| 单词 | 盗贼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ESCAPE〕The robbers hopped into a waiting car and made a clean getaway. 盗贼跳上一辆等候的汽车，逃得无影无踪。朗文写作活用〔FOLLOW〕The robbers sped off in a stolen car with three police vehicles in pursuit. 盗贼开着一辆偷来的汽车疾速离去，三辆警车在后面追赶。朗文写作活用〔Hermes〕The god of commerce, invention, cunning, and theft, who also served as messenger, scribe, and herald for the other gods.赫尔墨斯：商业、发明、灵巧之神，盗贼的保护神，也是众神的信使、书吏及报信者美国传统〔LEAVE〕Thieves escaped with jewelry and $130,000 in cash. 盗贼带着珠宝和13万美元现金逃之夭夭。朗文写作活用〔PERSUADE〕Leave the lights on when you're out in order to discourage burglars. 出门时让灯开着防止盗贼闯入。朗文写作活用〔STEAL〕Police believe the burglar got in through the kitchen window. 警方认为盗贼是从厨房的窗户爬进来的。朗文写作活用〔absolutely〕The burglars took absolutely everything.盗贼偷走了所有的东西。朗文当代〔acquainted〕Police said the thieves were obviously well acquainted with the alarm system at the department store.警方称，盗贼显然对百货商店的报警系统了如指掌。剑桥高阶〔amateur〕The burglary was apparently committed by amateurs.入室抢劫显然非职业盗贼所为。英汉大词典〔amuck〕Darkness afforded chances to thugs and robbers to go amuck.一片漆黑造成盗贼横行的机会。英汉大词典〔brain〕Ever since the house was burgled, she has had burglars on the brain.自打房子遭夜盗以来,她脑子里总摆脱不了盗贼。英汉大词典〔break in/break into sth〕The burglars broke in through the kitchen window.盗贼从厨房的窗户翻了进来。剑桥高阶〔burglar〕Police are hunting burglars who stole property worth £3 500.警方正在追捕一个盗窃了价值 3,500 英镑财物的盗贼。牛津搭配〔burglar〕The burglar had broken in through a window.盗贼从窗户闯入。牛津搭配〔buried〕The robbers buried the jewelry chest on the mountain.盗贼们把珠宝箱埋藏在山上。21世纪英汉〔case〕The thieves cased Wilson's house before the robbery.那些盗贼在抢劫前窥探了威尔逊的住宅。英汉大词典〔cat and mouse〕The thieves played cat and mouse with the police for several days before they were caught.几个盗贼在被捕之前与警方周旋了几天。韦氏高阶〔catch〕Burglars who are caught in the act have little chance of escaping punishment.当场被抓的盗贼几乎逃脱不了惩罚。麦克米伦高阶〔chain down〕One box was chained down but the thieves still took it.一个箱子用链条拴着, 但盗贼还是把它搬走了。外研社新世纪〔clean〕The thief got clean away with the money.盗贼偷了钱逃之夭夭了。外研社新世纪〔copy〕The thieves replaced the original painting with a copy.盗贼们用摹本换走了原画。牛津高阶〔corral〕The police have corralled the thieves.警察已将盗贼抓住。21世纪英汉〔crack〕The burglars broke into our office and cracked the safe last night.昨夜盗贼闯入我们的办公室并撬开了保险柜。21世纪英汉〔cut〕The thieves cut a hole in the fence.盗贼在篱笆上割了个洞。柯林斯高阶〔detect〕We detected the robbers as they entered the bank.当盗贼走进银行时我们发现了他们。21世纪英汉〔die〕The robber said he would rather die with his boots on.那个盗贼说,他宁愿死于非命。英汉大词典〔dispute〕The robbers disputed violently over the stolen goods.盗贼为分赃而大打出手。英汉大词典〔do away with〕The robbers did away with their victims.盗贼杀害了被劫者。21世纪英汉〔dope〕Thieves doped a guard dog and stole $10 000 worth of goods.盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值 1 万元的东西。牛津高阶〔eyewitness〕According to an eyewitness account, the thieves abandoned their vehicle near the scene of the robbery.据一位目击证人的描述，这伙盗贼在抢劫现场附近弃车而逃。剑桥高阶〔fall among〕He fell among thieves.他落在盗贼手中。