| 单词 | 登山 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕Climbers have to carry all their equipment on their backs, not to mention their tents and bedding. 登山者得把所有的装备都背上，更不用说帐篷和寝具了。朗文写作活用〔CLIMB〕Most mountaineers dream of climbing Everest. 大多数登山运动员都梦想登上珠穆朗玛峰。朗文写作活用〔CLIMB〕Rescuers had to scale a one-thousand-foot cliff before they could reach the injured climber. 援救者得爬上1,000英尺的悬崖，才到达受伤的登山者身边。朗文写作活用〔CLIMB〕Sports equipment stores in Alpine towns cater for the needs of walkers, hikers and mountaineers. 阿尔卑斯山区小镇上的体育用品商店满足了步行者、远足者和登山运动员的需要。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Climbing Everest is a daunting challenge for any mountaineer. 攀登珠穆朗玛峰对任何一位登山者来说都是一个令人望而生畏的挑战。朗文写作活用〔DOWN〕Slowly the two climbers descended the cliff face. 那两名登山者慢慢地从崖壁上爬下。朗文写作活用〔FALL〕One of the climbers fell fifty feet. 有一个登山者掉下去50英尺。朗文写作活用〔LOSE〕The four climbers were eventually forced to admit defeat when weather conditions made it impossible to continue. 天气条件使那四名登山运动员无法继续前行，最后被迫认输。朗文写作活用〔LOST〕The climbers had lost their way in the dark. 登山者在黑暗之中走错了路。朗文写作活用〔MOST〕The great majority of accidents in the Alps occur while climbers are coming down. 阿尔卑斯山上的绝大部分意外事故都发生在登山者下山时。朗文写作活用〔SERIOUS〕The climbers got into serious difficulties and had to be air-lifted to safety. 登山队员遇到重大麻烦，只得用空中救援的办法把他们送到安全的地方。朗文写作活用〔Sermon on the Mount〕In the New Testament, a discourse of Jesus delivered on a Galilee mountainside.登山宝训：新约中耶稣在加利利山腰处发表的讲道美国传统〔Sherpa〕A member of a people of Tibetan descent living on the southern side of the Himalaya Mountains in Nepal and Sikkim, noted for their ability at mountaineering.雪巴人：居住在喜马拉雅山脉南侧，尼泊尔和锡金境内的西藏人后裔的民族的成员，以他们的登山能力而闻名美国传统〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕When first arriving in the Himalayas, mountaineers must give themselves time to acclimatize. 登山者初到达喜马拉雅山时，必须给自己一段时间适应。朗文写作活用〔USEFUL〕For mountain-climbing a really good sleeping-bag is indispensable. 优质的睡袋对于登山是必不可少的。朗文写作活用〔abandon〕They had to abandon their attempt to climb the mountain.他们被迫中止登山计划。剑桥高阶〔airlift〕The injured climber has been airlifted to hospital.受伤的登山者已被空运到医院。麦克米伦高阶〔alert〕Climbers need to be alert to possible dangers.登山者需要对可能存在的危险保持警惕。牛津搭配〔alpinist〕A mountain climber.登山者美国传统〔ascent〕The climbers completed their ascent to the mountain on a rainy morning in April.登山者在四月一个雨天的早晨登上了那座山。韦氏高阶〔balaclava〕A woolen hood almost completely covering the head and neck, worn by mountain climbers and skiers in cold climates.帽兜：一种几乎完全围住头和脖子的羊毛围巾，供登山运动员和滑雪者在寒冷的天气围戴美国传统〔base〕Hikers find this a convenient base for their mountain expeditions.徒步旅行者发现这里是登山考察的适宜基地。麦克米伦高阶〔beyond〕Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。牛津高阶〔blot out〕About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun.当这3个登山者下到半山腰的时候，云层遮住了太阳。柯林斯高阶〔bold〕She was a bold and fearless climber.她是一位勇敢无畏的登山者。剑桥高阶〔bottle〕Near the top of the mountain, the climbers relied on bottled oxygen to breathe.快到山顶时，登山者们依靠氧气瓶呼吸。韦氏高阶〔certain〕The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.救援行动如果今天不能成功，登山队员必死无疑。牛津高阶〔chance〕The missing climber's chances of survival are slim.那个失踪的登山者生还的可能性很渺茫。牛津搭配〔check〕They paused to check how the other climbers were getting on.他们停下来看看其他的登山者进展如何。朗文当代〔climbing〕Chris has just taken up climbing.克里斯刚开始从事登山运动。剑桥高阶〔climbing〕She enjoys mountain climbing.