| 单词 | 狂热 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglophile〕He became a fanatical Anglophile.他变成了一个狂热的崇英者。外研社新世纪〔Bible banger〕A Bible thumper.狂热宣讲的基督徒，过于严苛的基督徒美国传统〔EXTREME〕His parents were religious fanatics who didn't allow him to play with other children. 他的父母是狂热的宗教信徒，不允许他和其他孩子一起玩。朗文写作活用〔Holy Roller〕Used as a disparaging term for a member of any of various religious denominations in which spiritual fervor is expressed by shouts and violent body movements.摇喊派教徒：摇喊派教徒，或类似摇喊派教徒的教派，教徒通常用喊叫和激烈的身体运动来表达宗教狂热美国传统〔OBSESSION〕Aunt Edna was scathing about her cousin's religious mania. 埃德娜姨妈说起她表姐对宗教的狂热时很尖刻。朗文写作活用〔adrenalin〕Adrenaline was pumping (或shooting) furiously through his body.他全身一阵狂热的激动。英汉大词典〔cadre〕A tightly knit group of zealots who are active in advancing the interests of a revolutionary party.小组：由积极发展某一革命党的狂热分子组成的一个紧密联系在一起的组织美国传统〔crazy〕He's still crazy about both his work and his hobbies.他对工作和个人爱好依然保持狂热。柯林斯高阶〔crazy〕The crowd at the game went crazy.看比赛的人群变得狂热起来美国传统〔crush〕I used to have a massive crush on my geography teacher.我曾经狂热地迷恋过我的地理老师。麦克米伦高阶〔cult-figure〕He is now a cult-figure,and his books sell millions of copies every year.他现在是狂热崇拜的对象,他的几部作品年销数百万册。英汉大词典〔cult〕His novels attracted an enthusiastic cult.他的小说吸引了一群狂热的读者。英汉大词典〔cult〕The Osaka-based group is popular home in Japan and has developed a cult following in the United States.那个来自大阪的组合在日本本土很受欢迎，在美国也拥有一批狂热的歌迷。柯林斯高阶〔cult〕The singer has become a cult figure in America.那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。牛津高阶〔day〕Your mother was a bit of a red-hot radical in her student days.你妈妈上学时算是个比较狂热的激进分子。外研社新世纪〔delirious〕He sang before delirious crowds in a movie theatre.他在一个电影院里面对着狂热的众人唱歌。外研社新世纪〔disciple〕She was an ardent disciple of Freud.她是弗洛伊德的狂热信奉者。牛津搭配〔dispassionate〕In all the media hysteria, there was one journalist whose comments were clear-sighted and dispassionate.当各种媒体都变得十分狂热时，有一位记者的评论却非常清醒和冷静。剑桥高阶〔ecofreak〕An environmentalist considered to be overly zealous.生态保护狂：过分狂热的生态保护主义者美国传统〔ecstatic〕The new president was greeted by an ecstatic crowd.新总统受到狂热人群的热烈欢迎。剑桥高阶〔enthusiasm〕Religious fanaticism.宗教的狂热美国传统〔evangelism〕Some of his patrons were alarmed, but his evangelism is infectious.尽管一些客户感到不安, 但是他的狂热鼓吹还是具有感染力的。外研社新世纪〔fad〕Interest in organic food is not a fad, it's here to stay.对有机食品的兴趣不是一时的狂热，它是长久的。朗文当代〔fanac〕The activities of fans, especially fans of science fiction or skateboarding, usually involving the organization of conventions or writing of articles.狂热爱好者：狂热爱好者，尤指科幻小说或滑板爱好者们从事的活动，通常涉及会议的组织或文章的编写美国传统〔fanatically〕He was religious but not fanatically.他信教, 但并不狂热。外研社新世纪〔fanatical〕As a boy he was a fanatical patriot.年少时，他是个狂热的爱国者。柯林斯高阶〔fanatical〕He is a fanatical supporter of Irish rugby.他是爱尔兰橄榄球的狂热支持者。外研社新世纪〔fanaticism〕The bombing symbolizes the worst of religious fanaticism .这次爆炸事件体现了最极端的宗教狂热。朗文当代〔fandom〕All the fans of a sport, an activity, or a famous person.全体狂热爱好者：体育、活动或著名人物的爱好者美国传统〔fan〕I'm a big fan of Madonna.我是麦当娜的狂热崇拜者。麦克米伦高阶〔fever pitch〕A state of extreme agitation or excitement.狂热：极度激动或兴奋的状态美国传统〔fever pitch〕I worked myself up to/into a fever pitch of enthusiasm.