| 单词 | 盗窃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕Police are investigating a burglary in which a small quantity of jewellery was stolen. 警方正在调查一宗盗窃案，有一批数量不多的珠宝被盗。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕The burglary was set up in order to lure the police officer into an ambush. 这起盗窃案是谋划好的，目的是为了引诱那位警察上当中埋伏。朗文写作活用〔COMPARE〕Statistics show that there has been a 20% reduction in burglary compared with last year. 数据显示与去年相比，盗窃案减少了20%。朗文写作活用〔DAMAGE〕Security lighting was sabotaged before the theft took place. 盗窃案发生之前安全照明已遭破坏。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕He was killed by burglars in a botched robbery at his mansion. 他被那帮在他大宅里笨手笨脚地盗窃的窃贼杀了。朗文写作活用〔STEAL〕Call the police -- there's been a burglary. 叫警察来，发生入室盗窃案了。朗文写作活用〔STEAL〕Most burglaries occur when a house or apartment is empty. 大多数入室盗窃案发生在屋里没人的时候。朗文写作活用〔SUSPECT〕He was attacked at his home after confronting a suspected burglar. 他在家里遇到一名涉嫌盗窃的人，并遭到袭击。朗文写作活用〔TRUE〕Nixon tried to cover up the burglary, but the truth had to come out in the end. 尼克松想要隐瞒这次入室盗窃事件，但最终真相必然大白。朗文写作活用〔accuse〕She claims that her employers accused her of theft.她声称她的雇主指控她盗窃。麦克米伦高阶〔allegation〕Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指控军队中存在暴行和盗窃行为。外研社新世纪〔appear〕She appeared on six charges of theft.她因被控犯有六项盗窃罪而出庭受审。牛津高阶〔automatically〕Employees who steal are dismissed automatically.盗窃公司财物的雇员理所当然会被开除。剑桥高阶〔aver〕The man averred that he had nothing to do with the theft.这人坚称他与这盗窃案无关。英汉大词典〔baffle〕The motive for the break-in continues to baffle investigators.入室盗窃的动机仍然使调查人员迷惑不解。外研社新世纪〔boast〕He openly boasted of his skill as a burglar.他公然炫耀他的盗窃手法。牛津高阶〔boast〕He's boasted of being involved in the arms theft.他吹嘘自己参与过盗窃军火的行动。柯林斯高阶〔bring〕They managed to bring off the most daring jewellery robbery in history.他们破获了有史以来最胆大妄为的一起珠宝盗窃案。朗文当代〔burglary〕Burglaries have risen by 5%.入室盗窃案上升了 5%。朗文当代〔burglary〕He was charged with burglary .他被控入室盗窃。朗文当代〔burglary〕He was jailed for 12 months for burglary.他因入室盗窃坐了12个月的牢。麦克米伦高阶〔burglary〕There have been a number of burglaries in the area.这一地区已经发生几起入室盗窃案。外研社新世纪〔burgle〕He'd burgled the office.他破门盗窃了办公室。21世纪英汉〔burgle〕To burglarize.盗窃美国传统〔cash〕Cash was taken during a burglary of the apartment.在一次公寓盗窃案中现金被盗。朗文当代〔charge〕They charged him with theft.他们指控他犯有盗窃罪。韦氏高阶〔commonplace〕Car thefts are commonplace in this part of town.镇上的这个地段盗窃汽车现象很平常。朗文当代〔concurrently〕He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.他被判入狱33个月, 与他正在服的入室盗窃刑期合并执行。外研社新世纪〔conviction〕She has six previous convictions for theft.她有六次盗窃前科。牛津高阶〔conviction〕Since it was her first conviction for stealing, she was given a less severe sentence.由于她是初次犯盗窃罪，对她的量刑不是很重。剑桥高阶〔conviction〕This was her third conviction for theft.这是她第三次被判犯盗窃罪。朗文当代〔cover-up〕The book describes the burglary and its ensuing cover-up.这本书描写了一起入室盗窃及其随后的掩饰行为。韦氏高阶〔crack〕Any good thief could crack this safe.任何一个盗窃高手都能打开这个保险箱。韦氏高阶〔crime〕She claimed that the real crime is that burglars and muggers usually get a light sentence.她声称，对入室盗窃者和抢劫者一般都判轻刑才是真正的犯罪。