| 单词 | 的演讲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕His speech was, in essence, a plea for understanding and conciliation. 实质上，他的演讲是在请求理解与和解。朗文写作活用〔FEEL〕Robins criticized the investigation during an impassioned speech outside police headquarters. 罗宾斯在警察总局外作了情绪激昂的演讲，批评那次调查。朗文写作活用〔TALK〕The course I took in public speaking has really improved my self-confidence. 我修读的演讲技巧课程确实提高了我的自信。朗文写作活用〔WRONG〕The young man's speech was full of wrongheaded ideas about ‘the evils of capitalism’. 那个年轻人的演讲全是关于“资本主义罪恶”的错误想法。朗文写作活用〔abuzz〕The media is abuzz over the speech she gave last night.媒体对她昨晚的演讲津津乐道。外研社新世纪〔active〕A dynamic speaker, the senator often persuades her colleagues to change their votes.这位参议员--一个充满活力的演讲者经常劝说她的同事改变他们的表决。美国传统〔address〕A formal speech.演说：正式的演讲美国传统〔all〕First of all, I want to welcome our guest speaker.首先，我想欢迎我们的演讲嘉宾。麦克米伦高阶〔applaud〕A crowd of 300 supporters warmly applauded her speech.300 名支持者为她的演讲热烈鼓掌。朗文当代〔articulate〕She's an intelligent and articulate speaker.她是一个聪明、口才好的演讲者。韦氏高阶〔assist〕The President was assisted with his speech. = The President was assisted in writing his speech.总统的演讲稿有人协助撰写。韦氏高阶〔bloodless〕Her speeches are dull and bloodless.她的演讲沉闷而毫无生气。韦氏高阶〔chasten〕She gave them a chastening lecture.她给他们做了一次令他们深感汗颜的演讲。牛津高阶〔coded〕Her speech was a coded attack on the former leader.她的演讲是对前任领导变相的攻击。麦克米伦高阶〔commendable〕The tone of Mr Kinnock's speech was commendable.金诺克先生的演讲风格令人赞许。柯林斯高阶〔delivery〕His delivery was clear and pleasant to listen to.他的演讲条理清晰, 听起来非常顺畅。外研社新世纪〔delivery〕His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.他的发言稿写得非常精彩，但他的演讲风格真是无可救药。柯林斯高阶〔demonstration〕His speech was a demonstration of his patriotism.他的演讲是他一片爱国心的证明。英汉大词典〔dithyramb〕A wildly enthusiastic speech or piece of writing.充满激情的演讲或一段文章美国传统〔draw〕His speech drew cheers from the crowd.他的演讲引起人群的欢呼。韦氏高阶〔eloquent〕She made an eloquent appeal for action.她发表了富有说服力的演讲，呼吁采取行动。剑桥高阶〔emotionally〕In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一场充满激情的演讲中, 他宣布即将辞职。外研社新世纪〔end with〕The convention will end with her speech.大会将以她的演讲结束。韦氏高阶〔fall back on〕Unable to defeat him by logical discussion, she fell back on her old habit of criticizing his speech.由于在条理上说不过他，她便转而重施故技，抓住他的演讲不放。柯林斯高阶〔fall back on〕Unable to defeat him by logical discussion, she fell back on her old habit of criticizing his speech.由于在逻辑上说不过他, 她便转而重施故技, 抓住他的演讲大加批评。外研社新世纪〔flapdoodle〕The speech was a lot of flapdoodle about the economy.这场关于经济的演讲完全是胡说八道。韦氏高阶〔food〕Her lecture gave us much food for thought.她的演讲对我们大有启发。英汉大词典〔gave〕I give you our speaker for today.让我向大家介绍今天的演讲者。21世纪英汉〔genesis〕His speech was an exposition of the genesis of the conflict.他的演讲阐述了冲突的起源。外研社新世纪〔genesis〕His speech was an exposition of the genesis of the conflict.他的演讲阐述了冲突的起源。柯林斯高阶〔give〕Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight.女士们,先生们,让我向诸位介绍今晚的演讲者。英汉大词典〔grandiloquent〕Her speech was full of grandiloquent language, but it contained no new ideas.她的演讲虽然充满了华丽的词藻，但却没有什么新意。剑桥高阶〔grip〕His talk gripped the attention of his audience.