| 单词 | 盘子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAST〕I do all our dishes, and leave the dog's dish till last. 我把我们的碗碟都洗完了，狗的盘子留到最后洗。朗文写作活用〔PIECE〕Louise watched as the dollop of mashed potato fell onto her plate. 路易丝看着一团马铃薯泥掉在了她的盘子上。朗文写作活用〔RUB〕The sound of knives and forks scraping against plates filled the canteen. 食堂里满是刀、叉在盘子上刮擦的声音。朗文写作活用〔TAKE〕The waiter whisked away my plate before I'd finished. 我还没吃完，服务员就把盘子收走了。朗文写作活用〔TOUCH〕Don't touch the plates - they're hot! 别碰盘子，很烫!朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕In the centre of the table was a plate of assorted biscuits. 桌子中间放着一只盘子，里面是各种各样的饼干。朗文写作活用〔about〕There were dirty plates and glasses strewn about the room.房间里到处散落着脏兮兮的盘子和杯子。外研社新世纪〔abracadabra〕I crack the egg on the plate and abracadabra! It turns into a pigeon.我将鸡蛋打在盘子里, 然后说了声“变”！鸡蛋变成了鸽子。外研社新世纪〔band〕The plate was decorated with bands of gold and red.盘子上饰有金色和红色的条纹。外研社新世纪〔bottom〕The manufacturer's name is on the bottom of the plate.厂家的名称在盘子底面。牛津高阶〔break〕I cracked the platter when I knocked it against the table.我把盘子撞到桌子，它被碰裂了。美国传统〔busboy〕A restaurant employee who clears away dirty dishes, sets tables, and serves as an assistant to a waiter or waitress.小工，杂工：餐馆中洗盘子、摆桌子、给男招待或女招待做助手的雇工美国传统〔bus〕He buses tables at the local diner.他在当地的小餐馆收盘子打杂。韦氏高阶〔can〕You can't leave until you finish washing the dishes.你洗完盘子才能走。韦氏高阶〔careful〕He washed the antique plates very carefully.他非常仔细地擦洗那些古董盘子。麦克米伦高阶〔clear away〕The waitress had cleared away the plates and brought coffee.女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。柯林斯高阶〔coaster〕A disk, plate, or small mat placed under a bottle, pitcher, or drinking glass to protect a table top or other surface beneath.杯垫：放在瓶子、水罐或酒杯下的圆盘、盘子或小衬垫，用以保护桌面或下面的其它平面美国传统〔coquille〕A scallop-shaped dish or a scallop shell in which various seafood dishes are browned and served.贝壳碟，海鲜盘：一种煎烤或盛放各种海味菜肴的扇贝壳状盘子或扇贝壳美国传统〔craftsman〕The plates are painted by our finest craftsmen.这些盘子是由我们最优秀的工匠手工绘制的。剑桥高阶〔crash〕As Kelly saw him, the tray she was carrying crashed to the floor.凯莉一看见他，手中的盘子便哗啦一声掉在了地上。麦克米伦高阶〔cube〕Cube the apples before putting them in the pan.把苹果切成方块再放在盘子里。21世纪英汉〔cutlery〕She arranged plates and cutlery on a small table.她在一张小桌上摆好盘子和餐具。柯林斯高阶〔degrade〕He felt they were degrading him by making him wash the dishes.他感到他们叫他洗盘子是在侮辱他。英汉大词典〔detract〕The crack detracted from the value of the plate.盘子的裂缝降低了它的价值。英汉大词典〔dollop〕He dolloped a spoonful of trifle on my plate.他给我的盘子里舀了一匙松糕。外研社新世纪〔drop〕He dropped his plate into the sink.他把盘子放到水槽里。外研社新世纪〔eat out of〕Our cat eats out of her own dish.我们的猫吃自己盘子里的食物。21世纪英汉〔edgeways〕Pack the plates edgeways with plenty of paper between them.把这些盘子侧着包装好，盘子之间垫足够的纸。麦克米伦高阶〔edge〕Put the lamb in the centre of the dish, with the vegetables and herbs around the edge.把羔羊肉放在盘子中间，盘边一圈放些蔬菜和香草。朗文当代〔eye〕Before our very eyes, the bird snatched the fish from the plate and flew off.