| 单词 | 男演员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BE〕Laurence Olivier was the greatest actor of his generation. 劳伦斯·奥利维尔是他那个时代最伟大的男演员。朗文写作活用〔actor〕He's a talented actor, and his wife is a well-known actress.他是个很有天赋的男演员，他的妻子是著名的女演员。韦氏高阶〔actor〕I just signed a talented young actor.我刚签约了一名天赋极高的年轻男演员。牛津搭配〔actor〕Marlon Brando, the two-times Oscar-winning actor 两度获得奥斯卡奖的男演员马龙・白兰度牛津搭配〔ad-lib〕The actor ad-libbed his lines.男演员临场编了台词。韦氏高阶〔ad-lib〕The actor forgot his lines, so he ad-libbed.男演员忘了台词，就临场发挥了一下。韦氏高阶〔an attempt on someone's life〕Police report that there has been an attempt on the actor's life.警方称有人企图谋杀这个男演员。韦氏高阶〔attention〕The actor avoids drawing attention to himself.那个男演员避免引起别人的关注。韦氏高阶〔best〕He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.他被选为好莱坞最英俊的男演员。剑桥高阶〔best〕He won the award for best actor in a drama.他获得了戏剧最佳男演员奖。韦氏高阶〔branch out〕Despite the actor's regular attempts to branch out, he's become forever associated with a single character type.虽然这个男演员经常尝试拓展戏路, 但他已经永远和一种角色类型联系在了一起。外研社新世纪〔buffo〕A man who sings comic opera roles.滑稽男演员：扮演滑稽角色的男歌手美国传统〔camp〕What's the name of that amazingly camp actor with the high voice and a funny walk? 那个特别女子气、嗓音尖尖、走路可笑的男演员叫什么？剑桥高阶〔carry〕Luckily they had a very strong actor in the main part and he managed to carry the whole play (= make a success of it through his own performance).幸运的是，他们有一位很具实力的男演员担纲，他撑起了整个剧。剑桥高阶〔cast〕The play only needs three superlatively good actors and four or five supporting cast.这出戏只要有三个最优秀的男演员和四五个配角就够了。英汉大词典〔coast〕The actor coasted to stardom on his good looks.这位男演员靠自己长得漂亮而毫不费力地成了明星。21世纪英汉〔conventional wisdom〕Conventional wisdom in Hollywood says that a movie can't succeed unless it stars a famous actor or actress.好莱坞的流行看法是，一部影片如果没有著名的男演员或女演员担任主演就不可能获得成功。韦氏高阶〔costar〕A starring actor or actress given equal status with another or others in a play or film.合演明星：在一出戏剧或电影中与其他某一个人或某些人具有相同地位的明星男演员或女演员美国传统〔crumpet〕Because he is brainy as well as handsome, the actor is often referred to as “the thinking woman's crumpet.” 由于既聪明又英俊，这名男演员常被称作“理性女子的尤物”。韦氏高阶〔cue〕The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.未表演的男演员们坐在舞台边可看到全场的位置, 等待着上场的提示。外研社新世纪〔danseur〕A man who is a ballet dancer.芭蕾舞男演员美国传统〔deservedly〕He won the award for best actor, and deservedly so.他获得了最佳男演员奖，实在是当之无愧。剑桥高阶〔drag queen〕A man, especially a performer, who dresses as a woman.装扮成女性的男性，特别是男演员美国传统〔ecstasy〕She went into ecstasies over actors.她对男演员们着了迷。柯林斯高阶〔ecstasy〕She went into ecstasies over actors.她对男演员们非常痴迷。外研社新世纪〔escaped〕It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。柯林斯高阶〔figurant〕A member of a corps de ballet who does not perform solos.配角：芭蕾舞中一般男演员，不能表演独舞美国传统〔fluff〕The actor fluffed his lines a little.男演员有几处背错了台词。英汉大词典〔fluff〕The actor fluffed his lines in a play.男演员说错了剧中台词。21世纪英汉〔fluff〕The actor kept fluffing the same line.那个男演员总是把同一句台词说错。韦氏高阶〔funnyman〕Hollywood funnyman Billy Crystal好莱坞喜剧男演员比利•克里斯托尔外研社新世纪〔gobble〕The actor gobbled like a turkey and quacked like a duck.这个男演员模仿火鸡咯咯叫，学鸭子嘎嘎叫。韦氏高阶〔hunky〕That actor is so hunky! 那名男演员太有魅力了！韦氏高阶〔hunk〕That actor is such a hunk! 那名男演员太有魅力了！韦氏高阶〔idea〕What gave you the idea of using a male actor for the part? 你怎么想到用男演员来演这个角色的？朗文当代〔knighthood〕The Queen awarded a knighthood to the famous actor.女王将爵士头衔授予这位著名男演员。韦氏高阶〔lead〕A versatile actor is needed for the lead.需要有一位戏路广的男演员饰演主角。英汉大词典〔life〕All the signs indicated that the actor had taken his own life.所有迹象都表明这位男演员是自杀。外研社新世纪〔magazine〕The magazine carried an interview with the actor considered Hollywood's hottest property.这本杂志刊登了一篇对那位被视为好莱坞最走红的男演员的访谈。