牛津搭配〔embezzle〕The clerk was charged with embezzling $3 million from the bank where he worked.这个职员被指控从他工作的银行盗窃了3百万美元。21世纪英汉〔finder〕The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.将钱包据为己有的人可能会被控盗窃。柯林斯高阶〔fine〕There is a fine distinction between stealing and borrowing without the owner's consent.盗窃与未经主人同意的借用之间差别很难界定。外研社新世纪〔finger〕Who fingered him for the burglaries? 谁告发他入室盗窃？牛津高阶〔gang〕Police were hunting for a gang who had allegedly stolen fifty-five cars.警方正在追捕一个被控盗窃了55辆汽车的犯罪团伙。柯林斯高阶〔go〕The story goes (= people say) (that) he was fireds after he was caught stealing company property.据说他盗窃公司的财物被抓住后就被开除了。剑桥高阶〔grand larceny〕The theft of property of a value exceeding the amount constituting petit larceny.大盗窃罪：盗窃财产价值超过规定为小盗窃罪价值的盗窃罪美国传统〔guilty〕He pleaded guilty to two charges of theft.两项盗窃指控，他都认罪。朗文当代〔hang〕At that time you could hang for stealing.那时犯盗窃罪可被绞死。牛津高阶〔have sb up〕He was had up for burglary.他因入室盗窃而遭传讯。剑桥高阶〔identity theft〕How can we protect ourselves against identity theft? 我们如何才能保护自己免受身份盗窃呢？韦氏高阶〔implication〕He was shocked by the implication of his partner in the theft.自己的合作伙伴与这桩盗窃案有牵连，这让他感到震惊。韦氏高阶〔increase〕Burglaries in the area are on the increase.该地区入室盗窃案件正在增加。牛津搭配〔insecure〕In 90% of burglaries, access is through insecure doors and windows.在90%的入室盗窃案件中，作案者都是通过不牢固的门窗进入室内的。麦克米伦高阶〔insure against〕We automatically insure your belongings against fire and theft.我们自动为你的财产上火灾险和盗窃险。外研社新世纪〔knock off〕They knocked off a lot of valuable merchandise.他们盗窃了很多贵重商品。韦氏高阶〔larcenist〕One who commits larceny.盗窃犯美国传统〔larceny〕Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.哈格曼被控重大盗窃罪，面临2至20年的刑期。柯林斯高阶〔larceny〕The unlawful taking and removing of another's personal property with the intent of permanently depriving the owner; theft.盗窃罪：非法取得并转移他人的个人财产并带有永久侵占的动机；偷窃美国传统〔loot〕Most criminals steal in order to sell their loot for cash on the black market.罪犯盗窃大多是为了把赃物在黑市上卖掉, 换取现金。外研社新世纪〔mugging〕Crime is on the increase, especially mugging and burglary.犯罪活动在增加，尤其是抢劫和入室盗窃。朗文当代〔plague〕Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室盗窃成灾。外研社新世纪〔plead〕Henderson pled guilty to burglary.亨德森承认犯有入室盗窃罪。朗文当代〔posting〕I've made a couple of postings about identity theft.我发了几个关于身份盗窃的帖子。牛津搭配〔protection〕Our policy offers complete protection against fire an d theft.我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。牛津高阶〔punish〕He was punished for stealing.他因盗窃而受到惩罚。麦克米伦高阶〔question〕Several men were questioned by police yesterday about the burglary.警方昨天就盗窃案审问了几个人。剑桥高阶〔reconciliation〕He sought reconciliation with those he had stolen from.他想与那些曾被他盗窃的人寻求和解。牛津搭配〔report〕I reported the theft to the police.我向警方报告了这起盗窃案。柯林斯高阶〔report〕She reported the burglary to the police.她向警方报案称发生了盗窃。韦氏高阶〔robbery〕The act or an instance of unlawfully taking the property of another by the use of violence or intimidation.抢劫，盗窃：使用暴力或威胁的手段非法夺取他人财物的行为或事例美国传统〔rob〕To engage in or commit robbery.行劫：进行盗窃或犯盗窃罪美国传统〔secure〕The house has been made secure against intruders.这房子采取了防止入室盗窃的安全措施。牛津搭配〔spill out〕He spilt out his story of stealing.他坦白了他的盗窃行为。