外研社新世纪〔fence〕The gang stole cars and fenced them themselves.盗贼偷了车，然后在赃物买卖处销赃。21世纪英汉〔get away〕One of the burglars got away.其中一个盗贼逃走了。外研社新世纪〔get〕Thieves got away with computer equipment worth $30 000.盗贼偷走了价值 3 万元的计算机设备。牛津高阶〔go〕The thieves went on a crime spree.这帮盗贼疯狂犯罪。韦氏高阶〔guard〕Be on your guard against thieves.谨防盗贼。英汉大词典〔haul〕The thieves escaped with a haul of antiques worth over £3 million.盗贼携带着一批价值300多万英镑的古董逃跑了。麦克米伦高阶〔haul〕The thieves got away with a record haul of £25 million.盗贼偷走了 2,500 万英镑的物品，价值之巨，史无前例。牛津搭配〔hero〕A have-a-go hero who attempted to stop thieves stealing a car was killed after the robbers ran him over.为阻止盗贼偷汽车，见义勇为的英雄被盗贼开车碾死。牛津搭配〔inflict〕They inflicted serious injuries on the two burglars.他们使两名盗贼身受重伤。英汉大词典〔intruder〕Intruders had entered the house through a back window.盗贼从后窗闯入了住宅。剑桥高阶〔in〕The burglars broke in through the kitchen window.盗贼从厨房窗户闯入。韦氏高阶〔jump〕The robbers jumped town.盗贼们逃离了市镇。英汉大词典〔jump〕The thieves jumped him in a dark alleyway.一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。牛津高阶〔kleptocracy〕This was not a democracy; it was a kleptocracy.这不是民主，这是盗贼统治。剑桥高阶〔knife〕Two robbers broke into her home, held a knife to her throat and stole her savings.两个盗贼闯进了她的家，把刀架在她的脖子上，抢走了她的积蓄。柯林斯高阶〔knife〕Two robbers broke into her home, held a knife to her throat and stole her savings.两个盗贼闯进她家中, 把刀架在她脖子上, 抢走了她的积蓄。外研社新世纪〔likely〕It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.盗贼很可能不知道此物的价值。牛津高阶〔lock〕Thieves got in by smashing the lock off the door.盗贼砸坏门锁闯了进去。剑桥高阶〔lookout〕One of the burglars waited outside to act as a lookout.其中一个盗贼等在外面望风。剑桥高阶〔loot〕Burglars looted cash and mobiles from a shop in Tagore Town.盗贼从泰戈尔镇上的一家商店里偷走了现金和手机。剑桥高阶〔loot〕The thieves got a lot of loot in the robbery.盗贼们盗窃了很多赃物。韦氏高阶〔lunge〕He lunged at the burglar and wrestled with him for the weapon.他扑向盗贼,为夺取武器与之搏斗。英汉大词典〔make away with〕The police gave chase,but the thieves made away with the jewels.警察追捕盗贼，但盗贼已带着珠宝逃走了。21世纪英汉〔missing〕The burglars have been arrested but the jewellery is still missing.盗贼已被捕，但珠宝仍下落不明。剑桥高阶〔mock〕The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。21世纪英汉〔prey〕This burglar thought old people are easy prey.这个盗贼觉得老人容易下手。外研社新世纪〔prime〕The house is isolated and a prime target for burglars.这座孤零零的房子是盗贼的首选目标。牛津高阶〔ransack〕Robbers ransacked the apartment looking for money.盗贼在公寓里到处翻找钱财。韦氏高阶〔rip〕Thieves broke in and ripped off five computers.盗贼破门而入，偷走了五台电脑。牛津高阶〔robber〕Robbers escaped with $30 000.盗贼拿着 3 万美元逃跑了。牛津搭配〔run〕The thief ran away when the policeman arrived.警察到时盗贼已逃之夭夭。英汉大词典〔safe〕Thieves broke into/cracked (= opened by force) the safe and stole everything in it.盗贼们撬开保险箱，偷走了里面所有的东西。剑桥高阶〔secondstory man〕A burglar adept at entering through upstairs windows.飞贼：善于通过楼上窗户摸进室内的夜间盗贼美国传统〔see〕The dogs will soon see off any burglars.这些狗会立即把任何盗贼赶出去。麦克米伦高阶〔spot〕Check your house for weak spots where a thief could get in.检查一下你的房子，看是否有什么地方盗贼能轻易闯入。牛津搭配〔spur〕The knight set spurs to his horse and pursued the robbers.