她喜欢登山。韦氏高阶〔climb〕He's been climbing since he was a teenager.从十几岁起他就一直在登山。外研社新世纪〔climb〕The Southwest climb is recommended only for more experienced climbers.西南面的登山线路只推荐给更有经验的登山者。外研社新世纪〔climb〕The guide showed us the best climb.向导指点给我们最佳登山路线。英汉大词典〔comprise〕The committee is comprised of well-known mountaineers.委员会由知名的登山运动员组成。朗文当代〔cover〕The climbers took cover from the storm in a cave.登山者在山洞里躲避暴风雨。牛津高阶〔damage〕He was hurt in a climbing accident (NOT He was damaged in a climbing accident).他在一次登山事故中受了伤。朗文当代〔difficulty〕The climbers got into difficulties when there was a sudden storm.登山者突然遭遇暴风雪，并陷入了困境。麦克米伦高阶〔disaster〕Their expedition nearly ended in disaster , when one of the climbers slid off the mountain.他们的探险活动几乎以灾难告终，当时有一名登山者从山上滑落下去。朗文当代〔ease〕Some climbers are critical of the ease with which Qomolangma can now be climbed.一些登山者对现在人们不历经艰辛就轻易登上珠穆朗玛峰持批判态度。外研社新世纪〔elite〕Only a small elite among mountaineers can climb these routes.登山者中只有少数佼佼者才能攀登这些线路。麦克米伦高阶〔equipment〕Never go climbing without the proper equipment.千万不要在没有适当的装备的情况下登山。牛津搭配〔exhaustion〕Weak with exhaustion, the climbers were finally lifted to safety.筋疲力尽的登山者最后被用飞机送往安全地带。麦克米伦高阶〔exposure〕Two climbers were brought in suffering from exposure.两名登山者因冻僵被带了进来。牛津高阶〔fiercely〕The climbers were trapped by a fierce storm which went on for days.登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。柯林斯高阶〔flask〕When he climbed in the snow he always carried a silver flask of brandy for emergencies.他在雪天登山时总是带上一银瓶白兰地以防急需。牛津搭配〔flirt〕Climbers enjoy flirting with danger .登山者喜欢冒险。朗文当代〔folly〕It is absolute folly to go mountain climbing without the proper equipment.不带上合适的设备就去登山绝对是愚蠢的。麦克米伦高阶〔free〕Rescuers managed to free the trapped climbers.救援人员设法解救出了被困的登山者。麦克米伦高阶〔gird〕The climber girded himself with a rope.登山者用绳子束住自己的腰部。英汉大词典〔gird〕The climber girded himself with a rope.那位登山者以绳缠腰。文馨英汉〔go ahead with〕Do you want to go ahead with the advance party, or would you rather be in the second group of climbers?你想和先遣队一起走，还是同第二批登山队员一起走?21世纪英汉〔guide〕She's working as a mountain guide in the Swiss Alps.她在瑞士阿尔卑斯山当登山向导。麦克米伦高阶〔improbability〕The mountaineers worried much about such improbabilities as earthquakes.登山者们为地震这类未必会发生的事而忧心忡忡。英汉大词典〔lose〕Peter lost a leg in a climbing accident.彼得在一次登山事故中失去了一条腿。麦克米伦高阶〔obstacle〕Tiredness was the biggest obstacle in the way of their attempt to rescue the climbers.疲劳是他们试图营救登山者的最大障碍。麦克米伦高阶〔orient〕The mountaineers found it hard to orient themselves in the fog.登山者在大雾中很难辨认方向。牛津高阶〔overtake〕The climbers were overtaken by bad weather.登山者突然遭遇了恶劣天气。牛津高阶〔party〕A search party was sent out to look for the missing climbers.一支搜救队被派去寻找失踪的登山者。朗文当代〔piolet〕An ice ax used in mountain climbing.冰镐，双叉破冰斧：一种登山时用的小斧美国传统〔possibly〕He is quite possibly the most experienced climber in the world.他很可能是世界上最有经验的登山运动员。麦克米伦高阶〔prayer〕In a storm the mountain climbers won't have a prayer.暴风雨中登山者们将毫无希望美国传统〔precipice〕The film opens with a shot of a climber dangling from a precipice.电影开始时是一个登山者悬在峭壁上的镜头。剑桥高阶〔proposition〕Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。柯林斯高阶〔pull off〕It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。柯林斯高阶〔push〕He wanted to be an explorer or a mountaineer, but he lacked the push for any of those vocations.他想成为一名探险家或登山家, 但他缺乏干这些行当需要的干劲。