| 单词 | 的船只 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ON/ON TOP OF〕Those in the water tried to hold on to the boats that were still afloat. 那些掉在水里的人拼命想攀住仍未下沉的船只。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕All ships were on full alert. 所有的船只都处于高度戒备状态。朗文写作活用〔SHORT〕On a US ship, you see ‘USS’, standing for ‘United States Ship’. 美国的船只上写有USS字样，代表United States Ship〔美国船〕。朗文写作活用〔SOS〕A ship answering this SOS call arrived in time.一艘应这一紧急呼救信号而来的船只及时赶到。英汉大词典〔WEAPON〕In the first weeks of the war, dozens of defenceless ships were sunk by submarines. 战争开始的几周内，许多没有自卫能力的船只被潜水艇击沉。朗文写作活用〔abandon〕The sailors abandoned the burning ship.海员们离弃燃烧着的船只。21世纪英汉〔accommodate〕Our ships accommodate up to 150.我们的船只可承载多达150位的乘客。麦克米伦高阶〔admiral〕Archaic The ship carrying an admiral; flagship.【古语】 旗舰：海军上将所在的船只；旗舰美国传统〔auxiliary〕A vessel, such as a supply ship or a tug, that is designed for and used in instances and services other than combat.辅助性的船只：指补给船或供给船，主要用于辅助及服务而非战事美国传统〔beat about〕The winds were contrary;we had to beat about for two days.正碰上逆风，我们的船只好迎斜风行驶了两天。21世纪英汉〔blip〕The approaching ship appeared as a blip on the screen.驶近的船只以一个小光点出现在屏幕上。韦氏高阶〔boat〕The lifeboat was preparing to go to the aid of the stricken boat.救生艇正准备前去援救遇难的船只。牛津搭配〔bob〕In the harbour, the boats bobbed gently up and down on the water.港口里的船只在水面上轻轻地上下晃动。剑桥高阶〔brave〕They braved the storm to reach the sinking ship.他们冒着风暴到达正在下沉的船只。21世纪英汉〔bumboat〕A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore.小卖艇：向在岸边抛锚的船只兜售货物的小船美国传统〔churn〕The waters were churned by ships moving constantly back and forth.江水为不断往返的船只搅动得浪花翻滚。英汉大词典〔consort〕A ship accompanying another in travel.僚舰：伴随另一艘船航行的船只美国传统〔container ship〕A ship fitted for transporting containerized cargo.集装箱船：适用于运输集装箱货物的船只美国传统〔cool off〕We'll cool off the engine and wait for the next vessel that's headed for the sea.我们会把引擎关闭冷却, 等待下一艘驶向大海的船只。外研社新世纪〔cost-plus〕All vessels were to be built on a cost-plus basis.所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。柯林斯高阶〔cradle〕A framework of wood or metal used to support something, such as a ship undergoing construction or repair.支架：用以支撑某物的木制或金属框架，如正在建造中或维修中的船只美国传统〔cut〕Only a specially equipped ship could cut a way through such tightly-packed ice.只有特别装备的船只才能够从这样厚实的积冰中开辟出一条通路来。英汉大词典〔deepen〕The harbour was deepened to take bigger boats.港口被挖深以便停泊更大的船只。朗文当代〔derelict〕Abandoned property, especially a ship abandoned at sea.弃物：放弃的财产，尤指在海中遗弃的船只美国传统〔description〕Boats of every description were entering the harbour.各种各样的船只正在驶入港湾。剑桥高阶〔distress signal〕An international signal used by a distressed ship or aircraft to request help, as by radio broadcasts, flags, or flares.遇难（呼救）信号：处于险境中的船只或飞行器，如通过无线电广播、旗帜或照明弹来呼救的国际通用信号美国传统〔distress〕The sinking ship sent out a distress call.下沉的船只发出遇险信号。牛津搭配〔dockside〕Dockside ships are not permitted to pump their bilges.禁止码头边的船只抽放舱底污水。英汉大词典〔draught〕The fleet were too deep of draught to enter small rivers and inlets.那船队的船只吃水太深,不能进入小河和浅湾。英汉大词典〔drop〕When the engine failed, we had to drop astern.发动机出了故障,我们的船只好落在后面。