| 单词 | 石头砸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HARM〕Once again, the government has shot itself in the foot -- this time by reducing widows’ pensions. 政府又一次搬起石头砸了自己的脚—这回是削减遗孀的补助金。朗文写作活用〔bean〕I got beaned by a rock someone threw.我的头被扔出的石头砸中了。牛津高阶〔own goal〕Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。柯林斯高阶〔own goal〕The workers scored an own goal by demanding such high wages that no one could afford to employ them.工人们提出的高薪没有人能出得起，真是搬起石头砸自己的脚。韦氏高阶〔own goal〕Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.妇女使得自己没法被人雇用。她们搬起石头砸了自己的脚。外研社新世纪〔petard〕It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but finally he was hoist by his own petard.这实在是个使他的敌手落入圈套的好计策,然而最后却是搬石头砸自己的脚。英汉大词典〔reel〕A stone hit his head and the street reeled before his eyes.一块石头砸在他头上，他顿时觉得街道在他眼前打旋。剑桥高阶〔shoot〕If I was to insult the contestants I would be shooting myself in the foot.如果我羞辱参赛者，就会搬起石头砸自己的脚。柯林斯高阶〔shoot〕They're shooting themselves in the foot by raising their prices.他们提高价格是搬起石头砸自己的脚。外研社新世纪〔stone〕A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。柯林斯高阶〔stone〕She was stoned to death.她被人扔石头砸死了。麦克米伦高阶〔strike〕He's a schemer,and now his plot struck back.他是个阴谋家,而现在他搬起石头砸了自己的脚。英汉大词典〔strike〕I was struck on the head by a rock.我被石头砸中了头。外研社新世纪〔with〕He broke the window with a rock.他用石头砸碎窗户。韦氏高阶A mob stoned and robbed the shops. 一群暴民用石头砸了商店，并抢劫店里的货物。译典通It was sheer mischance that the stone struck her in the eye.石头砸到她的眼睛纯粹是运气坏。剑桥国际One spectacular own goal was when the research department suggested that a drug made by a rival company caused cancer -- and were later proved wrong.研究部门提出一家竞争对手公司研制的药引起了癌症----而过后又被证明是错误的，真是搬起石头砸自己脚。剑桥国际Those mice were stoned to death.那些老鼠都被石头砸死了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。