他的演讲吸引住了听众的注意力。21世纪英汉〔high-flown〕Their speeches are full of high-flown phrases.他们的演讲尽是夸大其辞。文馨英汉〔incomprehensible〕Her speech was almost incomprehensible.她的演讲几乎无人能懂。柯林斯高阶〔indictment〕Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime.她的演讲尖锐地抨击了政府在犯罪问题上的表现。牛津搭配〔issue〕Dillon addressed the issue of child abuse in his speech.狄龙在他的演讲里谈到了虐待儿童的问题。朗文当代〔join〕I'm sure you'll all join me in thanking today's speaker.我相信大家会和我一起对今天的演讲人表示感谢。朗文当代〔lecturer〕She's a brilliant lecturer.她是个出色的演讲者。朗文当代〔lecturer〕She's a superb lecturer.她是一个出色的演讲者。牛津高阶〔mark〕His speech bore all the marks of his military background.他的演讲带有明显的军人印记。朗文当代〔meet with〕The President's speech was met with incredulity in the U.S.总统的演讲在美国遭到了质疑。外研社新世纪〔meet〕Reagan's speech was met with incredulity in the US.里根的演讲在美国遭到了质疑。柯林斯高阶〔morale〕The President's speech boosted/raised/improved the morale of the troops.总统的演讲鼓舞了军队的士气。韦氏高阶〔overrun〕Your speech has overrun the time limit.你的演讲超过了时间美国传统〔party line〕Her speech deviated little from the official party line.她的演讲基本上贯彻了政党的官方路线。剑桥高阶〔party〕Her speech went down very well with the party faithful (=strong supporters of the party) .该党的忠实支持者认为她的演讲很动听。朗文当代〔passionate〕He gave a passionate speech on tax reform.有关税制改革，他做了一次慷慨激昂的演讲。韦氏高阶〔pious hope/wish〕His speech contained no practical solutions, just the pious hope that the war would end soon.他的演讲没有涉及实际的解决方案，只是不切实际地憧憬战争会早日结束。韦氏高阶〔pleasure〕It's a great pleasure to introduce tonight's guest speaker, Mr Dennis Taylor.我非常荣幸地向大家介绍今天晚上的演讲嘉宾，丹尼斯·泰勒先生。麦克米伦高阶〔pratfall〕He loves physical comedy, pratfalls, and deadpan deliveries.他爱看肢体喜剧、屁股蹲儿和面无表情的演讲。外研社新世纪〔publicity〕He attracted a lot of adverse/bad publicity with his speech about unmarried mothers.他就未婚妈妈所作的演讲招致了公众的不少抨击。剑桥高阶〔punctuate〕Her speech was punctuated by frequent applause.她的演讲频繁被掌声打断。韦氏高阶〔purvey〕The president's speech was intended to purvey a message of optimism.总统的演讲旨在向大家传达一种乐观精神。剑桥高阶〔question〕Does anyone have any questions for our speaker? 哪位听众有问题要问我们的演讲人吗？牛津搭配〔quote〕He began his speech by quoting Shakespeare.他援用莎士比亚的话开始了他的演讲。韦氏高阶〔rate〕The subject did not even rate a mention in Mr. Wilson's speech.那题目在威尔逊先生的演讲中甚至不值一提。英汉大词典〔reception〕He received a cool reception to his speech.他的演讲受到了冷遇。柯林斯高阶〔rhetoric〕Her speech was just empty rhetoric.她的演讲只是些浮夸之词。牛津搭配〔schedule〕One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.安排的活动中有一项是关于替代疗法的演讲。牛津高阶〔skip〕Her speech skipped around.她的演讲话题跳来跳去。文馨英汉〔speech〕She is due to make a speech on the economy next week.她将在下周作一个关于经济的演讲。柯林斯高阶〔spellbinding〕He's a spellbinding speaker.他是位非常有吸引力的演讲者。韦氏高阶〔statistic〕Her speech included some revealing statistics about unemployment rates in rural areas.她的演讲中包含了发人深省的农村地区失业率的统计数字。韦氏高阶〔step change〕His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.他的演讲呼吁在 21 世纪彻底改变对待环境的态度。牛津高阶〔stirring〕The Prime Minister made a stirring speech.首相发表了一篇鼓舞人心的演讲。外研社新世纪〔stir〕Her speech created a huge stir.她的演讲引起了极大的轰动。外研社新世纪〔storming〕His speech was greeted with a storm of applause.人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。