| 单词 | 画蛇添足 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔gild the lily〕Should I add a scarf to this jacket or would it be gilding the lily? 穿上这件外套我再配条围巾好吗？不会显得画蛇添足吧？剑桥高阶〔gild〕Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.导演为一部本质上属于浪漫喜剧的作品画蛇添足, 使得他与理想目标失之交臂。外研社新世纪〔gild〕Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。柯林斯高阶〔gild〕She never usually wore any make-up but, when the occasion demanded, she was happy to gild the lily.她通常不化妆, 但如果需要的话, 她也乐意画蛇添足地涂抹一番。外研社新世纪〔gild〕To adorn unnecessarily something already beautiful.画蛇添足：不必要地修饰本来就很美的东西美国传统〔gild〕To make superfluous additions to what is already complete.画蛇添足：对原本已很完整的东西作多余的添加美国传统〔over-egg〕If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。牛津高阶〔overkill〕Should I add an explanation, or would that be overkill? 我应该再解释一下吗，还是那样会画蛇添足？剑桥高阶〔talent〕I have a talent for complicating my life far more than is necessary.我总能画蛇添足地把自己的生活搞复杂。外研社新世纪〔well〕You've done your best, so leave well enough alone.你已尽了最大努力,不要再画蛇添足了。英汉大词典It's going to get in a muddle if you carry on. I should just leave well alone if I were you.你再这样下去事情就要搞乱了。如果我是你的话我就不会去画蛇添足。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。