| 单词 | 登机 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕He blew his top after airport officials refused to let him on a plane.机场工作人员拒绝让他登机之后，他勃然大怒。柯林斯高阶〔ARRIVE〕Would passengers awaiting the arrival of flight 405 from Honolulu please make their way to Gate 14. 等候从火奴鲁鲁到达本港的405号航班的乘客，请前往14号门登机。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕Before boarding the plane, Jenny tried once more to call home. 珍妮在登机之前又试着打了一次电话回家。朗文写作活用〔HOLD〕Before my flight was called we stood and embraced. 我的航班通知登机之前，我们就站着拥抱在一起。朗文写作活用〔HURRY〕I think we'd better get moving, it's only five minutes to boarding time. 我想我们得赶紧了，离登机时间只有五分钟了。朗文写作活用〔KEEP〕I keep all my tickets and boarding passes as souvenirs. 我将所有的机票和登机牌保存起来作为纪念。朗文写作活用〔WRITE〕Passengers must fill in a boarding card before boarding the plane. 乘客登机前必须填写登机卡。朗文写作活用〔aboard〕He was already aboard the plane.他已经登机了。牛津高阶〔aboard〕It's time to go (或climb) aboard.上船(或上车、登机)时间到了。英汉大词典〔aboard〕The crew welcomed us aboard.乘务人员欢迎我们登机。外研社新世纪〔accompanying〕Front-page stories broke the news of the star leaving, and accompanying photographs showed her getting on the plane.报纸头版爆出明星离开的消息，同时配有她登机而去的照片。剑桥高阶〔attention〕Attention, please! Could Passenger Marie Thomas please proceed to Gate 25 immediately.请注意！乘客玛丽‧托马斯请立刻前往 25 号登机口。朗文当代〔attention〕Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.请注意！请 KL412 航班的乘客立即到 21 号门登机。牛津高阶〔boarding pass〕A pass that authorizes a passenger to board an aircraft.登机牌，登机证：准许乘客登机的通行证美国传统〔boarding〕Boarding is now taking place at Gate 38.38 号登机口现在正在登机。朗文当代〔boarding〕Is it the time boarding begins or when it ends?这是登机开始时间还是结束时间？外研社新世纪〔board〕Flight 665 is now boarding from gate 13.乘坐665次航班的乘客现在请到13号登机口登机。外研社新世纪〔board〕Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.*BA193 次往巴黎航班的乘客现在可以在 37 号登机口登机。牛津高阶〔board〕Olympic Airways Flight 172 to Istanbul is now boarding at Gate No. 37.乘坐奥林匹克航空公司 172 号航班前往伊斯坦布尔的乘客现在请到 37 号登机口登机。朗文当代〔board〕Passengers may now board.乘客们现在可以登机。韦氏高阶〔board〕Passengers should remain in the boarding area.乘客们应该留在登机处。韦氏高阶〔board〕Please board your flight through the gate marked 14:00.请从标有14点钟起飞字样的入口处登机。英汉大词典〔board〕The flight is about to begin boarding.本次航班即将开始登机。韦氏高阶〔board〕The passengers boarded the plane at 11a.m.旅客在上午11时登机。21世纪英汉〔board〕We boarded the plane an hour before take-off.我们在起飞前一小时登机。牛津同义词〔board〕We're supposed to board at 10:15.我们应该在10:15分登机。韦氏高阶〔board〕When I got to the airport, my flight was already boarding.当我到达机场时，我乘坐的班机已经在登机了。麦克米伦高阶〔bump off〕The quiet German starts to rage when bumped off the last flight back to Berlin.被最后一趟飞回柏林的航班拒绝登机后, 这个沉默的德国人开始勃然大怒。外研社新世纪〔bump〕If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。牛津高阶〔call〕This is the last call for flight BA872 to Moscow.这是飞往莫斯科的 BA872 航班起飞前的最后一次登机广播。朗文当代〔carry〕We only had a small suitcase, so we were able to carry it onto the plane.我们只有一只小手提箱，所以能拎着它登机。剑桥高阶〔check in〕A representative from the tour company will meet you at the check-in.