| 单词 | 看出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕I could see her eyes were glazing over, so I quickly suggested a break. 我看出她两眼发呆，于是马上建议休息一下。朗文写作活用〔SEE〕Edwina's office was south-facing, with a view of the lake. 埃德温娜的办公室朝南，看出去就是湖。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕You can tell she used to be a dancer, she moves so elegantly. 你可以看出她以前当过舞蹈演员，她走路姿势非常优美。朗文写作活用〔a mile off〕She's lying - you can tell it a mile off.她在撒谎——你一眼就能看出来。剑桥高阶〔act〕You could tell she was just putting on an act.你可以看出，她是在装模作样。牛津高阶〔acute〕Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他思维敏捷。柯林斯高阶〔amiss〕I could see by the look on their faces that something was amiss.我从他们的神情上看出，有什么事情出了差错。剑桥高阶〔ample〕His ample girth (= his big stomach) was clear evidence of his passion for food.从他那大腹便便的样子一眼就能看出，他是个非常好吃的人。剑桥高阶〔amused〕I could see she was highly amused (=very amused).我可以看出她极其开心。朗文当代〔apparent〕It soon became apparent that we had a major problem.不久就看出来，我们有了大麻烦。朗文当代〔bag〕Simon hasn't been getting much sleep to judge by the bags under his eyes.从西蒙的眼袋就可以看出, 他没睡多少觉。外研社新世纪〔betrayer〕She studied his face, but it betrayed nothing.她仔细端详了一番他的脸，但什么也没有看出来。柯林斯高阶〔between〕She can see the difference between good and bad.她能看出好与坏的区别。21世纪英汉〔body language〕I could tell from her body language that she was very embarrassed.我从她的肢体语言可以看出她很尴尬。剑桥高阶〔body language〕We could tell from his body language that he was nervous.我们从他的肢体语言能够看出他很紧张。韦氏高阶〔case〕She's nervous about something, in case you didn't notice.她正为了什么事紧张呢, 我就是提醒你一下, 免得你没看出来。外研社新世纪〔colour〕You could tell she was excited by the heightened colour in her cheeks.从她绯红的面颊可以看出她很兴奋。牛津搭配〔compare〕Compare this new TV set with the old one, you will see which is better.将这台新电视机与旧电视机一比，你就会看出哪一台更好一些。21世纪英汉〔crisis〕In times of crisis, you find out who your real friends are.在危难时刻就会看出谁是你真正的朋友。朗文当代〔differentiate〕To perceive or show the difference in or between; discriminate.识别：看出或指出事物间的差别；识别美国传统〔disappointment〕He could see the disappointment in her eyes.他能看出她眼中的沮丧。朗文当代〔discernible〕The difference between the two is readily discernible.两者之间的差别不难看出。牛津搭配〔discern〕You need a long series of data to be able to discern such a trend.需要一长串数据才能看出这一趋势。外研社新世纪〔entry〕Her diary entries for that month show how unhappy she was.从那个月记下的日记可以看出她是多么不开心。麦克米伦高阶〔evident〕It was evident to him that she was upset.他明显看出来她心烦意乱。外研社新世纪〔evident〕The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.从参观博物馆和乡村住宅的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。牛津高阶〔face〕The news for the company isn't good, judging from the long faces in the boardroom.从董事会上人们拉长的脸可以看出，对公司来说这不是个好信息。牛津搭配〔fecund〕It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.现在可以清楚地看出19世纪90年代是多么超乎寻常、成就斐然的十年。外研社新世纪〔feet〕Now Mr Blair has shown he has feet of clay.从布莱尔先生的表现可以看出他也有弱点。外研社新世纪〔fit into〕It's hard to see how he would fit into the team.很难看出他会怎样融入这个团队。外研社新世纪〔fool〕Any fool could tell she was lying.任何人都可以看出她在撒谎。牛津高阶〔glance〕I could see at a glance that it wasn't his own work.我一眼就能看出这不是他本人的作品。麦克米伦高阶〔gook〕You'll notice it's not a gook car.你可以看出,那不是一辆外国制造的汽车。英汉大词典〔grape〕By his speech and his unsteady gait, the Texan multimillionaire had obviously imbibed deeply of the grape.