| 单词 | 的结尾 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕At the end of the story, the villain is caught and punished. 在故事的结尾，那个坏蛋被抓起来并受到了惩罚。朗文写作活用〔END〕At the conclusion of the book, the reader is still not certain whether Markham is guilty or not. 在书的结尾，读者仍不能肯定马卡姆是否有罪。朗文写作活用〔END〕By the end of the play, the main characters have all either died or gone mad. 到了戏剧的结尾，主要人物都非死即疯。朗文写作活用〔FINISH〕How does the story end? 这故事的结尾是什么样的？朗文写作活用〔FINISH〕The team are busy putting the finishing touches to the new design. 该小组正忙着这一新设计的结尾工作。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕By the end of the book, Peter's addiction has led him to madness and suicide. 在这本书的结尾处，彼得的毒瘾导致他发疯并自杀。朗文写作活用〔REMEMBER〕I can't remember how the film ends. 我记不起那部电影的结尾如何了。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕The movie's drawn-out finale goes over the top in its attempt to keep the audience in suspense. 为了抓住观众的悬念，这部影片那拖长了的结尾有点过火了。朗文写作活用〔TYPICAL〕This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible. 尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。朗文写作活用〔amen〕Used at the end of a prayer or a statement to express assent or approval.阿们：用在祈祷或陈述的结尾表示承认、赞成美国传统〔an A for effort〕His novel's surprise ending is not really convincing, but we'll give him an A for effort.他的小说出人意料的结尾不能真正令人信服，不过他的努力依然值得肯定。韦氏高阶〔anticlimax〕The movie ended in anticlimax.这部电影的结尾让人失望。韦氏高阶〔buildup〕The story/movie/song has a great buildup to a terrific ending.这个故事/这部电影/这首歌曲为精彩的结尾做了绝妙的铺垫。韦氏高阶〔cabaletta〕The final section of an aria or duet marked by a quick uniform rhythm.活泼的结尾：咏叹调或二重唱的末尾部分，有着快捷统一的韵律美国传统〔cast off〕At the end of the row, cast off seven stitches.在这行的结尾收七针。21世纪英汉〔cheating〕The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。柯林斯高阶〔clench〕Ex-spouses Reba and Brock got caught in a clench by Brock's wife in the season 3 finale, and the ripples continue.在第三季的结尾, 离婚夫妻里巴和布罗克被布罗克的现任妻子紧紧抓住不放, 因此余波未了。外研社新世纪〔cliffhanger〕A suspenseful situation occurring at the end of a chapter, a scene, or an episode.悬而未决的情况：在一集、一幕或一部的结尾出现的悬而未决的情况美国传统〔close〕Music The concluding part of a phrase or theme; a cadence.【音乐】 尾章：一个主题或乐句的结尾部分；（音乐）终止美国传统〔close〕The book closes on a hopeful note.书在充满希望的结尾中结束了美国传统〔coda〕A passage at the end of a movement or composition that brings it to a formal close.尾声：乐章或乐曲结尾的一段，将乐曲带入一正式的结尾美国传统〔coda〕The movie's coda shows the main character as an adult 25 years later.电影的结尾部分出现了主人公25年后长大成人的样子。韦氏高阶〔comeuppance〕I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.我很高兴看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。牛津高阶〔concluding〕There is a concluding paragraph that ties up the essay.有一个将整篇文章连成一气的结尾段落。外研社新世纪〔conclusion〕The conclusion of her speech contained some surprising news.她讲话的结尾部分包含一些惊人的消息。韦氏高阶〔conclusion〕The conclusion of the book was disappointing.这部书的结尾令人失望。牛津高阶〔deep〕The main character has a deep, dark secret that is revealed at the end of the movie.影片的主角有一个深藏心中的秘密，在影片的结尾才被揭开。韦氏高阶〔deserted〕At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.在书的结尾，那个孩子的真实身份大白于世，坏人则得到了应有的惩罚。柯林斯高阶〔disappointment〕The ending of the book is a real disappointment.这本书的结尾真令人失望。