旅行社的一位代表将在登机手续办理处接你。剑桥高阶〔check in〕After check-in, please proceed to gate 26. 办理登记手续以后，请到26号登机口。剑桥高阶〔check in〕He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Manchester.他已经在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场办好了登机手续，准备飞往曼彻斯特。柯林斯高阶〔check in〕Passengers are requested to check in two hours before the flight.乘客应在飞机起飞前两小时办理登机手续。剑桥高阶〔check-in desk〕I'll meet you at the check-in desk.我会在登机手续办理处与你会合。剑桥高阶〔check-in〕Ask your travel agent about check-in times.可向旅行代办人询问办理登机手续的时间。朗文当代〔check-in〕Check-in was delayed.办理登机被推迟了。韦氏高阶〔check-in〕Do you know your check-in time? 你知道办理登机手续的时间吗？牛津高阶〔check-in〕Make sure you're at the check-in by 5.30.你一定要在 5 点 30 分之前赶到办理登机手续的地方。朗文当代〔check-in〕You missed the check-in. You will just have to fly tomorrow.你错过了办理登机手续, 只得搭乘明天的航班了。外研社新世纪〔check〕Airline employees were checking in passengers.航空公司员工在为旅客办理登机手续。朗文当代〔check〕Check in two hours before the flight.起飞前两小时办理登机手续。朗文当代〔check〕Please check in at least an hour before departure.请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。牛津高阶〔check〕The airline checked our bags before we boarded.航空公司在我们登机前给我们的行李办理了托运。韦氏高阶〔check〕We checked our bags before boarding.登机前我们把行李托运了。韦氏高阶〔check〕You must check in at least one hour before your flight.你必须在起飞前至少1个小时到机场办理登机手续。麦克米伦高阶〔corral〕Once at the airport, we were herded to the gate and corralled into a small room.我们一到机场就被赶到登机口，关进一个小房间里。朗文当代〔cut it/things fine〕She got to the gate ten minutes before her flight, so she was cutting it very fine.直到起飞前10分钟她才赶到登机口，时间卡得有点太紧了。剑桥高阶〔departure〕The last check-in time is 45 minutes before flight departure.最迟在飞机起飞前 45 分钟办理登机手续。牛津搭配〔departure〕We sat in the departure lounge waiting for our flight to be called.我们坐在候机室里等待我们航班的登机通知。牛津搭配〔desk〕There was a long wait at the check-in desk.办理登机手续的柜台前排了一长队人。牛津搭配〔embark〕To go aboard a vessel or aircraft, as at the start of a journey.登机，上船：上船或飞机，作为旅行的开始美国传统〔fill〕Don't forget to fill in your boarding cards.别忘了填写你的登机卡。朗文当代〔flight〕Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.*BA 4793 航班现在正在 17 号登机口登机。牛津高阶〔gate〕Air France flight 76 leaves from gate 6A.法航 76 次航班从 6A 登机口起飞。朗文当代〔gate〕All passengers for flight LH103 please proceed to gate 16.搭乘 LH103次班机的乘客请前往16号登机口登机。剑桥高阶〔gate〕BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.飞往巴黎的英航 726 号班机在 16 号门登机。牛津高阶〔gate〕Flight 213 is now boarding at Gate 6.*213次航班在6号登机口登机。韦氏高阶〔gate〕Flight 267 is boarding now from Gate 12.267次航班现在可以在12号登机口登机。麦克米伦高阶〔gate〕Passengers on flight 204 are called at gate four.广播招呼204次班机乘客至4号门登机。英汉大词典〔gate〕Passengers should proceed to gate four.旅客请到4号登机口。外研社新世纪〔gate〕Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。柯林斯高阶〔give〕She gave her ticket to the woman at the check-in desk.她把票递给了登机手续服务枱上的女服务员。牛津高阶〔hand luggage〕How many items of hand luggage am I allowed to take onto the plane? 我可以随身携带多少件手提行李登机？剑桥高阶〔insult〕Then, to add insult to injury (= to make things worse), they told me I couldn't get on the flight.