那只鸟就在我们眼皮底下从盘子里抓起鱼飞走了。牛津搭配〔fiddle〕I found out how to fix the tray on — a bit of a fiddle.我知道该怎么把这盘子固定住了——有点麻烦。柯林斯高阶〔figure〕An illustration printed from an engraved plate or block.拓印的图形：印自被雕刻的盘子或木块表面的图形美国传统〔fit together〕These broken pieces of plates don't fit together;they must be parts of different ones.这些盘子碎片拼合不起来，它们肯定是不同盘子的碎片。21世纪英汉〔fit〕She smashed the plate in a fit of rage.她狂怒之下摔碎了盘子。麦克米伦高阶〔fragment〕The dish lay in fragments on the floor.盘子碎了一地。韦氏高阶〔glue〕Is it worth trying to glue this plate back together? 还值得把这个盘子重新粘好吗？剑桥高阶〔grate〕He grated his knife across the plate.他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。牛津高阶〔heap〕Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.马德里加尔夫人将更多的胡萝卜堆到了迈克尔的盘子里。柯林斯高阶〔heap〕Our hostess heaped our plates with turkey and stuffing.女主人给我们的盘子盛满火鸡肉和填馅。外研社新世纪〔heap〕She gave him a glass of whisky and heaped his plate with food.她给他一杯威士忌，并给他的盘子盛满食物。朗文当代〔higgledy-piggledy〕All the dishes were stacked higgledy-piggledy next to the sink.所有的盘子都乱七八糟地堆放在洗碗槽旁边。韦氏高阶〔kind〕Each unique plate is handpainted and one of a kind.每个漂亮的盘子都由手工绘制，是独一无二的。朗文当代〔leave〕It's bad manners to leave food on your plate.将饭菜剩在盘子里是不礼貌的。外研社新世纪〔left-hand〕The plates are on the left-hand side of the cupboard.盘子在橱柜的左边。麦克米伦高阶〔lid〕Choose a dish with a tight-fitting lid.挑个有贴合盖子的盘子。牛津搭配〔miss〕She threw a plate at him and only narrowly missed.她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。牛津高阶〔nibble〕She took some cake from the tray and nibbled at it.她从盘子里拿了块蛋糕小口地吃着。牛津高阶〔offer〕The kids offered to do the dishes.孩子们主动要求洗盘子。牛津高阶〔out of harm's way〕The children will be here soon - you'd better put that plate out of harm's way.孩子们很快就会来这里——你最好把盘子放在安全的地方。剑桥高阶〔over〕Would you mind changing/swapping those plates over? 把那些盘子调换一下位置可以吗？剑桥高阶〔palate〕The lazy girl had no palate for washing dishes.这个懒姑娘很不乐意洗盘子。英汉大词典〔pale〕Mark stared palely(= with a pale face)at his plate.马克面色苍白，呆呆地望着盘子。牛津高阶〔pan〕To wash (gravel, for example) in a pan for gold or other precious metal.淘金：在盘子中冲洗（如矿砂）以便得到金子或其它珍贵的金属美国传统〔paper〕They bought paper plates for the party.他们为聚会买了纸盘子。外研社新世纪〔pile〕He piled his plate with potatoes.他将盘子盛满了土豆。韦氏高阶〔pile〕She piled food onto our plates.她在我们的盘子里放了很多食物。牛津搭配〔plate sth up〕Will you collect the soup bowls while I plate up the main course? 在我把主菜分装到盘子上时，你能不能把汤碗收回来？剑桥高阶〔plateful〕The amount that a plate can hold.满盘：一个盘子能装的数量美国传统〔plate〕A dish passed among the members of a group or congregation for the collection of offerings.奉献盘：在一群人中传递的用于收集捐献物的盘子美国传统〔plate〕The plates were piled high with rice.盘子里都堆满了米饭。朗文当代〔push〕He pushed his plate away from him, refusing to eat any more.他把盘子从面前推开，不想再吃了。剑桥高阶〔pyramid〕On a plate in front of him was piled a pyramid of flat white biscuits.在他面前的盘子上有一摞摆成金字塔形状的白色薄饼。柯林斯高阶〔red-hot〕Be careful with those plates – they're red-hot.小心那些盘子，滚烫的。