从讲话和蹒跚的步态可以明显看出, 这位德克萨斯富豪葡萄酒喝得太多了。外研社新世纪〔grit〕Ben gritted his teeth, hoping Sasha wouldn't notice his fear.本咬紧牙关，希望萨莎没有看出他的恐惧。朗文当代〔heart〕You could see that those sentiments came from his heart.你可以看出这些情感是来自他心底的。外研社新世纪〔identifiable〕In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as human beings.走廊里有4团肮脏不堪、破破烂烂的东西, 勉强能看出是4个人。外研社新世纪〔identify〕I could just make out a figure in the darkness.黑暗中我只看出了一个人的轮廓。牛津高阶〔in-depth〕We're able to do in-depth research and thus spot future trends.我们能作深度的研究,因而能看出未来的趋向。英汉大词典〔indication〕The comments made by management may be taken as an indication of how they felt about their workers.从管理层的言论可以看出他们对工人的看法。牛津搭配〔know (something) when you see it/one〕She knows a bargain when she sees it.便宜货她一眼就能看出来。韦氏高阶〔leaf〕Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.也许我们应该学学布兰森, 大家都不难看出他是如何成为亿万富翁的。外研社新世纪〔liberally〕Any liberally educated person would see the value in such policies.任何接受了开明教育的人都能看出此类政策的价值所在。外研社新世纪〔light〕In full light, you could see Alison was well over forty.光线充足时，你能看出艾莉森已经四十好几了。牛津搭配〔mien〕It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。外研社新世纪〔mile〕You can see a mile off that they're from America.你一眼就能看出他们是从美国来的。外研社新世纪〔mile〕You can tell he's a detective a mile off.你一眼就可看出他是个侦探。英汉大词典〔mind〕I have known John so long that I can read his mind.我认识约翰已有这么久,所以能看出他在想些什么。英汉大词典〔modicum〕Anyone with a modicum of common sense could have seen that the plan wouldn't work.稍有常识的人都会看出来这个计划不可行。剑桥高阶〔mouth〕A tight mouth was the only sign of her nerves.只能从她紧闭的嘴巴看出她很紧张。牛津搭配〔natural〕You can see by his game that he's a natural.从他的比赛你能看出他再合适不过了。麦克米伦高阶〔nervously〕I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.我热情地微笑着，所以他不会看出我的紧张。柯林斯高阶〔nothing〕I saw nothing strange in the situation.我没看出这情形有什么好奇怪的。麦克米伦高阶〔paper over the cracks〕She tried to paper over the cracks, but I could see that the relationship was failing.她试图掩盖存在的问题，但我能看出他们的关系每况愈下。剑桥高阶〔perceive〕The industrial bias of canal building can be readily perceived by looking at Figure 7.3.从图 7.3 中可以很容易地看出开凿运河主要出于工业目的。牛津搭配〔plain〕It was plain to him that I was having a nervous breakdown.他能明显地看出我快要精神崩溃了。柯林斯高阶〔pounce〕Teachers are quick to pounce on students' grammatical errors.老师一眼就能看出学生的语法错误，绝不放过。朗文当代〔practised〕It took a practised eye to spot the difference.只有内行人才能看出其中的差异。牛津高阶〔privation〕The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。柯林斯高阶〔puff〕I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.我对拳击一无所知，但我能看出他状态不佳，因为他在急促喘息。柯林斯高阶〔pull〕They're pulling that plane apart to find out what's wrong.他们要把飞机拆开，看看出了什么毛病。麦克米伦高阶〔purely〕On a purely practical level, it is difficult to see how such proposals would work.从纯粹实践的角度来看很难看出这些计划的可行性。剑桥高阶〔rather〕As you can see, he did rather better for himself than I did.你可以看出，他自己做的比我做的还要好。柯林斯高阶〔read〕As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.' 班尼仿佛看出了她的心思，说道：“你随时都可以自由离开。”柯林斯高阶〔realization〕We saw the terrible realization of what she'd done dawn on her face.我们从她脸上看出她突然恐惧地认识到自己做了什么。牛津搭配〔record〕The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.爆炸的强烈程度可从这些烧焦的树干看出。英汉大词典〔reflection〕A moment's reflection will show the stupidity of this argument.