| 单词 | 的球 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕He was Italy's top scorer during the World Cup matches.他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。柯林斯高阶〔BABY〕When our cat was pregnant she looked like a round, furry ball. 我们的猫怀孕时，看上去就像是一个圆鼓鼓、毛绒绒的球。朗文写作活用〔BLAME〕Everyone wants to blame the referees when their team loses. 自己的球队输球后，人人都会怪罪裁判。朗文写作活用〔LOSE〕Nobody wants to be on the losing side. 没有人想在输球的球队里。朗文写作活用〔RISK〕The team took a gamble on Whitney, who is fast and an accurate player, but only five-foot-nine. 球队把赌注押在惠特尼身上，他是位速度快而且投球准的球员，但身高仅5英尺9英寸。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Carter has never been a selfish player. 卡特从来都不是自私的球员。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Football clubs have been told that they must get tough with violent fans. 足球俱乐部被告知对闹事的球迷必须采取强硬手段。朗文写作活用〔TURN〕He made a quick spin to avoid the oncoming player. 他快速转身躲避冲过来的球员。朗文写作活用〔a game in hand〕Fulham are third from bottom with two games in hand over the teams below them.富勒姆排名倒数第三，但是比排名靠后的球队少赛两场。剑桥高阶〔adrift〕The team are now just six points adrift of the leaders (= behind their score).这个球队现在与领先的球队只差 6 分。牛津搭配〔alpha globulin〕A type of globulin in blood plasma that exhibits great colloidal mobility in electrically charged neutral or alkaline solutions.α球蛋白：一种血浆中的球蛋白，可在中性或碱性电解液中呈现很强的胶状运动美国传统〔although〕He's the basketball team's best player although he's the shortest one on the team.尽管他是篮球队里最矮的球员，他却是最棒的。韦氏高阶〔backheel〕His backheel to Pessotto took two defenders completely out of the game.他用后脚跟传给佩索托的球一下子甩开了两名后卫。剑桥高阶〔bail〕Ryan's late goal bailed out his team.瑞安在比赛后阶段得的一分拯救了他的球队。牛津高阶〔ball girl〕A girl who is in charge of the extra balls used in practice or those that are out of play, especially in baseball.捡球女童：负责捡回练习中多余的球或比赛中打到场外的球的女孩，尤指在棒球中美国传统〔bandy〕The bandy used is a curved ash stick.使用的球棍是一根弯曲的梣木棍。外研社新世纪〔battledore〕The paddle used in this game.毽球球板：用于这种游戏中的球板美国传统〔blanket〕A blanket of gloom spread over the crowd when they realized their team would lose.当他们意识到自己的球队要输的时候，沮丧的情绪便在人群中蔓延开来。韦氏高阶〔bouncer〕The batter hit a bouncer to the shortstop.击球手把弹起的球击向游击手。韦氏高阶〔box〕An area on a diamond marked by lines designating where the batter may stand.击球区：用线标示出来指示击球手站立的球场区美国传统〔business〕I'm not in the business of selling my best players.我可不想把我最好的球员转让出去。朗文当代〔candidate〕I think Birmingham City are prime candidates for relegation next season.我认为伯明翰城队是下赛季最有可能降级的球队。外研社新世纪〔catch〕The shortstop made a tough catch.游击手接住了一个很有难度的球。韦氏高阶〔cellar〕The revitalized team came from the cellar to win the pennant.恢复元气的球队从末名直升到赢得冠军美国传统〔cherry-pick〕The club is in debt while others are queuing to cherry-pick their best players.这家俱乐部债台高筑，其他俱乐部则排着队等候挑选它最优秀的球员。柯林斯高阶〔chock-a-block〕The cheering fans were chock-a-block in the stands.看台上挤满了欢呼着的球迷们美国传统〔clank〕Whenever their team scored a goal, they clanked their beer cans together.每当他们的球队进了一个球，他们就欢欣雀跃，把啤酒罐碰得咣当响。剑桥高阶〔clinical〕They played some excellent football and their passing was clinical.他们踢了一些很漂亮的球，带球过人技术娴熟。麦克米伦高阶〔costly〕They won the game, but their best player was injured, so it was a costly victory.他们赢得了比赛，但他们最好的球员受了伤，所以这是一场代价高昂的胜利。韦氏高阶〔crash-landing〕A light aircraft crash-landed on a putting green yesterday.一架轻型飞机昨天在一个高尔夫球场的球洞区紧急降落了。柯林斯高阶〔cry〕The Leeds supporters were in full cry.利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。