| 单词 | 狂风 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕Power lines snapped in the high winds. 电线在狂风中折断了。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Huge trees had snapped like matchsticks in the hurricane-force winds. 一棵棵大树在飓风风力的狂风之中犹如火柴棍似的摧折了。朗文写作活用〔SLEEP〕Cara slept like a log right through the storm. 这样的狂风暴雨，卡拉还是睡得很熟。朗文写作活用〔SOUND〕In the harbor, the boats’ rigging clanked noisily in the high wind. 海港里，船上的索具在狂风中当郎作响。朗文写作活用〔balance〕A gust of wind knocked him off balance.一阵狂风吹得他失去了平衡。外研社新世纪〔batter〕Severe winds have been battering the north coast.狂风一直在北海岸肆虐。牛津高阶〔billow〕A sudden wind billowed the tent alarmingly.一阵狂风使帐篷令人惊恐地鼓起了。21世纪英汉〔blast〕The wind ripped through the trees and blasted a curtain of rain up the meadow.狂风横扫树木，裹挟着幕帘般的滂沱大雨掠过草地。朗文当代〔blow〕A gale was blowing.狂风大作。外研社新世纪〔blow〕A storm was blowing up.狂风大作。牛津高阶〔blow〕It was blowing a gale(= there was a strong wind).狂风大作。牛津高阶〔blow〕It was blowing a gale.正在刮狂风。文馨英汉〔blow〕Outside, the weather was blowing a gale .外面狂风大作。朗文当代〔blustery〕It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.这是一个寒冷的夜晚, 阵雨和狂风时断时续。外研社新世纪〔blustery〕The day was cold and blustery.日间天气寒冷，狂风呼啸。牛津高阶〔bluster〕A gale was blustering around the house.屋外狂风大作。剑桥高阶〔bluster〕A violent, gusty wind.狂风，狂吹美国传统〔boon〕A spanking breeze is a boon to sailors.一阵狂风是对水手们的及时恩赐美国传统〔bucket down〕If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。柯林斯高阶〔calm〕At last the wild wind calmed down.狂风终于停了下来。21世纪英汉〔career〕A sudden gust caught her hat and sent it careering wildly down the road.突然一阵狂风刮走了她的帽子，吹得沿路飞滚。牛津搭配〔choppy〕A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作, 海面上波浪起伏。外研社新世纪〔choppy〕A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。柯林斯高阶〔churn〕The sea was churned up by heavy winds.狂风搅得大海白浪滔天。剑桥高阶〔clean〕The blast blew the windows clean out of the building.狂风把这座楼的窗户全都刮走了。麦克米伦高阶〔clock〕Wind gusts at 80 m.p.h. were clocked at Rapid City.据测拉皮德城的狂风速度为每小时 80 英里。牛津高阶〔devastatingly〕The city of Ormac took the full force of the winds and devastating floods.奥马克城受到了狂风和灾难性洪水的猛烈袭击。柯林斯高阶〔electrocute〕He was electrocuted when severe gales blew down an overhead high-voltage cable.狂风吹倒了架空高压线, 把他电死了。外研社新世纪〔fiercely〕The wind howled fiercely.狂风怒号。外研社新世纪〔fierce〕Fierce winds prevented the race from taking place.狂风致使比赛无法进行。剑桥高阶〔fire〕Strong winds fanned the fire.狂风使火势愈猛。牛津搭配〔flaw〕A brief gust or blast of wind.一阵强风：短时期的狂风或阵风美国传统〔frail〕It seemed impossible that these frail boats could survive in such a storm.这些单薄的小船哪能经得起这样的狂风暴雨。朗文当代〔gale〕The boat was damaged in a strong gale.船在狂风中受损了。韦氏高阶〔gale〕We got caught in a howling gale.我们遭遇了呼啸的狂风。牛津搭配〔gust〕The wind gusted up to 100 miles an hour.狂风猛吹, 时速达100英里。外研社新世纪〔gust〕The wind gusted up to 164 miles an hour.狂风大作，时速达164英里。柯林斯高阶〔gust〕Winds gusted up to 60 miles an hour.狂风猛吹,时速达60英里。英汉大词典〔haboob〕A penetrating sandstorm or dust storm with violent winds, occurring chiefly in Arabia, North Africa, and India.哈布沙暴：主要发生在阿拉伯，北非和印度的伴随狂风的猛烈的沙暴或尘暴美国传统〔have〕The house had its roof blown off in the gale.屋顶让狂风给刮掉了。外研社新世纪〔heel〕The boat heeled over in the strong wind.船在狂风中倾侧了。牛津高阶〔intensify〕We could hear the wind howling outside as the storm intensified.风暴加剧，我们可以听到外面狂风怒号。韦氏高阶〔jingo〕By jingo, I'm leaving here in spite of the blizzard.老天作证！哪怕狂风暴雪我都要离开这儿美国传统〔kick up〕The high winds kicked up huge waves.狂风卷起了巨浪。韦氏高阶〔lighten〕The sky lightened after the severe storm.狂风暴雨之后天空变亮了。21世纪英汉〔line〕High winds had brought the lines down.狂风把电线刮断了。外研社新世纪〔monstrously〕It was blowing a monstrous gale.狂风肆虐。柯林斯高阶〔ninepins〕Trees were going down like ninepins in the strong wind.树木在狂风中横七竖八倒了一地。剑桥高阶〔off balance〕A gust of wind knocked/threw her off balance and she fell.一阵狂风吹得她失去平衡后摔倒了。剑桥高阶〔pall〕A mighty storm hath palled the sky.狂风暴雨中天空变得黑压压的。外研社新世纪〔plunge〕A gust of wind plunged him off the ridge.