| 单词 | 的舞蹈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕The obituary described Nureyev as ‘a great dancer and a true artist’. 讣文上称努里耶夫是一个“伟大的舞蹈家和真正的艺术家”。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕The new work stretches the physical resources of the company's dancers. 新任务使剧团的舞蹈演员人力不足。朗文写作活用〔CLAP〕Let's give young Suzy a big hand for the marvellous dancing display! 让我们为年轻的苏茜精彩的舞蹈表演热烈鼓掌！朗文写作活用〔DANCE〕The surprise hit of that summer was ‘Macarena’, which was also a dance craze. 那年夏天“玛卡莲娜”突然走红，也成了风行一时的舞蹈热。朗文写作活用〔DANCE〕The tribespeople did a special dance, which they said would bring rain. 部落成员跳了一种特别的舞蹈，他们说那种舞能招雨。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕Like so many dance crazes, the "moonwalk' was popular for a while in the clubs, then vanished without a trace. 和许多红极一时的舞蹈一样，“太空步”在俱乐部里也曾风靡一时，后来又消失得无影无踪。朗文写作活用〔ENERGETIC〕A group of children entertained us with a lively dance called a tarantella. 一群孩子给我们表演了一种非常活泼的舞蹈，名叫塔兰台拉舞。朗文写作活用〔QUIET〕There was silence for a moment as they held each other's eyes, broken only by the faint sound of dance music from down below. 当他们四目相对的那一刻一片寂静，只有隐隐约约的舞蹈音乐从下面传来，打破了这寂静。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The exhausted dancers collapsed as they stepped off the stage. 精疲力竭的舞蹈演员走下舞台时瘫倒在地上。朗文写作活用〔adeptness〕She showed great adeptness at dancing.她表现了极高明的舞蹈技巧。文馨英汉〔amaze〕His skill as a dancer really amazed me.他的舞蹈技艺真让我惊叹。牛津搭配〔b-boying〕A style of urban dance that combines energetic footwork with tumbling and spins, usually performed to funk music.街舞：市区的舞蹈样式，将急剧变化的舞步同空翻、旋转相结合，通常伴随烈节奏音乐表演美国传统〔balletic〕The subject seems to dance with balletic grace.受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。柯林斯高阶〔balletic〕The subject seems to dance with balletic grace.受试者似乎跳着芭蕾般优雅的舞蹈。外研社新世纪〔belly dance〕A dance in which the performer makes sinuous hip and abdominal movements.肚皮舞：一种舞蹈者使臀部和腹部做起伏运动的舞蹈美国传统〔born〕Natalie was born to be a dancer.纳塔利是个天生的舞蹈家。麦克米伦高阶〔bubble〕The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华美的服装和迷人的舞蹈。柯林斯高阶〔carol〕The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的习俗源于早期异教徒的舞蹈仪式。外研社新世纪〔carol〕The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。柯林斯高阶〔choreography〕The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.在芭蕾舞观众眼里, 埃里克•霍金斯的舞蹈设计是激进前卫的。外研社新世纪〔choreograph〕Achim had choreographed the dance in Act II himself.阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。柯林斯高阶〔choreograph〕Achim had choreographed the dance in Act II himself.阿希姆自己设计好了第二幕的舞蹈动作。外研社新世纪〔chorus〕A group of masked dancers who performed ceremonial songs at religious festivals in early Greek times.戴面具舞蹈者：希腊时代早期，在宗教节日中演唱庆祝歌曲的带面具的舞蹈演员们美国传统〔clog dance〕A dance performed while wearing clogs and characterized by heavy, stamping steps.木屐舞：一种穿木屐表演的舞蹈，特点是舞步迟缓、有踏足的步法美国传统〔compare〕Still only 25, she has been compared to the greatest dancer of all time.她才25岁就被誉为有史以来最伟大的舞蹈家。剑桥高阶〔conjunto〕A dance band, especially in Latin America, featuring brass, percussion, and rhythm instruments.以铜管乐器、打击乐器和节拍乐器为特征的舞蹈乐队，尤指拉丁美洲地区的美国传统〔costume〕The dancers leading the procession were in colourful and elaborate costumes.走在队伍前头的舞蹈演员身着色彩绚丽、制作考究的服装。剑桥高阶〔count〕She was counted among the greatest dancers of the century.她可算是本世纪最伟大的舞蹈家之一。英汉大词典〔cumbia〕A Latin-American dance originating among African slave populations on Colombia's Atlantic coast and characterized by short sliding steps.