| 单词 | 生病 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕I couldn't really enjoy my holiday because I was sick all the time I was there. 假期里我玩得不大开心，因为我在那里一直生病。朗文写作活用〔CANCEL〕They were forced to cancel the concert when the conductor became ill. 指挥生病，他们被迫取消了那场音乐会。朗文写作活用〔Hospitaler〕A member of any of several religious orders dedicated to the care of sick or needy persons.教会慈善机构工作人员：任何为生病的或需帮助的人提供照顾的宗教团中的一员美国传统〔ILL/SICK〕I was feeling ill, so I went home. 我觉得自己生病了，于是就回了家。朗文写作活用〔ILL/SICK〕People were scared of becoming sick because they couldn't pay the doctor's bills. 人们很害怕生病，因为他们支付不起医疗费用。朗文写作活用〔ILL/SICK〕When he left Trinidad he was already over 60, frail, and in poor health. 离开特立尼达时他已经60多岁，身体虚弱，经常生病。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕Notify your line manager if you are ill. 如果你生病的话要通知你的部门经理。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Young children tend to get sick more often than adults. 小孩子通常比成年人易生病。朗文写作活用〔LATER〕She became ill in 1993, and died two years later. 她在1993年生病，两年以后过世了。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕He alleges that the orphanages have allowed children to die from medical neglect. 他指控孤儿院不让儿童就医，任由他们生病死亡。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The work is already behind schedule. The firm's lost at least 45 days through staff illness. 工作已经落后了，由于员工生病，公司至少损失了45天时间。朗文写作活用〔TEACH〕When she was ill she studied at home with a private tutor. 她生病时在家跟一个家庭教师学习。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Just my luck! The one vacation I take all year, and I have to get sick. 我就是这样倒霉！一年就这么一次休假，我总要生病。朗文写作活用〔a tower of strength〕Andrea was a tower of strength to me when I was ill.我生病时，安德莉娅就是我的精神支柱。剑桥高阶〔attorney〕She was made her father's attorney when he became ill.她在父亲生病时代理父亲的事务。牛津高阶〔awfully〕I looked awful and felt quite shaky.我貌似生病了，觉得很虚弱。柯林斯高阶〔awful〕She'd been ill and she looked awful.她一直在生病，气色糟透了。剑桥高阶〔bedside〕She was called to her brother's bedside.她被叫去探望生病卧床的哥哥。外研社新世纪〔bore〕It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.生病是件烦人的事，整天躺在床上的新鲜劲很快就没了。柯林斯高阶〔caregiver〕When she got sick her husband became her primary caregiver.她生病时，丈夫就成了她的主要护理人。韦氏高阶〔care〕Anne spent years caring for her sick aunt.安妮花了好多年时间照料她生病的姑妈。英汉大词典〔certification〕An employer can demand written certification that the relative is really ill.雇主可以要求员工出具其亲戚确实生病的书面证明。外研社新世纪〔cleaning〕Disease has not been a problem because clean water is available.不必担心会生病，因为能喝上干净水。柯林斯高阶〔cure-all〕Their aunt used aspirin as a cure-all for her children when they were sick.他们的婶婶把阿司匹林当成万灵药, 孩子们一生病就给他们服用。外研社新世纪〔cushion〕His savings are a cushion against sickness.他的积蓄可备他生病时使用。英汉大词典〔diseased〕The arteries are diseased and a transplant is the only hope.动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。柯林斯高阶〔do〕I did for her while she was sick.她生病时,我照料她。英汉大词典〔dread〕I dread being sick.我特别害怕生病。牛津高阶〔endurance〕He showed remarkable endurance throughout his illness.他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。牛津高阶〔excuse〕Sickness excuses absence from school (work).生病是上课缺席(工作请假)的正当理由。英汉大词典〔feel sick〕I was feeling sick, so I went home early.我生病了，所以提前回了家。韦氏高阶〔feign〕He is not sick;he is feigning.他没有生病，他是在装病。21世纪英汉〔following〕He was sick in the evening, but the following day he was better.那天晚上他生病了，但第二天就有所好转。朗文当代〔gain〕The sick child is gaining.这位生病的孩子正在好转。21世纪英汉〔germ〕Dirty hands can be a breeding ground for germs.脏手可能滋生病菌。牛津高阶〔get〕She sent her sick friend a “Get Well Soon” card.她给生病的朋友送去了一张“早日康复”慰问卡。韦氏高阶〔gotten〕He has gotten sick.他生病了。文馨英汉〔ill〕All these diets are making you ill .所有这些膳食都导致人生病。朗文当代〔ill〕I was feeling ill.我觉得自己生病了。柯林斯高阶〔inure〕Sick pay inures from the first day of illness.病假工资从生病第一天起执行。21世纪英汉〔latter〕He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.他找到了他的堂兄和叔叔。他叔叔生病了。外研社新世纪〔laze〕While he was sick, he just lazed around the house.生病时，他就在房子四周消磨时光。韦氏高阶〔lean〕The teacher was leaned out by his long illness.长年生病使这位老师变得消瘦。21世纪英汉〔let〕Let up on her. She is sick.别对她太严厉了,她在生病。英汉大词典〔liable〕Her condition makes her liable to illness.她那种情况让她很容易生病。韦氏高阶〔lose〕I lost half a stone when I was ill.我生病时体重减轻了半英石。麦克米伦高阶〔make ... out〕He made out to be ill.他假装生病。