牛津搭配〔drop〕I dropped off and missed the end of the film.我打了个盹儿，错过了影片的结尾。牛津高阶〔edge〕The film's ending had me on the edge of my seat.影片的结尾让我兴奋不已。朗文当代〔end with〕He ended his letter with a reminder about the next meeting.他在信的结尾处对下一次会议作了提醒。外研社新世纪〔ending〕I didn't like the book's ending.我不喜欢这本书的结尾部分。韦氏高阶〔end〕I just caught the tail end of the movie.我只看到了电影的结尾。牛津搭配〔end〕I only caught the end of the game.我只看到了比赛的结尾。牛津搭配〔end〕The memo ends: 'Please give this matter your most urgent attention.' 备忘录的结尾写道：“请将此事作为亟待处理事项。”柯林斯高阶〔end〕This passage ends the novel.这段是小说的结尾。21世纪英汉〔end〕Why did you end your essay with a quotation from Shakespeare? 你为什么引用莎士比亚作品中的句子来作为文章的结尾呢？麦克米伦高阶〔end〕You don't know who the murderer is until right at the end of the book.直到读到这本书的结尾，你才会知道凶手是谁。牛津搭配〔envoy〕The concluding portion of a prose work or a play.结尾：戏剧或非韵体作品的结尾美国传统〔fag end〕I only caught the fag end of their conversation.我仅听到他们谈话的结尾。牛津高阶〔finale〕The reality show had a thrilling finale last night.昨天晚上真人秀的结尾非常精彩。牛津搭配〔flipping〕I missed the flipping end of the film.我没有看到这部电影该死的结尾。麦克米伦高阶〔frisson〕The story's ending arouses a frisson of terror.故事的结尾引起了恐惧的颤抖美国传统〔happily〕And they all lived happily ever after(= used as the end of a fairy tale).从此他们都过着幸福美满的生活（用作童话故事的结尾）。牛津高阶〔hollywood ending〕The film refuses to sell out and provide a Hollywood ending.这部影片拒绝背弃题旨采用好莱坞式的结尾。牛津高阶〔hopeful〕The movie has a hopeful ending.影片的结尾令人鼓舞。韦氏高阶〔letdown〕The end of the book was a real letdown.这本书的结尾实在是个败笔。朗文当代〔loose end〕All the story's loose ends were wrapped up as the novel ended.故事所有的悬念都在小说的结尾做了交代。韦氏高阶〔masculine ending〕Grammar A final syllable or termination that marks or forms words in the masculine gender.【语法】 阳性词的最终结尾：标志或形成阳性单词的结尾音节或词尾美国传统〔of〕I liked the end of the film.我喜欢这部电影的结尾。外研社新世纪〔otherwise〕A weak conclusion spoiled an otherwise good piece of work.牵强的结尾毁掉了一篇本来不错的作品。外研社新世纪〔overdone〕It was a typical Hollywood ending, way too overdone.这是典型的好莱坞式的结尾，演得太过夸张了。麦克米伦高阶〔pant〕The end of the novel leaves you panting for more.小说的结尾让人感到意犹未尽。牛津高阶〔pat〕The ending of the novel is a little too pat to be convincing.小说的结尾有点过于简单，不能令人信服。牛津高阶〔pat〕The ending of the story was too pat.故事的结尾巧得令人感到牵强。英汉大词典〔positive〕The report ended on a positive note.报告的结尾显得很乐观。牛津高阶〔provocative〕The book's epilogue is deliberately provocative.这本书的结尾带有故意挑衅的意味。牛津搭配〔reader〕The book's ending leaves readers to draw their own conclusions.这本书的结尾留给读者自己下结论。韦氏高阶〔real〕There's a real surprise at the end of the movie.这部电影的结尾真令人吃惊。韦氏高阶〔redeem〕The exciting ending partially redeems what is otherwise a very dull movie.激动人心的结尾一定程度上使原本十分枯燥的影片稍微好看一些。韦氏高阶〔reel〕The hero was killed in the final reel(= in the final part of the film/movie).主人公在电影的结尾部份被杀。牛津高阶〔refrain〕A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.副句，副歌：一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次， 尤其在每个诗节的结尾处美国传统〔regular〕A period is the regular ending for a sentence.句点是一个句子符合规则的结尾。英汉大词典〔reverse〕The ending of the book was the reverse of what I expected.这本书的结尾与我所期望的正相反。韦氏高阶〔ride〕At the end of the movie they ride off into the sunset.在电影的结尾，他们骑马消失在落日余晖中。牛津搭配〔ritornello〕The theme is a ritornello appearing at the end of each chapter.