牛津高阶〔curve ball〕A pitched ball that veers or breaks to the left when thrown with the right hand and to the right when thrown with the left hand.曲线球：一个被投掷的球，用右手投时它向左转向，用左手投时它向右转向美国传统〔deflect〕He stuck out his boot and deflected the shot over the bar seconds before the final whistle.就在终场哨响前几秒，他伸脚一挡，使射门的球变向飞过了球门横梁。柯林斯高阶〔demon〕He played like a demon.他的球技出神入化。外研社新世纪〔drop〕A small globular piece of hard candy.水果糖：小的球形硬糖美国传统〔earned run average〕A measure of a pitcher's performance obtained by dividing the total of earned runs allowed by the total of innings pitched and multiplying by nine.投手责任得分率：一种测量投手表现情况的方法，将所得的责任分除以所有回合中所投的球数再乘以九，即得投手责任得分率美国传统〔encounter〕There was a violent encounter between fans of the opposing teams.比赛双方球队的球迷之间发生了暴力冲突。韦氏高阶〔end〕The position played by such a player.边锋位置：这样的球员所处的位置美国传统〔fatherly〕He keeps a fatherly eye on his players.他像父亲一样照管着他的球员。牛津高阶〔forward pass〕A pass thrown from behind the line of scrimmage to a receiver who is closer to the opponent's end line than the passer.向前传球：从进攻线后方传给距离对方底线较近的球员的球美国传统〔franchise〕He's the best player in the history of the franchise.他是这个职业球队史上最优秀的球员。韦氏高阶〔gamble〕They may be taking a gamble on a young player by paying him so much.他们给这个年轻的球员这么多的钱，似乎是为他孤注一掷了。麦克米伦高阶〔heat〕They turned up the heat in the second half mounting attack after attack on the City goal.他们在下半场加强了攻势, 向城市队的球门发起了一波又一波进攻。外研社新世纪〔home〕All three are Chelsea fans, and attend all home games together.3个人都是切尔西队的球迷，一起观看了所有的主场比赛。柯林斯高阶〔horn in〕Cranberri isn't some wannabe horning in from the sidelines.克兰贝里并不是那种从边线闯进来的球迷。外研社新世纪〔identity〕There's a close identity between fans and their team.球迷和他们的球队之间有密切的同一性。牛津高阶〔in〕Her serve was just in.她发的球刚好落在界内。牛津高阶〔jammed〕The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.体育场里观众爆满，他们不得不将几百名失望的球迷拒之门外。柯林斯高阶〔jeer〕The players were jeered by disappointed fans.球员受到大失所望的球迷奚落。牛津高阶〔judgment call〕That's a judgment call on a play where the goaltender is outside the crease.裁判员判定, 守门员是在球门区外击的球。外研社新世纪〔kick off〕Liverpool kicked off an hour ago.利物浦队一小时前开的球。柯林斯高阶〔loan out〕It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.俱乐部常把球员租借给低组别的球队。外研社新世纪〔loose〕The coach loosed an angry tirade against his team.教练滔滔不绝地怒斥自己的球队。剑桥高阶〔mar〕The game was marred by the behaviour of drunken fans.喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。牛津高阶〔match〕Good teams win their home matches.好的球队能够打赢主场比赛。朗文当代〔name〕The fans' actions gave our team a bad name in the youth league at that time.球迷当时的行为使得我们的球队在青年超级联赛上声名狼藉。剑桥高阶〔net〕A ball that is hit into this meshwork barrier.触网球：撞在网状屏障上的球美国传统〔nodule〕A small knotlike protuberance.小结节；小瘤：小的球状的突起物美国传统〔objective〕Managers should set specific performance objectives for their teams.主教练应该为自己的球队制定明确的进取目标。朗文当代〔oblate〕The earth is an oblate spheroid.地球是个椭圆形的球。英汉大词典〔one〕She is one of the best players on the team.她是球队中最好的球员之一。韦氏高阶〔orb〕A globe surmounted by a cross, used as a symbol of monarchial power and justice.权球：顶上装有一个十字架并象征着群权和公正的球美国传统〔outrun〕There are not many players who can outrun me.跑得比我快的球员为数不多。柯林斯高阶〔parry〕The shot was parried by the goalie.射门的球被守门员挡出去了。牛津高阶〔pitch〕A ball so thrown.这样投出的球美国传统〔poi〕A Hawaiian food made from taro corm that is cooked, pounded to a paste, and fermented.夏威夷芋泥饼：一种夏威夷食品，是把芋头的球茎煮熟后捣成面糊发酵而成美国传统〔popularity〕This is the most popular ball game ever devised.