21世纪英汉〔squeeze〕Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。柯林斯高阶〔steal〕Johnny was accused of stealing from the shop.约翰尼被控在商店进行盗窃。麦克米伦高阶〔sting〕A bank employee was involved in the sting in which $5 million was stolen.一名银行雇员卷入一宗精心策划的盗窃案，涉案金额达500万美元。剑桥高阶〔suggestion〕She left the country amid suggestions that she had stolen from the company.她在一片关于她盗窃了公司钱财的传言声中离开了那个国家。牛津搭配〔suspect〕He's suspected in four burglaries.他被怀疑进行了四次入室盗窃。韦氏高阶〔theft〕Art theft is now part of organised crime.盗窃艺术品如今成为一种有组织的犯罪活动。柯林斯高阶〔theft〕Car theft is on the increase.汽车盗窃案在上升。朗文当代〔theft〕Unauthorized copying is outright theft of information.未经授权的复制是对信息的公然盗窃。牛津搭配〔theft〕Unfortunately, we have had several thefts in the building recently.很不幸，我们楼里最近发生了几起盗窃案。剑桥高阶〔thieve〕They often get into fights and thieve.他们经常参加斗殴和盗窃活动。剑桥高阶〔transport〕He was transported for stealing.他因盗窃罪被流放。韦氏高阶〔turn in〕I might today hesitate to turn in a burglar.今天把一个入室盗窃的人扭送警方我也许会犹豫。外研社新世纪〔turn〕Burglars had turned the house over.盗贼把这所房子盗窃一空。牛津高阶〔unclaimed〕Police regularly sell unclaimed property from burglaries to raise cash to fight crime.警方通常会将无人认领的入室盗窃赃物卖掉, 以筹集资金打击犯罪。外研社新世纪〔unglued〕When the secret plans came unglued, the president was revealed to have ordered the burglary.秘密约定败露后，发现总裁是这起入室盗窃案的主谋。剑桥高阶〔violate〕Victims of burglaries often feel personally violated.入室盗窃的受害人往往觉得自己受到了人身侵犯。朗文当代A quarter of all burglaries are carried out on homes whose owners have failed to take the basic precaution of locking doors and windows.四分之一的盗窃发生在主人未采取锁门关窗这样基本预防措施的人家。剑桥国际As it was her first conviction for stealing, she was given a less severe sentence.由于她是第一次被判犯盗窃罪，对她的量刑不是很重。剑桥国际Burglaries in our area have fallen by 50% since the neighbourhood watch scheme was introduced.自从实施居民联防计划以来，我们地区的盗窃下降了50% 。剑桥国际He has twice been convicted of robbery/theft/arson.他两次被判犯了抢劫罪/盗窃罪/纵火罪。剑桥国际He was charged with three counts of grand/petty larceny (= stealing things that are valuable/not very valuable).他被指控犯有三项重大／轻微盗窃罪。牛津商务He was put in prison for five years for doing a bank job.他盗窃银行，被判刑五年。剑桥国际Last year the number of burglaries (= crimes of illegally entering a place and stealing things) reported in the city increased by 7%.据报道去年该市的入室盗窃案增长了7％。剑桥国际Our policy offers complete protection against fire and theft.我们的保单全面承保火灾和盗窃险。牛津商务Prison rarely persuades a criminal of the advantages of honest toil over theft.监禁很少使罪犯相信诚实劳动胜过盗窃。剑桥国际Several men were questioned by police yesterday about the burglary.昨天就盗窃案警察审问了几个人。剑桥国际Simson, aged nineteen, was convicted on two charges of burglary. 19 岁的西姆森被认定犯有两起盗窃罪。剑桥国际The D-notice was lifted after news of the computer theft was circulated by an international news agency.国防机密通知在一家国际新闻社发布了计算机盗窃的消息后取消了。剑桥国际The man was imprisoned for larceny. 那个人因犯盗窃罪而入狱。译典通The police brought a charge of theft against him.警方控告他犯了盗窃罪。剑桥国际Theft of intellectual property is threatening many American companies.盗窃知识产权的行为正威胁着许多美国公司。牛津商务We've insured the car against fire, theft and accident.我们已为汽车投了保，以防备火灾、盗窃和意外事故。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。