人。21世纪英汉〔tell〕I don't really want to go out, to tell the truth.老实说，我不太想出去。朗文当代〔tell〕Itell you, that fellow's thoroughly dishonest! 我可以肯定,那家伙绝对不老实! 英汉大词典〔the worm turns〕It seems the worm has turned - after years of silence local people are beginning to protest about waste emissions from the factory.看来老实人被逼急了也要反抗——经过多年的沉默之后，当地的人们开始抗议那家工厂的废物排放了。剑桥高阶〔to〕I've never heard of him, to be quite honest.老实说，我从未听说过他。朗文当代〔to〕To be honest, I don't know anything about it.老实说,我对此一无所知。英汉大词典〔to〕To tell the truth, I don't love her.老实说，我并不爱她（独立副词片语）。文馨英汉〔true〕No, honestly, it's a true story .不，老实说，这是一个真实的故事。朗文当代〔truly〕Tell me truly what you think.把你的想法老实地告诉我。文馨英汉〔truth〕To tell you the truth, I don't care.老实跟你说吧，我不在乎。麦克米伦高阶〔unworkable〕To be honest, I think the plan is completely unworkable.老实说，我认为这个计划完全行不通。剑桥高阶〔veracity〕I sometimes doubt his veracity.我有时怀疑他说话是否老实。英汉大词典〔wander〕Be careful, he's got wandering hands .小心点，他的手不老实。朗文当代〔you could have heard a pin drop〕Margaret's ex-husband turned up at the wedding. Honestly, you could have heard a pin drop.玛格丽特的前夫出现在婚礼现场。老实说，当时全场真是鸦雀无声。剑桥高阶Candidly, Paul, I was hoping you would pay at least half the bill.老实说，保罗，我希望你至少付一半的帐单。剑桥国际He's been dishonest in his dealings with us/about his past.他和我们打交道时不老实/没有老实讲出自己的过去。剑桥国际Honestly, I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all night.老实说，一晚上我都没有沾一滴酒。剑桥国际Honestly, I'd have thought she'd tell me she was leaving.老实说，我原以为她会告诉我她要走了。剑桥国际Honestly, you're wasting your breath--he doesn't want to hear what anyone else has got to say.老实说，你在白费口舌----别人怎么说他也不想听。剑桥国际I didn't know she would be there--God's truth.我不知道她会去那----老实说。剑桥国际It was rather ingenuous of him to ask a stranger to look after his luggage.他让一个陌生人为自己照看行李，太老实了。剑桥国际She spoke with brutal honesty--I was too old for the job.她老实地告诉我----我太老,不能干这份工作。剑桥国际That man has a double tongue. 那人说话不老实。译典通The judge adjured him to answer truthfully.法官严令他老实回答。剑桥国际To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake.老实说，我认为你犯了可怕的错误。剑桥国际To be honest (= Speaking honestly), Elaine, I prefer you in the grey shirt.老实说，伊莱恩，我喜欢你穿灰色的衬衫。剑桥国际To tell you the truth, I hate to do it. 老实告诉你，我不愿意做这事。译典通Tommy looked as if butter wouldn't melt in his mouth (= he looked as if he would never do anything wrong, although you feel certain he would).汤米装出一付老实相。剑桥国际You've always been a trusted friend--now tell me honestly what you think.你一直是一个信得过的朋友----现在老实地告诉我你的想法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。