只需认真想一下便可看出这种观点多么愚蠢。朗文当代〔revealing〕A joke can be very revealing about/of what someone's really thinking.从一个人说的笑话中可以看出他内心的真实想法。剑桥高阶〔revealing〕The document provided a revealing insight into the government's priorities.这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。牛津高阶〔rough〕The tests are only a rough and ready guide to a pupil's future development.这些测试只能大致看出一个学生未来的发展。朗文当代〔see sth in sb/sth〕Her teachers saw something special in her.她的老师看出她身上有与众不同的地方。剑桥高阶〔see〕He saw the young player's potential.他看出了这个年轻球员的潜力。外研社新世纪〔set〕Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders.马特看着休, 从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。外研社新世纪〔show〕Her expression showed her disappointment.从她的表情可以看出她很失望。牛津高阶〔show〕I've painted over the graffiti twice, but it still shows through.我已把这些涂鸦粉刷过两遍了，可是仍然能看出来。剑桥高阶〔show〕The sketch shows a lot of talent.从这张素描中可以看出绘画者很有天赋。外研社新世纪〔smooth ... over〕I could see that he was trying to smooth over his duty for wrong judgments.我可以看出，他是在试图掩盖他判断错误的责任。21世纪英汉〔spot〕Can you spot the difference between these two pictures? 你能不能看出这两幅画有什么不同？牛津高阶〔spot〕To detect or discern, especially visually; spy.辩认，认出：辩认或认出，特别指用眼睛看出；详查美国传统〔strain〕I could see that she was beginning to crack under the strain.我能看出在压力下她开始受不住了。朗文当代〔switch〕I see you've switched the furniture around(= changed its position).我看出来你把家具重摆了。牛津高阶〔tell〕Can you,standing here,tell who that man is?你从这儿能看出那是谁吗?21世纪英汉〔tell〕You can tell he's joking.你能看出来他是在开玩笑。柯林斯高阶〔through〕He could just make out three people through the mist.透过薄雾他勉强能看出有三个人。牛津高阶〔trace〕Her annoyance can be clearly traced in her letter.在她的信中可以很清楚地看出她的不快。21世纪英汉〔trace〕I could trace the outlines of the lighthouse in the darkness.在阴暗中我能够看出那座灯塔的轮廓。文馨英汉〔turn over〕Even when she didn't say anything you could see her turning things over.即使她什么也没说, 你也能看出她在仔细思考。外研社新世纪〔uniformity〕The strength of the ideology is seen in the remarkable uniformity of attitudes and beliefs.从态度和信仰上的高度一致可以看出意识形态的力量。外研社新世纪〔vague〕In the distance, they could just make out the vague outline of a large animal.在远处他们只能看出一只大型动物的模糊轮廓。麦克米伦高阶〔well〕You can see he's terrified, as well he might be after what we've been through.你能看出他被吓着了, 考虑到我们所经历过的事情, 这种反应很正常。外研社新世纪〔wrong〕Don't you see it was just in fun? You got it all wrong.你没看出那不过是开开玩笑吗?你完全误解了。英汉大词典As he came towards me I could see he'd been crying.随着他向我走近，我看出来他一直在哭。剑桥国际From the state of his clothes and hair he had been in a tussle.从他的衣服和头发状态可看出他曾打斗过。剑桥国际His radiant face told us of his happiness. 从他容光焕发的脸上，我们看出他很幸福快乐。译典通It was obvious from their witty intimacies that they had been good friends for many years.从他们风趣的亲昵言行很容易看出，他们已是多年的好友。剑桥国际No one understood how I did the card trick. 谁也没有看出来我是怎样玩纸牌戏法的。译典通Scientific investigation has discredited her claim to be a mind-reader.科学调查使人们不再相信她是她自称的能看出别人心思的人。剑桥国际Some people you can sum up (= know what they are like) at a glance.有些人你一眼就能看出其性格。剑桥国际The four goals showed that the team had lost none of their old abilities.从这四个进球可以看出，这支球队丝毫没有失去他们过去的技艺。剑桥国际You can tell she's a dancer from the way that she carries herself.你能从她的身段举止中看出她是个舞蹈家。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。