我工作至狂热状态。韦氏高阶〔fever〕The whole country seems to be in the grip of football fever.全国似乎都陷入了对足球的狂热中。剑桥高阶〔fire〕Enthusiasm.狂热美国传统〔fizzle〕Dance crazes tend to fizzle out quickly.对舞蹈的狂热往往转瞬即逝。韦氏高阶〔flicker〕Interest flickered, then grew into rampant enthusiasm.兴趣一闪而过, 随后变成难以控制的狂热。外研社新世纪〔follower〕They're keen rugby union followers.他们是英式橄榄球的狂热爱好者。外研社新世纪〔force〕His playing compels respect, if not enthusiasm.如果不是狂热的话，他的表演就是强迫他人予以敬重。美国传统〔frenzy〕The country was gripped by a frenzy of nationalism.这个国家沉浸在民族主义的狂热中。外研社新世纪〔frenzy〕The country was gripped by a frenzy of nationalism.这个国家笼罩在民族主义的狂热中。柯林斯高阶〔god〕To her fans she's a god.对她的狂热崇拜者来说，她就是偶像。牛津高阶〔grip〕An anarchic fervour gripped the campus.一阵无政府主义的狂热笼罩着校园。英汉大词典〔gung-ho〕The film stars Mark Burgess-Ashton as the gung-ho young fighter pilot.这部电影中马克‧伯吉斯-阿什顿主演一个狂热好战的战斗机飞行员。剑桥高阶〔hero〕James Dean was a cult hero of the fifties.詹姆斯・迪恩在 20 世纪 50 年代是狂热崇拜的对象。牛津搭配〔hurl〕The fans began hurling abuse at each other.狂热的支持者们开始相互谩骂。麦克米伦高阶〔hysteria〕He accused the government of whipping up public hysteria.他指责政府煽动起公众的狂热情绪。麦克米伦高阶〔hysteria〕Unnecessary anxiety has been caused by media hysteria and misinformation.媒体的狂热和虚假报道引起了人们不必要的焦虑。牛津搭配〔introduce〕Bands from London introduced the craze for this kind of music.伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。牛津高阶〔love〕He fell madly in love with Ellen the first time he saw her.他第一次见到埃伦时就狂热地爱上了她。英汉大词典〔madly〕In a wild manner; frantically.狂乱地；狂热地美国传统〔mad〕He is mad keen on football.他对足球很是狂热。英汉大词典〔mania〕The article describes the religious mania that is sweeping the US.文章描述了席卷美国的宗教狂热。剑桥高阶〔mania〕The media have a mania about rugby.媒体对英式橄榄球有一种狂热。外研社新世纪〔manic〕On the first day of our holiday I'm always slightly manic.在我们假期的第一天，我总是有点狂热。麦克米伦高阶〔militarist〕They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。柯林斯高阶〔mob〕The excited fans mobbed forward.狂热的歌迷们乱哄哄地向前挤。21世纪英汉〔nympholepsy〕A frenzy supposed by ancient peoples to have been induced by nymphs.着魔时的狂热：古代人认为由仙女引起的狂热美国传统〔obscurantist〕They have created and maintained the most backward, obscurantist, tyrannical, and fanatic country in the Middle East.他们在中东建立并维持了一个最落后、最蒙昧、最专断和最狂热的国家。外研社新世纪〔partisan〕They were cheered on by a partisan crowd of about 20,000 fans.大约20000名狂热支持者为他们欢呼雀跃。麦克米伦高阶〔passionate〕He kissed her passionately.他狂热地亲吻了她。朗文当代〔possess〕She was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.她内心有一种想要逃离莫斯科的狂热冲动。外研社新世纪〔possess〕Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。柯林斯高阶〔psychotic〕A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。柯林斯高阶〔rave〕Relating to or being an extravagantly enthusiastic opinion or review.吹捧的：与狂热的意见或看法有关的；是这种意见的美国传统〔rhapsodize〕To recite (something) in the manner of a rhapsody.以吟诵狂热诗的方式吟诵（某事）美国传统〔scoop〕Fans scooped up the trading cards in the first few hours of the sale.狂热的仰慕者们在最初的几个小时内就把收藏卡抢购一空。朗文当代〔status〕The show has been elevated to cult status.该节目受到了狂热追捧。牛津搭配〔take the piss (out of) sb or sth〕They're always taking the piss out of him because he's a Barry Manilow fan.他们总是取笑他，因为他是巴里‧马尼洛的狂热崇拜者。剑桥高阶〔thrill〕This band has thrilled audiences all over the world.这支乐队使全世界的观众狂热痴迷。