康比亚舞：为拉丁美洲的舞蹈，起源于在哥伦比亚大西洋的海岸上的非洲奴隶人口，特色为小滑步美国传统〔dancer〕He was the best dancer in LA.他是洛杉矶最棒的舞蹈演员。外研社新世纪〔dancer〕He's a dancer in the Royal Ballet.他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。剑桥高阶〔dancer〕He's a dancer with the Royal Ballet.他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。牛津高阶〔dancer〕His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet.他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。柯林斯高阶〔dancer〕She was a dancer with the Royal Ballet.她是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。外研社新世纪〔ensemble〕He has also formed an exciting ensemble from his dancers.他还将他的舞蹈演员们组成了一个人们非常喜欢的舞蹈团。外研社新世纪〔ever〕She's ever such a good dancer.她是个非常好的舞蹈家。麦克米伦高阶〔fame〕She gained international fame as a dancer.她是国际知名的舞蹈演员。牛津搭配〔finished〕She is the finished dancer of our period.她是当代最优秀的舞蹈演员。英汉大词典〔flamenco〕A dance in this style.佛来明哥舞：具有此种风格的舞蹈美国传统〔flamenco〕A dance style of the Andalusian Gypsies characterized by forceful, often improvised rhythms.佛来明哥舞风格：安达鲁西亚吉普赛人的一种强劲的、常伴随有即兴节奏的舞蹈风格美国传统〔flamenco〕The guitar music that usually accompanies a dance in this style.佛来明哥舞曲：经常为这种风格的舞蹈伴奏的吉他音乐美国传统〔focal〕The focal figure of the movie is Annette Corley, a dancer who has boyfriend troubles.这部影片的中心人物是安妮特‧科利，一个在男朋友问题上有点麻烦儿的舞蹈演员。剑桥高阶〔foot〕We foot it all the night, weaving olden dances.我们一整夜都跳啊跳的, 在旧时的舞蹈中流连穿梭。外研社新世纪〔gavotte〕A French peasant dance resembling the minuet.加伏特舞：一种法国农民的舞蹈，类似于小步舞美国传统〔german〕An intricate dance for many couples.日耳曼交际舞：由许多对男女参加的一种复杂的舞蹈美国传统〔help〕Injured dancers should always seek professional help.受伤的舞蹈演员总是应当寻求专业援助。牛津搭配〔house〕It's really an amazing dance. It always brings the house down.这真是一支令人惊艳的舞蹈, 总是博得满堂喝彩。外研社新世纪〔idiom〕The prima ballerina with the Royal Ballet dances in the classical idiom.这位皇家芭蕾舞团的头牌女演员跳的是具有古典风格的舞蹈。英汉大词典〔impressed〕She was impressed at how well Stephen could dance.她对斯蒂芬的舞蹈水平印象深刻。牛津搭配〔kachina〕A masked dancer believed to embody a particular spirit during a religious ceremony.在宗教仪式上被认为是代表某个神灵的戴面具的舞蹈者美国传统〔kiss〕I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。柯林斯高阶〔knees-up〕He'd no idea of music, outside a knees-up.除了狂乱的舞蹈之外, 他对音乐没有一点概念。外研社新世纪〔limbo〕A West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.林波舞：一种西印度群岛的舞蹈，舞者须向后仰并穿过一支水平杆，每次都要比前一次仰得更低美国传统〔mambo〕A dance of Latin American origin, resembling the rumba.曼波舞：一种源于拉丁美洲的舞蹈，类似于伦巴舞美国传统〔minuet〕The music for or in the rhythm of the minuet.米奴哀舞曲：为米奴哀舞而写的舞曲或米奴哀舞节奏的舞蹈美国传统〔mixer〕An informal dance or party arranged to give members of a group an opportunity to get acquainted.交谊会：一个非正式的舞蹈或聚会，用以给一群成员安排认识的机会美国传统〔mover〕He's a great mover.他是位伟大的舞蹈家。剑桥高阶〔physicality〕Durante dances with an impassioned physicality.杜兰蒂的舞蹈充满了热情洋溢的活力。剑桥高阶〔pointe〕In ballet, dancing that is performed on the tips of the toes.足尖舞：在芭蕾舞中，脚尖点地来表演的舞蹈美国传统〔popularize〕A famous dancer popularized the new hairstyle.一位著名的舞蹈家使这种发型流行起来美国传统〔prompt〕Harvesttime prompts celebrators into a dance of thanks for the gifts of the earth.收获季节的到来使欢庆的人们跳起感谢大地恩赐的舞蹈。英汉大词典〔round dance〕A ballroom dance in which couples proceed in a circular direction around the room.双人圆舞：一种在舞厅里跳的舞蹈者绕舞厅旋转的交谊舞美国传统〔rumba〕A complex rhythmical dance that originated in Cuba.伦巴舞：一种起源于古巴的复杂而有节奏的舞蹈美国传统〔shuffle〕A dance in which the feet slide along or move close to the floor.曳步舞：一种脚沿着地面滑动或脚靠近地面移动的舞蹈美国传统〔slinky〕The dancers wore slinky costumes.那群舞者穿着紧身性感的舞蹈服。