一阵狂风把他从山脊上刮了下去。外研社新世纪〔pounding〕The boat took a pounding in the gale.这条船在狂风中严重受损。牛津高阶〔presignify〕The cloud presignifies a violent storm.这云预示有狂风暴雨。英汉大词典〔protection〕Their flimsy tent gave/offered little protection against the severe storm.他们薄薄的帐篷几乎无法抵挡狂风暴雨的袭击。剑桥高阶〔ridden或rid〕The eagle is riding on the fierce wind.鹰在狂风中翱翔。21世纪英汉〔roofing〕A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。柯林斯高阶〔shuttered〕A gust of wind shook the shuttered windows.一阵狂风吹得百叶窗摇摇晃晃。朗文当代〔sideways〕A strong gust of wind blew the car sideways into the ditch.一阵狂风把汽车横着掀进了沟里。朗文当代〔sputter out〕The screaming wind is sputtering out a bit.呼啸的狂风正渐渐地平息下来。21世纪英汉〔squally〕Characterized by gusts of wind.多飑的：以阵阵狂风为特征的美国传统〔squally〕The competitors had to contend with squally weather conditions.参赛者们不得不与狂风阵阵的天气条件作斗争。外研社新世纪〔stand〕The seawall could not stand against the raging storm.海堤顶不住狂风暴雨。英汉大词典〔stiff〕A stiff gust blew the tree down.一阵狂风把树刮倒了。英汉大词典〔storm〕It rained and stormed incessantly throughout our stay.我们在那儿的几天里一直是狂风暴雨。外研社新世纪〔strengthen〕The gale continued to strengthen throughout the night.整个晚上狂风越刮越猛。麦克米伦高阶〔stress〕The ship's mast snapped under the stress of high winds.在狂风的吹打下，船的桅杆啪的一声断了。韦氏高阶〔strongly〕Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。柯林斯高阶〔strongly〕The wind was blowing very strongly.狂风大作。外研社新世纪〔supervene〕Storm supervened after the earthquake.地震之后又是一阵狂风暴雨。21世纪英汉〔tear〕High winds nearly tore the roof off the house.狂风差点把房顶都掀掉了。朗文当代〔tempestuous〕They got divorced in 2010 after a tempestuous marriage.他们在经历了一段狂风暴雨式的婚姻后，于2010年离婚。剑桥高阶〔tempest〕Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国, 所到之处, 一片狼藉。外研社新世纪〔tempest〕Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。柯林斯高阶〔tooth〕They crossed the bay in the teeth of a howling gale.他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。牛津高阶〔topple〕The strong winds toppled many trees.狂风刮倒了许多树。韦氏高阶〔torrent〕A heavy downpour; a deluge.骤雨，奔流：极大的降水；狂风大雨美国传统〔touch〕The winds had touched storm-force the day before.前一天风力已经达到了狂风级。外研社新世纪〔wail〕The wind wailed outside the closed windows.紧闭的窗户外狂风呼啸。外研社新世纪〔waver〕The young trees wavered in the strong wind.小树在狂风中摇曳。21世纪英汉〔whipping〕A terrible wind whipped our faces.狂风抽打着我们的脸。柯林斯高阶〔whip〕A fierce, freezing wind whipped torrential rain into their faces.一阵冰冷的狂风卷着暴雨砸在他们脸上。剑桥高阶〔wild〕It was a wild night of heavy snow and strong winds.那一夜狂风大作，大雪纷飞。韦氏高阶〔windflaw〕A sudden gust or blast of wind.突如其来的一阵狂风美国传统〔wind〕A fierce wind swept through the countryside.狂风席卷了整个乡村。牛津搭配〔wind〕The forecast is for strong winds and heavy rain.天气预报说会有狂风暴雨。朗文当代〔wind〕The wind blew down several trees.狂风刮倒了几棵树。英汉大词典〔wind〕There was a stiff wind blowing.当时正刮着狂风。牛津搭配〔wind〕There was a strong wind.狂风肆虐。外研社新世纪A stiff wind blew my hat off. 一阵狂风刮走了我的帽子。译典通A sudden gust of wind blew his umbrella inside out.一阵狂风把他的伞给吹翻了。剑桥国际On a wild night our regiment took the fort by surprise. 在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。译典通Plastic sheeting should be wrapped around the tree in winter to shield (= protect) it from the wind and the frost.冬季时树木应被包上塑料薄膜，保护它不受狂风和霜冻的伤害。剑桥国际Rescue efforts have been handicapped (=made difficult) by rough seas and hurricane-force winds.救援努力被怒海狂风所阻挡。剑桥国际The heavy winds blasted through the trees.狂风吹折许多树木。剑桥国际The old man could hardly stand on his feet in the flaw. 老人在这阵狂风中几乎站不住了。译典通The ship can weather the furious storm. 这条船禁得起狂风暴雨的袭击。译典通The storm / wind / rain has started to abate slightly.风暴/狂风/大雨开始稍微有所减弱。剑桥国际The waves washed over the ship's deck in the stormy sea.在狂风暴雨的海上，海浪冲刷着船上的甲板。剑桥国际The weather had conspired to ruin their day out--rain, then a raging wind and on the way home a storm.大雨、狂风，加上回家时的暴风雨----坏天气似乎存心凑在一起破坏他们的外出。剑桥国际The wind is in a rage. 狂风肆虐。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。