外研社新世纪〔rafting〕The camp offered bicycle tours, river rafting, fishing, and hiking.营地提供自行车游览、河流漂流、钓鱼和登山活动。剑桥高阶〔reminder〕The accident was a sobering reminder of the dangers of climbing.这场事故是一个发人深省的警示，提醒人们登山有危险。韦氏高阶〔rope〕Fortunately the climbers were roped together.幸运的是登山者们是用绳索连在一起的。麦克米伦高阶〔rope〕Mountaineers rope themselves together for safety.登山者为了安全用绳子把彼此连在一起。朗文当代〔rope〕The climbers roped themselves together.登山者用绳索把他们自己都连在一起。剑桥高阶〔safety〕A blizzard forced the climbers back to the relative safety of their tents.暴风雪迫使登山者返回至相对安全的帐篷里。牛津搭配〔safe〕After three days lost in the mountains, all the climbers arrived home safe and sound.在山里迷路3天后，所有的登山者都安然无恙地回到了家。剑桥高阶〔scale〕Rescuers had to scale a 300m cliff to reach the injured climber.救援人员要登上 300 公尺的悬崖才能到达受伤的登山者身旁。朗文当代〔searcher〕Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。外研社新世纪〔shelter〕A cave sheltered the climbers during the storm.山洞为登山者提供了躲避暴风雨的地方。韦氏高阶〔spike〕The climbers drove metal spikes into the ice.登山者把金属长钉钉进了冰里。韦氏高阶〔strand〕The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。柯林斯高阶〔strap〕She climbed the mountain with a 40-pound pack strapped to her back.她背着40磅重的背包登山。韦氏高阶〔summit〕The climbers planted a flag on the summit.登山者在山顶上竖起一面旗帜。牛津搭配〔together〕The climbers were sitting huddled together for warmth.登山者们坐着挤在一起取暖。朗文当代〔trace〕The search party had found no trace of the missing climbers.搜救队没有找到失踪登山者的踪迹。牛津搭配〔treacherous〕Strong winds and loose rocks made climbing treacherous.大风和松动的岩石对登山构成了隐患。朗文当代〔weather〕The weather closed in and the climbers had to take shelter.天气变坏，登山者不得不找地方避一避。牛津搭配〔well〕As well as a good academic record, I look for people who've climbed mountains or been captain of a team.我要找的人除了学习成绩优异之外, 还需要有登山经验或担任过球队队长。外研社新世纪A climber who fell 90 metres is critically ill (=very badly hurt) with severe brain injuries.从90米高处摔下的登山者脑部严重受伤。剑桥国际Chris has just taken up climbing (=the sport of climbing mountains).克里斯刚开始从事登山运动。剑桥国际Death or serious injury are accepted occupational hazards for mountain climbers.死亡和重伤是公认的登山者的职业性危险。剑桥国际During the rescue she proved herself (to be) a highly competent climber/highly competent as a climber. [T + obj + (to be) n/adj] 在援救工作中，她证明自己非常善于登山。剑桥国际Even the most stouthearted of climbers have had to turn back half way up this mountain.即使是最勇敢的登山者，这座山爬到半山腰也不得不折回。剑桥国际He lost his footing while he was climbing the mountain, and plunged to his death.他登山时不慎失足坠落身亡。剑桥国际She was a bold and fearless mountain-climber.她是一位勇敢的无所畏惧的登山者。剑桥国际Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay were the first mountaineers (= people who climb mountains as a sport or a job) to reach the top of Everest.埃德蒙·希拉里和登京格·诺尔盖是最先登上珠穆朗玛峰峰顶的登山运动员。剑桥国际Strong winds are a hindrance to mountain climbers. 大风对登山者是一大妨碍。译典通The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather. 救援登山者的努力因天气恶劣而受阻。译典通The climbers roped up/roped themselves together.登山者用绳子将彼此系在一起。剑桥国际The mountain climbers were outfitted with the latest equipment. 登山者用最新的设备装备起来。译典通They made vain attempts to reach the mountaintop. 他们几次徒然尝试想攀登山顶。译典通We took an abundant supply of food with us when we went hiking in the mountains.我们远足登山的时候带了充裕的食物。剑桥国际When we go to the mountains there'll be six of us, not counting (=not including) the baby.不算婴儿，我们登山的有六个人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。