牛津高阶〔tunnel vision〕He's got the tunnel vision of a religious fanatic.他是个宗教狂热分子, 目光狭隘。外研社新世纪〔unleash〕The passion and violence unleashed by Quebec nationalism continued to grow.魁北克民族主义引发的激情和狂热持续高涨。外研社新世纪〔untimely〕It was this passion for fast cars that led to his untimely death at the age of 43.对飙车的狂热致使他43岁就英年早逝。剑桥高阶〔verge〕His love of James Dean movies verged on fanaticism.他对詹姆斯‧迪安影片的热爱近乎狂热。朗文当代〔whip up〕He accused the media of whipping up hysteria over the issue.他谴责媒体在这个问题上煽动大众的狂热情绪。外研社新世纪〔white-hot〕Zealous; fervid.狂热的；激情荡漾的美国传统〔wildly〕Italian fans cheered wildly.意大利球迷狂热地欢呼起来。麦克米伦高阶〔wildness〕As George himself came on stage they went wild.乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。柯林斯高阶〔wild〕Hernandez entered the boxing ring to wild cheers.赫尔南德斯登上拳击台时得到了人们狂热的欢呼。麦克米伦高阶〔zealot〕He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。柯林斯高阶〔zealot〕He was forceful, but by no means a zealot.他性格坚强, 但绝不是什么狂热分子。外研社新世纪〔zealous〕He was a recent Catholic convert, and very zealous.他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。柯林斯高阶A gunman killed ten people in a murderous frenzy today in Los Angeles.今天在洛杉矶一持枪歹徒在谋杀的狂热中杀死了10个人。剑桥国际Articles in the more rabidly nationalistic newspapers have been demanding that immigrants be sent back to the countries they came from.更为狂热的民族主义报纸上登的文章一直要求把移民送回其祖国。剑桥国际Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处。剑桥国际Greg is an unashamed fan of Kylie Minogue.格雷格是开利·迈诺格的公开狂热支持者。剑桥国际He is an evangelical minister who has been described by the press as a Bible-basher.他是一位热衷于传道的牧师，被新闻界描写成为一位《圣经》的狂热宣传者。剑桥国际He was able to work the young students up into a frenzy. 他能激起青年学生的狂热。译典通He was surprised by his wife's sudden mania for exercise and wondered whom she was trying to impress.他惊讶于妻子对锻炼的突然狂热，不禁猜想她要向谁展示。剑桥国际His political ardor led him into many arguments. 他的政治狂热使他多次卷入争论中。译典通Journalists were frantically researching the new Prime Minister's background, family, interests and everything else about him.新闻记者正在狂热地探究新首相的背景、家庭、兴趣及关于他的所有其它事情。剑桥国际Many of the fans were afraid to return to their hotels and had to encamp (= set up tents) in the station.许多狂热者害怕返回他们的旅馆，便不得不在车站露营。剑桥国际My sister's an enthusiastic amateur photographer.我的妹妹是一个狂热的业余摄影师。剑桥国际She made her exit from the stage to rapturous applause.她在狂热的掌声中走下舞台。剑桥国际The 16-year-old rock stars were received ecstatically by a crowd of waiting fans. 16 岁的摇滚明星们受到了等待着的歌迷的狂热欢迎。剑桥国际The audience worked / whipped themselves up into a frenzy as they waited for the singer to come on stage.当观众在等候歌手上台的时候，他们激发出了一种狂热。剑桥国际The novel is highly emotional and yet does not contain any of those extravagant rhapsodies that often spoil the works of descriptive writers.这部小说感情极强烈，但是并没有任何常常会破坏描述性作家作品的那些华丽的狂热赞词。剑桥国际There were hordes of (= very many) fans waiting outside the theatre.剧院外等着大批的狂热爱好者。剑桥国际They are enthusiastic admirers of that movie star. 他们是那位电影明星的狂热崇拜者。译典通They worked with feverish haste to finish the job. 为了完成此事他们以狂热的速度工作著。译典通This new dance craze has caught on like wildfire in the clubs of New York.对这种新舞蹈的狂热已经像野火蔓延般地在纽约的俱乐部中流行起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。