那骑士用踢马刺策马,急追盗贼。英汉大词典〔strip〕Thieves had stripped the car when police found it.警察找到这辆汽车时，盗贼已将它洗劫一空。麦克米伦高阶〔struggle〕James was hit in the mouth as he struggled with the burglars.詹姆斯在和入室盗贼搏斗时嘴部挨了打。朗文当代〔thief〕The thief struck while the family were out.盗贼趁这家人外出时下了手。牛津搭配〔through〕The burglar got in through the window.盗贼是从窗户进来的。牛津高阶〔tip sb off〕Somebody must have tipped the burglars off that the house would be empty.一定是有人给盗贼通风报信，告诉他们房子里到时候会没有人。剑桥高阶〔track〕The burglars were careful not to leave any tracks behind them.盗贼小心翼翼地不留下任何踪迹。剑桥高阶〔trigger〕The thieves deliberately triggered the alarm and hid inside the house.这伙盗贼故意拉响了报警器, 在房子里躲了起来。外研社新世纪〔trigger〕The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。柯林斯高阶〔trip〕He chased the thief, tripped him up, and grabbed the camera.他追赶盗贼，把他绊倒后夺回了相机。朗文当代〔turn〕Burglars had been in and turned the whole house over.盗贼进来过，把整座房子翻了个底朝天。朗文当代〔turn〕Burglars had turned the house over.盗贼把这所房子盗窃一空。牛津高阶〔undetected〕The thieves escaped undetected through a basement window.那些盗贼从地下室的窗户神不知鬼不觉地逃走了。朗文当代〔variously〕He has been described variously as a saint, hero, and thief.有人说他是圣人，有人说他是英雄，也有人说他是盗贼。麦克米伦高阶〔vehicle〕The thieves escaped in a stolen vehicle.盗贼驾驶一辆偷来的车逃跑了。牛津搭配〔wend〕The thieves then wended their way through the dark back streets to the docks.盗贼们鬼鬼祟祟地穿过黑暗的后街向码头走去。剑桥高阶〔will〕Art thieves will often hide an important work for years after it has been stolen.艺术品盗贼偷走重要艺术品后常常会把它藏匿好几年。外研社新世纪〔wrist〕The burglars bound the family's wrists behind their backs.盗贼把全家人的手腕反绑起来。牛津搭配I came back to the house to discover that thieves had broken in (= forced their way into the house) and stolen everything.我回到屋里发现盗贼已经闯进来偷走了所有的东西。剑桥国际Poverty made him a cracksman. 贫困使他变成了盗贼。译典通The burglar broke in by smashing a pane of glass in the back door.盗贼打碎了后门的一块玻璃，闯了进来。剑桥国际The burglar forced an entry (=broke a window, door, etc. to get into the house).盗贼破窗/门而入。剑桥国际The burglars hit him on/over the head with an iron bar when he refused to tell them where the money was kept.当他拒绝说出钱放在哪里时，盗贼就用铁棍击他的头。剑桥国际The burglars made off as soon as the police arrived.盗贼在警方赶到时匆匆逃离。剑桥国际The burglars overturned all the furniture in the house.夜盗贼把屋子里所有的家具翻了个身。剑桥国际The mountains were infested with robbers. 山里有大批盗贼出没。译典通The police immediately gave chase to the robbers. 警察立刻出动追捕盗贼。译典通The robber didn't manage to smother his cough and was discovered by security guards.盗贼忍不住咳嗽了一下,结果被警卫发现了。剑桥国际The robbers cleaned out the liquor store.盗贼们把这家酒铺洗劫一空。剑桥国际The robbers knocked him unconscious, and when he came to himself he was lying alone in the dark. 盗贼们把他打昏，当他醒来时，他发现自己躺在黑暗中。译典通The store will seek damages from thieves under civil law.这商店将根据民法向盗贼追讨赔偿。牛津商务The stores had to cope with a plague of burglaries. 商店不得不设法对付盗贼之灾。译典通The thieves broke the safe open and stole the diamonds.盗贼砸开了保险箱偷走了钻石。剑桥国际They were hot on the trail/tracks/heels of (= very close behind) the thieves.他们紧紧地追踪那些盗贼。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。