更糟糕的是，他们随后又告诉我说我不能登机。牛津搭配〔kill〕We have a couple of hours to kill before we board the plane.在登机前我们有几个小时需要打发。韦氏高阶〔misdirect〕Passengers for six flights were misdirected to the same gate.6个航班的乘客被错引到同一个登机口。外研社新世纪〔number〕Flight number 101 from Los Angeles to London is now boarding at Gate number 36.洛杉矶飞往伦敦的101航班正在36号登机口登机。韦氏高阶〔page〕He was paged repeatedly as the flight was boarding.航班登机时, 广播中反复呼叫他。外研社新世纪〔page〕He was paged repeatedly as the flight was boarding.航班登机时，广播里反复呼叫他。柯林斯高阶〔passenger〕Flight 717 began boarding passengers.717 号航班开始登机。牛津搭配〔passenger〕The passengers were waiting to board the plane.乘客正在等待登机。牛津搭配〔pass〕The flight attendant asked to see my boarding pass.飞机乘务员要看我的登机牌。牛津搭配〔plane〕We'll be boarding the plane in about 20 minutes.大约20分钟后我们将登机。剑桥高阶〔proceed〕Passengers for Madrid should proceed to gate 26 for boarding.前往马德里的乘客应到26号登机门准备登机。剑桥高阶〔proceed〕Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.前往罗马的旅客，请到 32 号登机口登机。牛津高阶〔proceed〕Passengers for flight 406 to New York should proceed to gate 32.搭乘406次航班飞往纽约的旅客请到32号登机口。麦克米伦高阶〔ready〕Are you ready to board, Mr Daly?你准备好登机了吗, 戴利先生？外研社新世纪〔remark〕The Pope delivered his remarks before boarding his plane.教皇在登机之前发表了看法。牛津搭配〔scanning〕Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.他们的方法是用炸弹探测器对每一个办理了登机手续的箱包进行扫描。柯林斯高阶〔should〕Passengers should proceed to Gate 12.乘客们请前往 12 号登机口登机。朗文当代〔symptomatic〕A doctor who had treated an Ebola patient may have been symptomatic when he boarded the plane. 一位曾治疗过埃博拉患者的医生在登机时可能已显露症状。剑桥高阶〔terrorist〕If they thought I was a terrorist suspect, why did they allow me on to the flight in the first place?他们如果认为我是恐怖嫌疑分子, 为什么当初还允许我登机？外研社新世纪〔time〕We got to the airport just in time to check in.我们到达机场时，正好赶上办理登机手续。麦克米伦高阶〔trolley〕Passengers with trolleys piled high with luggage waited at the check-in desk.旅客们推着行李摞得高高的手推车等候办理登机手续。牛津搭配〔wrestle〕She was wrestling with her luggage as she boarded the plane.登机时，她费力地移动着行李。韦氏高阶Do you know your check-in time? 你知道办理登机手续的时间吗？牛津商务Flight BA193 to Paris is now boarding at gate 37.请乘坐 BA193 航班飞往巴黎的乘客现在从 37 号登机口登机。牛津商务Flight boarding times are displayed on the overhead monitors.登机时间显示在头顶上方的显示器上。牛津商务Hop / climb aboard! 登机！上车！剑桥国际Our flight is boarding at gate number 4. 我们的航班在四号门登机。译典通Passengers may not carry more than one piece of hand luggage onto the aircraft.乘客登机只限带一件手提行李。剑桥国际Passengers must check in at least two hours before departure.乘客必须在飞机起飞前至少两小时办理登机手续。牛津商务Please check in at least an hour before departure.请在飞机起飞至少一小时前办理登机手续。牛津商务The Airline apologizes for long delays at check-ins today.航空公司为今天办理登机手续耽误了很多时间而道歉。牛津商务The boarding gate was crowded with anxious boarders. 登机口挤满了急切登机的人。译典通The passengers are waiting to board.乘客正在等候登机。牛津商务There's a moving walkway (= path which carries people along) from the airport terminal to the gate.从机场终端到登机口有一条自动人行道。剑桥国际We'll be boarding the plane in about 20 minutes.大约20分钟后我们登机。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。