朗文当代〔remove〕She removed the dirty dishes from the table.她把桌上的脏盘子都端走了。牛津搭配〔rigidity〕These plates are fairly rigid.这些盘子非常坚硬。柯林斯高阶〔rim〕The plate and glassware were rimmed with gold.盘子和玻璃器皿都镶着金边。外研社新世纪〔scrape〕The kids had scraped their plates clean.孩子们把自己的盘子擦得干干净净。牛津高阶〔set〕The plate is part of a set.这个盘子是一套中的一件。牛津搭配〔shove〕She shoved her plate aside.她把盘子推到了一边。韦氏高阶〔sink〕Just put the dirty dishes in the sink and I'll wash them later.把那些脏盘子放在水池里就行了，等会儿我来洗。麦克米伦高阶〔slop〕Breakfast plates were collected and the slops emptied.早餐的盘子已经收走，剩饭也清理干净了。柯林斯高阶〔smell of〕This pan smells of fish.这个盘子有股鱼腥味。21世纪英汉〔snip off〕She snipped off a bunch of grapes and laid it on her plate.她剪下一串葡萄, 放在盘子里。外研社新世纪〔soak〕The pans are easier to wash if you soak them.盘子经浸泡过后更容易清洗。外研社新世纪〔solid〕These are solid silver plates.这些盘子是纯银的。英汉大词典〔soon〕She'd just as soon throw your plate in your face as serve you.她宁可把盘子砸到你脸上也不愿伺候你。柯林斯高阶〔squeeze〕He squeezed detergent over the dishes.他往盘子上挤了些洗涤剂。外研社新世纪〔stick〕He stuck a piece of fried fish on the fork and put it on the plate.他用叉子插起一块炸鱼放在了盘子里。21世纪英汉〔stick〕Just stick the plates in the sink for now.把盘子放在水槽里就行了。麦克米伦高阶〔strew〕Wine bottles and dirty dishes were strewn across the lawn.草坪上到处都是葡萄酒瓶子和脏盘子。剑桥高阶〔temper〕She broke the plates in a fit of temper.她一气之下把盘子摔碎了。牛津高阶〔touch〕Don't touch that plate—it's hot! 别碰那个盘子，烫手！牛津高阶〔tray〕He balanced the tray on his knees.他把盘子平稳地放在膝上。牛津搭配〔tune〕He hummed a little tune as he washed the dishes.他洗盘子时哼着小曲。牛津搭配〔uncover〕When the seedlings sprout, uncover the tray.秧苗发芽后, 就把盘子上的盖子拿掉。外研社新世纪〔uncover〕When the seedlings sprout, uncover the tray.秧苗发芽后，就把盘子上的盖子拿掉。柯林斯高阶〔upset〕The dish upset when you kicked it.你一踢,那盘子翻了。英汉大词典〔upset〕The milk upset when you kicked the dish.你踢着那盘子,牛奶便打翻了。英汉大词典〔wash〕I'll wash up the dishes.我来洗盘子。英汉大词典〔wedge〕Auntie Ann put a huge wedge of cake on my plate.安姨妈把一大块三角形的蛋糕放在我盘子里。剑桥高阶〔whatever〕Whatever's that yellow thing on your plate? 你盘子里那团黄色的东西到底是什么？剑桥高阶〔whip away〕My waitress whipped the plate away and put down my bill.女服务员麻利地撤走了盘子, 并搁下了我的账单。外研社新世纪〔wrap〕Cover each dish with plastic wrap.用保鲜膜把每个盘子都覆盖起来。麦克米伦高阶Leave the dishes in the sink--I'll deal with them in the morning.把盘子留在洗涤槽里----我会在明早清洗它们。剑桥国际Put the thinly sliced potato into a buttered gratin dish (= cooking container) and then cover with breadcrumbs and grated cheese.把切成细条的土豆放到抹有白脱的盘子里，然后覆上面包屑和磨碎的干酪。剑桥国际The child finished the dessert and then licked the plate (= licked off the last bits of food) .孩子吃完了甜点心后又把盘子舔得干干净净。剑桥国际The children will be here soon--you'd better put that plate out of harm's way.孩子们很快就会到这里的----你最好把盘子放在安全的地方。剑桥国际The plates landed on the ground with a loud crash.盘子咣啷一声掉在了地上。剑桥国际This new dishwasher will get through all the dirty dishes like a dose of salts. 这台新的洗碗机一会儿就能把所有的脏盘子洗干净。译典通Wine bottles and dirty dishes were strewn across the lawn.酒瓶和脏盘子在草地上撒了一地。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。