英汉大词典〔equip〕We spent several thousand dollars to equip our boat.我们花了几千美元装备我们的船只。21世纪英汉〔fall away〕The leading boat fell away when the wind grew too strong.在风刮得太猛时，领头的船只能随波逐流了。21世纪英汉〔finely〕They are finely engineered boats.这是几条设计精巧的船只。外研社新世纪〔flag of convenience〕They always register their ships under a flag of convenience.他们总是在外国登记注册自己的船只，悬挂方便旗。剑桥高阶〔flagship〕A ship that carries a fleet or squadron commander and bears the commander's flag.旗舰：装有舰队或海军中队指挥官并悬有指挥官旗帜的船只美国传统〔foul up〕The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship.海岸被遇难的船只的油污染了。21世纪英汉〔hail〕To signal or call to a passing ship as a greeting or as an identification.打信号：向经过的船只发信号或打招呼，作为问候或识别美国传统〔intercommunicate〕The ships of the convoy intercommunicated by radio.船队的船只之间通过无线电互相联系。英汉大词典〔interloper〕A ship or other vessel used in such trade.用于此类贸易的船只或其他船只美国传统〔intern in〕I was told that our ship had been interned in the harbour.有人通知我说我们的船只被扣在港口了。21世纪英汉〔irrupt〕The water irrupted into our boat.水突然侵入了我们的船只。21世纪英汉〔jollyboat〕A medium-sized ship's boat used for rough work and minor tasks.船载小工作艇： 等大小的船只上所载的小艇，用来完成粗略工作及次要任务美国传统〔list〕The damaged ship listed to port.遭到损坏的船只朝左侧倾斜。21世纪英汉〔mare liberum〕A navigable body of water, such as a sea, that is open to navigation by vessels of all nations.公海：一片对所有国家的船只开放的可航行水域，如海洋美国传统〔marine〕The mercantile or naval ships or shipping fleet of a country.所有船舶：一国商业或海军的船只或舰队美国传统〔mooring〕Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。柯林斯高阶〔navigate〕Even ancient ships were able to navigate large stretches of open water.即便是古老的船只也能在宽阔的大片水域中航行。剑桥高阶〔navigate〕Such boats can navigate the Nile.这样的船只可以在尼罗河上航行。外研社新世纪〔navigation〕There has been an increase in navigation through the Panama Canal.经过巴拿马运河的船只有所增加。英汉大词典〔overburden〕The ship overburdened with cargoes should not be allowed to set sail.过载的船只不允许启航。21世纪英汉〔paddle〕To convey in a watercraft propelled by paddles.搬运，运输：在用船桨推动的船只内输送美国传统〔pick ... up〕The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。21世纪英汉〔platform〕A vessel, such as a submarine or an aircraft carrier, from which weapons can be deployed.平台：能部署武器的船只，如潜水艇或航空母舰美国传统〔ply〕The brightly-coloured boats ply between the islands.色彩明艳的船只往来于岛屿之间。柯林斯高阶〔pontoon〕A floating structure, such as a flat-bottomed boat, that is used to support a bridge.浮舟：用于支撑浮桥的船只，可以轻易移动的建造物，如平底船美国传统〔privateer〕A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture enemy vessels.武装民船，私掠船：私人所有并装备的船只，但在战时经政府授权攻击和掠捕敌方商船或军舰美国传统〔quarter〕The fleet did not have a quarter the number of boats it should have had.船队拥有的船只连应有数的四分之一都不到。英汉大词典〔refit〕During the war, Navy ships were refitted here.战争期间海军的船只在这里进行修理。柯林斯高阶〔river〕The river is navigable by vessels of up to 90 tons.90 吨以下的船只可以从这条河通过。牛津搭配〔rotor ship〕A ship propelled by one or more tall cylindrical rotors operated by wind power.旋筒式风力推进船，旋筒船：由一个或多个由风力操纵的高旋筒推动的船只美国传统〔rumrunner〕Nautical A boat used to transport liquor illegally across a border.【航海】 酒类走私船：用于在边界上非法运酒的船只美国传统〔sail〕We sat on the shore watching boats sail by.我们坐在岸边观看驶过的船只。韦氏高阶〔salvor〕A ship used in salvage.救援船：用于海难救助的船只美国传统〔shipping〕Nearly a fifth of the shipping had been sunk.