柯林斯高阶〔story〕The main story in the papers today is the president's speech.今天报纸上的主要报道是总统的演讲。剑桥高阶〔strengthen〕His speech strengthens the impression he is the main power in the organization.他的演讲让人更加确信他才是该组织的主心骨。柯林斯高阶〔stricture〕This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这番讽刺性的演讲是对人权主义几乎不加掩饰的指责。外研社新世纪〔strike a chord〕Her speech struck a sympathetic chord among business leaders.她的演讲博得了商界领袖们的共鸣。剑桥高阶〔strike〕He struck out at supporters of the bill in his speech yesterday.他在昨天的演讲中批评了该议案的支持者。麦克米伦高阶〔triumphal〕Shortly after his triumphal entry into Havana in January 1959, Castro spoke on television for seven hours without a break.1959年1月胜利进入哈瓦那后不久，卡斯特罗在电视上连续作了7个小时的演讲。剑桥高阶〔turgid〕He used to make extremely dull, turgid and frankly boring speeches.他过去常作些极其乏味、晦涩难懂而且令人非常厌烦的演讲。柯林斯高阶〔uninspiring〕The series of speeches on the economy was uninspiring and a rehash of old subjects.这一系列关于经济的演讲毫无新意, 都是老调重弹。外研社新世纪〔windy〕He gave a long, windy speech.他的演讲冗长空洞。韦氏高阶〔work〕She was a skilful speaker who knew how to work a crowd(= to excite them or make them feel sth strongly).她是个很有技巧的演讲者，善于感召听众。牛津高阶Audiences do not want to be hectored by aggressive, unsympathetic speakers.听众不想让咄咄逼人、无同情心的演讲者威逼。剑桥国际He attracted a lot of adverse publicity with his speech about unmarried mothers.他由于其关于未婚母亲的演讲招来传媒的不少抨击。剑桥国际He gave a fascinating lecture which was followed by a slide show of his latest Arctic expedition.他作了一次引人入胜的演讲，随后是关于他最近一次北极探险的幻灯片放映。剑桥国际He was forced to make several revisions to his speech.他被迫对自己的演讲作了几处修改。剑桥国际Her speech was deliberately ambiguous to avoid offending either side.她的演讲故意含糊其辞，以免冒犯任何一方。剑桥国际Her speech was disrupted by a jeering group of protesters at the front of the crowd.她的演讲被人群前排一些嘲笑她的反对者打断了。剑桥国际Her speech was frequently interrupted by angry shouts from the audience.她的演讲时常被听众愤怒的喊声打断。剑桥国际Her speeches are full of captivating wit and warmth.她的演讲充满令人着迷的智慧和亲切。剑桥国际His speech contained a lot of purple passages/patches.他的演讲中有许多辞藻华丽的段落/部分。剑桥国际His speech inspired us to try again. 他的演讲鼓舞了我们再作尝试。译典通His speech invigorated me. 他的演讲让我觉得振奋人心。译典通His speech was full of memorable lines.他的演讲充满了难忘的笑话。剑桥国际His speech was witty and mercifully brief.他的演讲诙谐而简短，皆大欢喜。剑桥国际I thought her speech had slightly sinister undertones.我认为她的演讲有点不祥的意味。剑桥国际She ended (her speech) on an optimistic note.她以乐观的语气结束(她的演讲)。剑桥国际She reworked her speech for a younger audience.她为年轻的听众修改了她的演讲。剑桥国际The audience was amused by his speech full of epigrams. 听众被他充满机智短诗的演讲迷住了。译典通The evening was climaxed by his memorable speech. 他令人难以忘怀的演讲把那个晚会推向了高潮。译典通The import of his remarks was that we should work harder. 他的演讲的含义是我们要更努力。译典通The politician gave a fiery speech. 那政客作了一次激昂的演讲。译典通The security did not prevent an interloper getting on to the stage at the opening ceremony and making a speech in support of the local farmers.保安没有阻止一名闯入者登上开幕式的演讲台并发表支持当地农民的演讲。剑桥国际You have to be a fairly good speaker to hold an audience's attention/interest for over an hour.你必须是一名很好的演讲者才能吸引听众的注意力/引起听众的兴趣长达一个多小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。