主题反复出现在每章的结尾。英汉大词典〔saccharine〕I hated the movie's saccharine ending.我很讨厌这部影片故作多情的结尾。朗文当代〔satisfyingly〕The movie has a satisfyingly happy ending.这部电影的结尾很圆满，皆大欢喜。韦氏高阶〔satisfy〕The movie's ending failed to satisfy audiences.电影的结尾没能让观众满意。韦氏高阶〔sequence〕The heroine dies in the closing sequence of the movie.女主人公在影片的结尾场景中死去。牛津搭配〔shocker〕The ending of the movie is a real shocker.这部电影的结尾真让人匪夷所思。韦氏高阶〔stage〕We're now reaching the end of stage 3 of the construction.我们现在到了施工第三阶段的结尾部分。朗文当代〔summation〕A summation can be found at the end of the report.报告的结尾处有总结。韦氏高阶〔suspense〕Don't look at the end of the book yet－you'll spoil the suspense.不要急着看书的结尾，那样就没悬念了。牛津搭配〔swallow〕I found the film's ending a bit hard to swallow.我发现这部影片的结尾有点令人难以置信。麦克米伦高阶〔tag on〕Johnson tagged on a happy ending and changed the title to 'Life Begins at 8:30'.约翰逊为其添加了个圆满的结尾，并将标题改作《生活从 8:30 开始》。柯林斯高阶〔tag〕An apology was tagged onto the end of the letter.信的结尾顺便附了一句抱歉的话。牛津高阶〔tag〕He tagged his article with a proverb.他在他那篇文章的结尾添加了一句谚语。文馨英汉〔tail end〕We just caught the tail end of the show.我们只赶上了表演的结尾部分。麦克米伦高阶〔tail〕The end of a line of persons or things.排尾：一队人或事物的结尾部分美国传统〔tamely〕The story ends tamely.这个故事的结尾没意思。外研社新世纪〔through〕Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。牛津高阶〔time〕We got home in time to see the end of the game.我们到家刚好赶上看比赛的结尾。牛津搭配〔track〕The movie ends with a long tracking shot around the deserted house.影片的结尾场景是一个围绕这幢废弃房子拍摄的跟踪长镜头。剑桥高阶〔truth〕Almost at the end of the letter the cruel truth emerged.在信的结尾处终于道出了残酷的事实。牛津搭配〔uniaxial〕Botany Of, relating to, or being a plant with one primary stem that has no branches and terminates in a flower.【植物学】 单一级茎轴的：属于、有关或是一种植物的，有一个没有分支的基本茎，茎的结尾有一朵花美国传统〔vice〕The film ended most satisfa ctorily: vice punished and virtue rewarded.这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到报偿。牛津高阶〔way〕At the end of the book, Betsy sets off to make her way in the world.在书的结尾，贝特西开始获得成功。麦克米伦高阶〔way〕You may remember the way each scene ended with someone looking pensive or significant.你或许还记得，每一场的结尾要么是某人作沉思状，要么是某人故作深沉。柯林斯高阶〔work up〕The story starts slow but works up to a brilliant conclusion.这个故事开始部分情节发展缓慢，但逐渐过渡到了一个精彩的结尾。韦氏高阶〔write out〕They wrote her character out of the show at the end of the first season.他们在第一季的结尾部分去掉了她的角色。韦氏高阶I thought the film had a very inconclusive ending.我认为这部影片没有一个明确的结尾。剑桥国际I won't spoil the end of the book by telling you what happens -- there's an unexpected twist in/to the plot.我不想告诉你结果, 那会破坏书的结尾----故事情节有出人意料的发展。剑桥国际In the final scene of the film, the lovers meet a sticky end.在这电影的结尾，这对恋人的结局不好。剑桥国际It was one of those films where at the end they rode/drove/walked off into the sunset (= the film ended happily, with the main characters riding etc. away at sunset).许多电影的结尾都是大团圆，主人公迎着日落骑马/驾车而去/走去，这部也不例外。剑桥国际People want to be entertained--they want love stories with happy endings.人们想寻乐自娱----他们希望爱情故事有幸福的结尾。剑桥国际Read until the end of chapter 10 for homework.读到第10章的结尾作为课外作业。剑桥国际The film has a boringly predictable ending.这部影片有一个乏味可预见的结尾。剑桥国际The story has a surprise ending. 这个故事的结尾出人意料。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。