这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。柯林斯高阶〔post〕He steered a shot between the goalkeeper and the near post.他把球从守门员和较近的球门柱之间射入。牛津搭配〔prepare〕What does a coach do to prepare his team for the Superbowl? 教练为让他的球队备战超级杯赛应该做些什么？朗文当代〔punchball〕A game having rules similar to baseball but played with a rubber ball that is batted with the fist.拳球：规则与棒球类似的球类运动，但使用橡胶球并以拳头击球美国传统〔question〕He is without question the best player in our team.毫无疑问他是我们队里最好的球员。麦克米伦高阶〔return〕Shevchenko made an emotional return to his former team.舍甫琴科重返以前效力的球队，令人激动。牛津搭配〔rocket〕Larsson's shot rocketed into the back of the net.拉森射出的球直飞网底。朗文当代〔run〕To clear (the table) in pool by consecutive scores.连续得分：（台球）连续得分将案上的球全部击掉美国传统〔score〕She has not yet scored for her new team.她还没有为自己新加入的球队进球得分。牛津搭配〔scream〕To play in front of 40,000 screaming fans was a great experience.在4万名尖叫的球迷面前打比赛是一次非常棒的经历。柯林斯高阶〔shag〕He was out in left field, shagging fly balls. 他在左外场接飞来的球。剑桥高阶〔shoestring catch〕The left fielder made a shoestring catch.左外野手接住了快要落地的球。韦氏高阶〔side netting〕His shot defected off Evra into the side netting.他射出的球弹在埃维拉身上打到了边网。剑桥高阶〔spell〕She had a brief spell as captain of the team.她曾当过很短一段时间的球队队长。剑桥高阶〔supremely〕The coach is supremely confident that his team will reach the finals.教练对他的球队打入决赛信心百倍。剑桥高阶〔survivor〕Rafferty was the sole survivor from the successful Ireland team of 1988.拉弗蒂是 1988 年红极一时的爱尔兰队硕果仅存的球员。柯林斯高阶〔swingman〕A team member who can play effectively in two different positions, especially forward and guard.多能队员：可在两个不同的位置打球打得有成效的球队成员，尤指既能打前锋又能打后卫者美国传统〔threesome〕An activity involving three people, especially a golf match in which one player competes against two others who alternate their play.三人赛：尤指高尔夫球比赛等三个人从事的活动，一个人打自己的球并和另外两个人交替打另一球美国传统〔time-out〕The coach asked for a time-out to talk to her players.教练请求比赛暂停，和自己的球员说话。韦氏高阶〔unbowed〕The losing team left the field bloody but unbowed.失利的球队离开了场地, 虽被击败但并不屈服。外研社新世纪〔up-and-coming〕Mr Hurford is an up-and-coming player.赫福德先生是一名很有前途的球员。外研社新世纪〔win〕Their win over the first place team was unexpected.他们赢了排名第一的球队，令人意想不到。韦氏高阶〔zoom in/out〕Television cameras zoomed in on the fans cheering in the stands.电视镜头定格在看台上欢呼的球迷身上。剑桥高阶All his life he loyally supported his local team.他终生忠实地支持当地的球队。剑桥国际Bonner watched helplessly as the ball sneaked in at the near post.邦纳无可奈何地看着球从近端的球门柱滚入球门。剑桥国际He was very disappointed when he heard that his favourite player was going to sign for / with (= sign an employment agreement with) another team.他非常失望地听说他最喜欢的球员将同另一个队签约。剑桥国际It's soul-destroying for any team to lose most of their games.任何一支常输的球队都会令人感到不快。剑桥国际Our local team was comprehensively defeated.我们本地的球队被全面击败。剑桥国际Plant hyacinth bulbs in a bowl of earth for winter flowers.将风信子的球茎种在泥盆中使其冬天开花。剑桥国际Some football players become like demigods to their fans.对他们的球迷而言一些足球运动员有如神人。剑桥国际The fans'bad behaviour has resulted in the disqualification of their football team from the championship.球迷们的恶劣行径导致他们的球队被取消冠军资格。剑桥国际The stadium was packed with local fans.体育馆里挤满了当地的球迷。剑桥国际They decided to blood him in the full international team at the age of only 18.他们决定在他只有十八岁时让他在一个完全国际化的球队中经受初次洗礼。剑桥国际When their team won the European Cup, the whole city was (= all the people in the city were) on the streets to welcome the footballers home.他们的球队赢了欧洲杯以后，整个城市的市民到街上欢迎足球运动员凯旋而归。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。