| 单词 | 磨蹭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SLOW〕Come on, slowcoach! If you don't hurry up, we'll be late. 快点，磨蹭鬼！你如果还不赶快，我们就要迟到了。朗文写作活用〔SLOW〕We'll never get all the shopping done today if you dawdle like this. 如果你这样磨磨蹭蹭，我们今天就不可能把东西买齐。朗文写作活用〔TIDY〕She hung about after work, tidying up her desk. 她下班后磨磨蹭蹭地整理自己的书桌。朗文写作活用〔abide〕The one thing he cannot abide is slacking.惟一使他无法忍受的就是做事磨蹭。英汉大词典〔breakfast〕We relaxed/chatted/dawdled over breakfast.我们边吃早餐边放松/闲聊/磨蹭。韦氏高阶〔catch up〕He is dawdling behind, not wanting to catch up.他在后面磨蹭, 不想赶上来。外研社新世纪〔dallied〕Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.你吃饭别再磨蹭啦，我们不想误火车。21世纪英汉〔dally〕Don't dally along the way! We haven't got much time.路上别磨磨蹭蹭的！我们时间不多。朗文当代〔dawdle〕Come home immediately after school, and don't dawdle.放学后马上回家，不要在路上磨蹭。韦氏高阶〔dawdle〕Don't dawdle – we're late already! 别磨蹭了 — 我们已经晚了！朗文当代〔dawdle〕Hurry up! There's no time to dawdle.快点！没时间磨蹭了。韦氏高阶〔dawdle〕She can get there in 20 minutes, if she doesn't dawdle.如果她不磨蹭的话, 20分钟就能到那里。外研社新世纪〔dawdle〕Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了，咱们快迟到了！牛津高阶〔dawdle〕Stop dawdling! You'll be late for school! 别磨蹭了！你上学要迟到了！剑桥高阶〔dawdle〕Stop dawdling!别磨蹭了！外研社新世纪〔delay〕If he delayed any longer, the sun would be up.如果他再磨蹭, 太阳就要出来了。外研社新世纪〔diddle〕He diddles over the files and photos I brought him for a couple of days.我给他带去的档案和照片他磨磨蹭蹭地看了几天。外研社新世纪〔diddle〕Since the firm is just diddling and delaying, the interest is going to escalate.由于公司一直都在磨蹭拖延, 利息将会不断增加。外研社新世纪〔dilly-dally〕Don't dilly-dally, just get on with it! 别磨磨蹭蹭的，继续做吧！朗文当代〔dilly-dally〕To waste time, especially in indecision; dawdle or vacillate.磨蹭：浪费时间，尤指犹豫不定；闲混或踌躇美国传统〔dillydallied〕Quit dillydallying;are you going or not?别磨蹭了，你去不去?21世纪英汉〔dillydally about〕If you dillydally about any longer,we shall miss our plane.如果你再磨磨蹭蹭的话，我们要误飞机了。21世纪英汉〔faff〕Stop faffing about and get on with it! 别磨磨蹭蹭的，快些干！牛津高阶〔get off your arse〕If she doesn't get her arse in gear, she's going to be late.如果她再继续磨蹭，她就要迟到了。剑桥高阶〔get〕Will you lot stop messing around and get on with it! 你们别磨蹭了，快一点啦！朗文当代〔grind on〕Just grinding on for hours gets dreary.就这么磨磨蹭蹭了几个小时, 让人乏味无聊。外研社新世纪〔hang〕I can't hang about—the boss wants to see me.我可不能磨磨蹭蹭了，老板要见我。牛津高阶〔hang〕Let's not hang around or we'll be late! 别再磨蹭了，不然我们要迟到了！麦克米伦高阶〔hold up〕Come on, let's go. What's the hold-up? 快点走啦。磨蹭什么呢？剑桥高阶〔linger〕Many students lingered after class.很多学生下课后磨蹭着不走。麦克米伦高阶〔loiter〕Come straight home and don't loiter, Alan.艾伦，直接回家，不要在外面磨蹭。剑桥高阶〔loiter〕Don't loiter, we've got a train to catch.别磨磨蹭蹭的，我们得赶火车。麦克米伦高阶〔loiter〕She called to them not to loiter but keep up with the rest.她叫他们赶上其他人, 不要磨磨蹭蹭。外研社新世纪〔lollygag〕To waste time by puttering aimlessly; dawdle.虚度光阴：无目的地磨蹭而浪费时间；虚度（光阴）美国传统〔lose〕Come on, there's no time to lose (=do not waste time) .快点，没有时间磨蹭了。朗文当代〔mess around〕Stop messing about and go and buy one.别再磨蹭了，快去买一个。柯林斯高阶〔mess〕She messed around the kitchen for a while and then went out on the front porch.他在厨房里磨蹭了一会,接着走到前面的门廊里去。英汉大词典〔mess〕They don't mess about, do they? I ordered the book yesterday and it's already come.他们没有磨蹭，不是吗？我昨天订购的那本书，现在已经到了。麦克米伦高阶〔nuzzle〕She nuzzled his ear.她用嘴磨蹭他的耳朵。牛津高阶〔pick at〕She picked at a salad while I ate my steak.她磨磨蹭蹭地吃着沙拉，而我吃着牛排。韦氏高阶〔pick〕Paige could only pick at her meal, forcing down a mouthful or two.佩奇只能磨磨蹭蹭地吃着饭，强迫自己咽下一两口。朗文当代〔putter around〕He spent his vacation puttering around the house/garden.他假期就在家里/花园里磨蹭。韦氏高阶〔putter〕I spent the morning puttering around the house.我在家磨蹭了一上午。牛津高阶〔slowcoach〕Come on, slowcoach, we don't have all day you know! 快点儿，磨磨蹭蹭的家伙，要知道我们可没有一整天的时间！剑桥高阶〔slow〕Don't be slow or you'll miss the train.别磨蹭,不然你就会赶不上火车的。英汉大词典〔slow〕The buyers were slow to act, and the house was sold to someone else.那些有意购买者磨磨蹭蹭，房子被别人买走了。韦氏高阶〔tactic〕Children are adept at delaying tactics.孩子们很会磨蹭。牛津搭配〔take long〕Hurry up. You're taking too long.快点，你太磨蹭了。韦氏高阶〔take your time〕The builders are really taking their time.那些建筑工人真会磨蹭。剑桥高阶〔touch〕He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。牛津高阶〔trundle〕The children trundled off to bed.孩子们磨磨蹭蹭地去睡觉了。韦氏高阶Don't be such a dawdler, Georgina, just get on with it! 别这么磨磨蹭蹭的，乔治娜，快点!剑桥国际Don't dillydally--just pack your things and then we can go! 别磨蹭了----把你的东西打包，然后我们就能走了。剑桥国际He always dallies over tasks that he doesn't like doing.对不喜欢做的事，他总是磨磨蹭蹭。剑桥国际That painter really takes his time (= does things slowly).那个油漆匠真会磨蹭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。