牛津搭配〔manhood〕Tall and handsome, this young actor is Hollywood's ideal of manhood.这个青年男演员高大英俊，是好莱坞理想的男子汉形象。剑桥高阶〔marshal together〕All the actors were marshaled together in the yard, ready to go away.全部男演员在院子里集合，准备出发。21世纪英汉〔mince〕The actor minced his way across the stage.那个男演员扭扭捏捏地迈着小碎步从舞台的一边走到另一边。21世纪英汉〔moon〕She spent hours mooning over her favourite actor.她一连好几个小时痴想她喜欢的那个男演员。21世纪英汉〔mug〕When the curtain fell the actor was still mugging to the audience.幕落时，那个男演员还在向观众做鬼脸。21世纪英汉〔narration〕They got a famous actor to do the narration for the documentary.他们请了一位著名男演员为这部纪录片做解说。韦氏高阶〔nominate〕He was nominated (as) best actor.他获得了最佳男演员的提名。牛津高阶〔own〕The villagers took the actor as one of their own.村民们把那个男演员当作自己人。英汉大词典〔plus〕We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。柯林斯高阶〔powerfully〕The actor powerfully conveys the novelist's intense privateness.男演员将这名小说家的内敛孤僻表现得生动传神。外研社新世纪〔praise〕The director is equally gushing in his praise of the actor.导演对男演员同样进行了赞不绝口的夸奖。牛津搭配〔premier danseur〕A man who is the principal dancer in a ballet company.男主角：芭蕾舞剧组中的主要男演员美国传统〔prime time〕He's the best actor in prime time.他是黄金时间电视节目的最佳男演员。韦氏高阶〔prompt〕The actor was given a prompt by someone offstage.舞台后面有人给那个男演员台词提示。韦氏高阶〔revealingly〕The actor talked revealingly about his life.那名男演员毫无隐瞒地谈到了自己的生活。韦氏高阶〔take〕The play (The actor) is a great take.这出戏(这位男演员)大受欢迎。英汉大词典〔territory〕Actor Patrick Bergin returns to more familiar territory to play a menacing killer.男演员帕特里克‧伯金重回原来的戏路，出演一名危险的杀手。朗文当代〔thespian〕An actor or actress.男演员或女演员美国传统〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员, 她们抬起手臂摆出造型。外研社新世纪〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。柯林斯高阶〔vanity〕The handsome actor's vanity was well-known.那名英俊男演员的自负是众所周知的。韦氏高阶〔vote〕In 1981 Henry Fonda was voted Best Actor for 'On Golden Pond'.1981 年亨利‧方达因《金色池塘》而当选最佳男演员。朗文当代He is the most magnetic male dancer in the Royal Ballet.他是我在皇家芭蕾舞团见过的最有魅力的男演员。剑桥国际He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.他被选为好莱坞最英俊的男演员。剑桥国际He won the award for best actor, (and) quite deservedly (so) (= it was right that he did).他赢得了最佳男演员奖，(这)很理所当然。剑桥国际Luckily they had a very strong actor in the main part and he managed to carry the whole play (=make a success of it through his own performance).幸运的是，他们有一位很具实力的男演员担任主角，他成功地支撑了整个话剧。剑桥国际She was unimpressed by the actor, describing him as ‘a vain man and intensely dull’.那名被她描述为“自负且极无趣的”男演员没有给她留下什么印象。剑桥国际The actor playing the king had some drapery (= folds of material) around his neck to suggest the historical era.扮演国王的男演员脖子周围有一些有褶皱的布，来表现那一历史时期。剑桥国际The actor shouted loudly in simulated anger.那位男演员大声叫着装作生气。剑桥国际The actor suddenly brought the interview to an end (= caused it to end).那个男演员突然终止了采访。剑桥国际The actor's bearish bulk makes him ideal for certain types of strong silent heroes.男演员熊一般的庞大身躯很适合演某种沉默寡言的硬汉形象。剑桥国际The director took a calculated risk in giving the film's main role to an unknown actor.导演故意冒险让一位不知名的男演员担任主角。剑桥国际The gravel(ly)-voiced actor died today at the age of 89, at his home in Los Angeles.这位嗓音粗重沙哑的男演员今天在洛杉矶家中去世，享年89岁。剑桥国际The latest production of the opera is very high camp--all the men are dressed up as women.该歌剧的最近演出十分矫揉造作----所有的男演员都打扮成女人。剑桥国际The play is tolerably amusing, but it is let down by the actors’weak performances.这出戏还算有趣，但是男演员差劲的表演使得它逊色。剑桥国际Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who died yesterday.祭奠这个昨天死去的著名男演员的悼辞从世界各地铺天盖地而来。剑桥国际We were standing next to a cardboard cutout of the actor in the cinema foyer.我们正站在电影院门厅一位男演员的纸板像旁边。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。