将近五分之一的船只被击沉了。外研社新世纪〔ship〕A vessel of considerable size for deep-water navigation.海船：用于深海航行的一种体积较大的船只美国传统〔ship〕The crew was rescued by a passing ship.船员们被一艘经过的船只营救了。牛津搭配〔skim〕Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。柯林斯高阶〔spent〕Nautical Of or relating to a vessel at the end of a voyage, with fuel, stores, and water consumed and cargo discharged.【航海】 完成使命的船的：航程完毕，燃料、食物贮存以及贮水已消耗，货物已卸下的船只的，或与这样的船只有关的美国传统〔spill〕Oil is still spilling from the stricken ship.石油还在从失事的船只中漏出。麦克米伦高阶〔submersible〕A vessel capable of operating or remaining under water.潜艇：可以在水下作业或呆在水下的船只美国传统〔tender〕Nautical A vessel attendant on other vessels, especially one that ferries supplies between ship and shore.【航海】 补给船：伴随其它舰只的船只，尤指在舰只和海岸之间运送补给物资的船只美国传统〔tide〕Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。外研社新世纪〔tide〕Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。柯林斯高阶〔trader〕Nautical A ship employed in foreign trade.【航海】 用于外贸的船只美国传统〔transport〕A ship or an aircraft used to transport troops or military equipment.运输船（机）：一种用于运输军队或军事装备的船只或飞机美国传统〔traverse〕Nautical The zigzag route of a vessel forced by contrary winds to sail on different courses.【航海】 Z字形航路：由于逆风被迫沿一条不同的路线航行的船只的Z字形路线美国传统〔trawler〕Nautical A vessel used for trawling.【航海】 拖网渔船：一种用于拖网捕鱼的船只美国传统〔treasure trove〕Divers found a treasure trove of gold and silver in the wreckage of a ship that sank hundreds of years ago.潜水者在几百年前沉没的船只残骸中找到了一堆金银财宝。韦氏高阶〔tub〕Informal A wide, clumsy, slow-moving boat.【非正式用语】 行驶缓慢的船：宽大、笨拙、速度缓慢的船只美国传统〔undercut〕Their ships in American ports sometimes auctioned off whole cargoes to the highest bidder, undercutting American prices.他们在美国港口的船只有时将整船货物拍卖给出最高价者,售价低于美国的价格。英汉大词典〔vessel〕New Zealand has banned vessels carrying nuclear weapons.新西兰已经禁止运载核武器的船只入境。麦克米伦高阶〔violate〕The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.那些渔民宣称另一个国家的船只侵犯了他们的水域。剑桥高阶〔voyager〕Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.我们的船只本不适合海上航行。柯林斯高阶〔voyaging〕Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.我们的船只本不适合远洋航行。外研社新世纪〔widow's walk〕A railed, rooftop platform typically on a coastal house, originally designed to observe vessels at sea.眺望台：通常在沿海房子的装有栏杆的平屋顶的平台，最初设计用来观察海上的船只美国传统〔wrack〕Wreckage, especially of a ship cast ashore.残骸：残骸，尤指抛弃在岸边的船只的残骸美国传统〔wreck〕Fragments of a ship or its cargo cast ashore by the sea after a shipwreck; wreckage.失事船的残骸，沉船漂浮物：船舶失事后，被海冲到岸边的船只或其所载货物的碎片；沉船残骸美国传统A strong wind will favour (=give an advantage to) the bigger boats.强风有利于较大的船只。剑桥国际Boats of every description (= of all types) were entering the harbour.形形色色的船只正在进入港湾。剑桥国际In the harbour, the boats bobbed gently on the water.码头里的船只在水面上轻轻地摇摆。剑桥国际One boat of refugees was caught in the naval crossfire and sunk.一艘载满难民的船只因陷入海上交叉炮火沉没了。剑桥国际The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.那些渔民们声称，来自另一个国家的船只已经侵犯了他们地区的水域。剑桥国际There has been an increase in navigation through the Suez Canal. 通过苏伊士运河的船只增加了。译典通Up to twenty of their vessels are on voyage charter at any one time.他们的船只中多达二十艘可随时用于程租运输。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。