21世纪英汉〔malaise〕A vague feeling of bodily discomfort, as at the beginning of an illness.身体不适：一种难以言状的身体不适感，如在生病初期美国传统〔meet〕Brooke missed the meet due to illness.布鲁克因为生病错过了运动会。牛津搭配〔mend〕The baby had been poorly but seemed on the mend.宝宝生病了，但似乎正在好起来。柯林斯高阶〔nearly〕Nearly all of us got sick that weekend.那个周末我们几乎全都生病了。韦氏高阶〔nurse〕All the years he was sick, my mother had nursed him.他生病的那些年里, 是我妈妈一直在照料他。外研社新世纪〔nurse〕She stayed to nurse him when he was ill.他生病时, 她就留下来照看他。外研社新世纪〔pale〕Her illness had left her pale and weak.她生病了，脸色苍白，身体虚弱。韦氏高阶〔particularly〕This was hard for young children, particularly when they were ill.这对于小孩子而言太难了, 尤其是他们生病的时候。外研社新世纪〔peculiarly〕These plants are peculiarly prone to disease.这些植物特别容易发生病变。牛津高阶〔pillar of strength〕My husband was my/a pillar of strength during my mother's illness.母亲生病期间，丈夫是我坚强的支柱。韦氏高阶〔pull〕Since his illness, he is very much pulled down.他生病以后身体差多了。英汉大词典〔regular〕Her regular secretary was off sick for a week.她平时的秘书生病了，休假一周。剑桥高阶〔relate〕Few of the people who became sick related their symptoms to the food they'd eaten the day before.生病的人一般都不会把他们的症状跟前一天所吃的食物联系起来。韦氏高阶〔respond〕The body often responds to stress by becoming ill.人体对紧张情绪作出的反应经常是生病。麦克米伦高阶〔rule〕Fear can rule our lives and make us ill.恐惧会影响我们的生活, 还会让我们生病。外研社新世纪〔sap〕Her long illness was gradually sapping Charlotte's strength.长期生病正逐渐消耗掉夏洛特的元气。朗文当代〔send〕He became ill and was sent home from school.他生病了，从学校被送回了家里。韦氏高阶〔sicken〕The bacteria in the drinking water sickened the whole village.饮用水里的细菌使整个村庄的人都生病了。韦氏高阶〔sickroom〕A room occupied by a sick person.病房：生病的人居住的房间美国传统〔sick〕He is at home sick in bed.他生病卧床在家。韦氏高阶〔sick〕He was taken sick.他生病了。文馨英汉〔sick〕I'm too sick to go to work.我生病了，不能去上班。韦氏高阶〔sit〕She sat by her sick child all night.她整夜守护着生病的孩子。英汉大词典〔slow〕You need to slow down or you'll get ill.你需要放松一下,否则会生病的。英汉大词典〔something〕Jake looks pale – is there something wrong with him? 杰克脸色苍白—他生病了吗？麦克米伦高阶〔take〕Chiefly Southern U.S. To become ill.【多用于美国南部】 生病美国传统〔terrible〕Are you all right? You look terrible. Are you sick?你没事吧？你脸色很难看, 生病了吗？外研社新世纪〔tired〕Of course I'm not ill. I'm just tired.我当然没有生病，只是有点儿累。牛津搭配〔unripe〕I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。外研社新世纪〔unwell〕Being in poor health; sick.健康状态不好的；生病的美国传统〔vigil〕Bill kept a constant vigil by his wife's bed during her illness.比尔在妻子生病期间一直在她床边守夜监护着。麦克米伦高阶〔when〕When I was young, I was sick all the time.在我小时候我总是生病美国传统Drink this, else you will be sick. 把这喝下去，否则你会生病的。译典通Ever since the illness I get tired very easily (= more quickly than usual) .自从生病以来，我很容易疲倦。剑桥国际He claimed a pension by virtue of his long illness. 由于长期生病，他申请救助金。译典通He was emaciated by long illness. 他由于长期生病而瘦弱。译典通He was very attentive to her when she was ill in bed.她生病卧床时，他对她关怀备至。剑桥国际He's given up driving since his illness. 他自从生病以后就不再驾车了。剑桥国际His sick father is in the hospital. 他生病的父亲正在住院治疗。译典通I had a constant stream of visitors while I was ill, so I was never bored.我生病时一直有人来看我，因此我从未觉得无聊。剑桥国际I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.我希望老师在阅卷时能考虑到我恰好在考试前生病的事实。剑桥国际In the last few months of his illness he suffered unendurable pain.在他生病的最后几个月里, 他遭受了无法忍受的痛苦。剑桥国际Many residents were sickened by the contaminated water. 污染的水使很多居民生病了。译典通She faked illness so as not to go to school. 她为了逃学假装生病。译典通She's working so hard that she's driving/ working herself into the ground (= making herself extremely tired and ill because of work).她这样拼命地干活使自己疲惫不堪而生病。剑桥国际Sick prisoners in the camp were “cared for”, in inverted commas, by guards, not nurses.拘留营里生病的犯人由警卫而不是护士进行所谓的“照料”。剑桥国际The doctor was very thorough in his examination of the sick child. 医生对生病的孩子进行了仔细的检查。译典通The farmer called the vet out to treat a sick cow.那位农场主请兽医出诊给生病的奶牛看病。剑桥国际The nurse administered the medicine to the sick child. 护士给生病的孩子服药。译典通The proposed law enjoins employers to give workers time off to care for sick children and ageing parents.提出的法令规定雇主给工人假期照顾他们生病的小孩和上了年纪的双亲。剑桥国际The sight of his sick brother was torture to him. 看到他生病的哥哥那副样子令他非常痛苦。译典通Until his illness, I'd always thought of my father as omnipotent.在我父亲生病之前，我总是认为他是万能的。剑桥国际You should eat more, or you'll make yourself ill.你应该多吃一些，否则你会生病的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。