韦氏高阶〔step aerobics〕Aerobics performed in a choreographed routine by stepping up onto and down from a portable platform.阶梯有氧：在一可携式台板上踏上踏下以设计的舞蹈程序完成的有氧运动美国传统〔stomp〕A dance involving a rhythmical, heavy step.跺脚舞：一种有节奏的使劲跺脚的舞蹈美国传统〔superb〕He is a superb dancer.他是一个杰出的舞蹈家。剑桥高阶〔technique〕She's a wonderfully creative dancer but she doesn't have the technique of a truly great performer.她是一个很有创造力的舞蹈演员，但她缺乏一个真正伟大的舞蹈家的技巧。剑桥高阶〔tie〕The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。牛津高阶〔traditional〕All the dancers and musicians wore traditional costume.所有的舞蹈演员和乐师都穿着传统服装。麦克米伦高阶〔tragically〕Tragically her dancing career ended only six months later.很不幸的是，她的舞蹈生涯仅六个月后就结束了。朗文当代〔troupe〕A troupe of dancers from Beijing is one of the leading attractions in the festival.来自北京的舞蹈团是艺术节中最有吸引力的节目之一。剑桥高阶〔twist〕A dance characterized by vigorous gyrations of the hips and arms.摇摆舞：屁股和胳膊大幅扭动的舞蹈美国传统〔virtuoso〕The Times critic described her dancing as "a virtuoso performance of dazzling accomplishment".《泰晤士报》的评论家称她的舞蹈“表演精湛，造诣非凡”。剑桥高阶〔wolf whistle〕Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。外研社新世纪〔wolf-whistle〕Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。柯林斯高阶〔zip〕Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。柯林斯高阶〔zip〕Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米•图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。外研社新世纪Ballanchine, the well-known choreographer 巴兰钦, 著名的舞蹈设计家剑桥国际Even at the age of fifty-four her nimble feet show what a great dancer she still is.尽管她已54岁，但从她那灵巧的双脚可看出她仍然是个出色的舞蹈家。剑桥国际Great dance routines, lively songs, a classic villain and a happy ending--no wonder the show was an overnight sensation (= was very successful immediately).绝妙的舞蹈动作，活泼的歌曲，典型的反面角色，快乐的结局----难怪表演一夜之间取得成功。剑桥国际He is a classical dancer with an exuberant, flamboyant style.他是一个一流的舞蹈家，有着精神饱满、光彩四射的风格。剑桥国际He's a dancer in the Royal Ballet.他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。剑桥国际He's a very gifted (= he has special ability as a) dancer/musician.他是个很有才华的舞蹈家/音乐家。剑桥国际Her dance compositions added a whole (= completely) new dimension to the contemporary dance repertoire.她的舞蹈作品为当代的舞蹈剧目增添了一个全新的方向。剑桥国际Her dances resembled the beautiful ethereality of butterflies. 她的舞蹈像蝴蝶般的优美飘逸。译典通His dancing career is now past its zenith.他的舞蹈生涯现在已经过了顶峰时期。剑桥国际Michael Jackson's dancing involves a lot of strutting and holding his crotch.迈克尔·杰克逊的舞蹈里有许多跨步和抓裆动作。剑桥国际She dances with beautiful flowing movements.她的舞蹈动作优美流畅。剑桥国际She is a fairly good dancer. 她是一个相当不错的舞蹈演员。译典通She is a graceful dancer. 她是一位舞姿优美的舞蹈演员。译典通She is being acclaimed (=publicly recognized) as the greatest dancer of her generation.她被称赞为当代最伟大的舞蹈家。剑桥国际She never had children because they would have interfered with her dancing career.她一直没生孩子，因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。剑桥国际She was celebrated as one of the finest dancers of her generation.她被称赞为她这一代人中最优秀的舞蹈家之一。剑桥国际She's a wonderfully creative dancer but she doesn't have the technique of a truly great performer.她是一个很有创意的舞蹈演员，但她没有一个真正表演大师的技巧。剑桥国际She's being hailed as one of the best up-and-coming young dancers today.她被赞誉为当今最有前途的舞蹈家之一。剑桥国际The concert features dancers, singers and musicians of all nationalities.在音乐会上来自各国的舞蹈家、歌唱家和音乐家进行了表演。剑桥国际The dancers leading the procession were in colourful and elaborate costumes.走在队伍前头的舞蹈家穿着色彩绚丽、制作精良的服装。剑桥国际There's some very slinky dancing going on tonight! 今晚将有一些非常性感的舞蹈演出。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。