| 单词 | 登上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(your) every move〕I'd hate to be someone really famous with the press reporting my every move.那种一举一动都被登上报纸的大名人我可不愿意当。剑桥高阶〔ON/ON TOP OF〕Neil Armstrong was the first person ever to set foot on the Moon. 尼尔·阿姆斯特朗是第一个登上月球的人。朗文写作活用〔PREDICT〕Lij Yasu was never crowned, possibly because he believed a prophecy that if he became king he would die. 伊亚苏五世从没登上王位，可能是因为他相信自己当上国王后就会死去的预言吧。朗文写作活用〔REMEMBER〕What's your most memorable moment from your years on the stage? 你登上舞台这么多年，最难忘的一刻是什么时候？朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She wanted to be the first woman to climb Mount Everest and she almost succeeded. 她想成为第一个登上珠穆朗玛峰的女性，而且差一点就做到了。朗文写作活用〔TOP〕We took a small train to the summit of Pike's Peak. 我们乘一辆小火车登上派克峰的峰顶。朗文写作活用〔WAIT〕After a four-hour wait at the airport, we finally got on a flight to New York. 在机场等了四小时后，我们终于登上了飞往纽约的班机。朗文写作活用〔aboard〕She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750位客人登上豪华游艇萨瓦罗纳号。外研社新世纪〔aboard〕They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。柯林斯高阶〔apotheosis〕That night was Richard's apotheosis.是夜，理查德登上了人生的顶峰。柯林斯高阶〔ascend〕He eventually ascended to the position of chief executive.他最终登上了总裁的宝座。剑桥高阶〔ascent〕They climbed the steep ascent on to the plateau.他们爬过陡峭的坡路登上高原。牛津搭配〔board〕Flo and I decided to board a train for Geneva.我和芙洛决定登上开往日内瓦的火车。外研社新世纪〔board〕The ship was boarded by customs officials.海关官员登上了这艘船。牛津高阶〔breast〕As we breasted the rise, a magnificent panorama opened up before us.我们登上小山顶部后, 眼前展现出一片壮丽的景色。外研社新世纪〔callboy〕One who tells performers when it is time for them to go on stage.传叫童：告诉表演者什么时间登上舞台的人美国传统〔cheer〕The movie star was warmly cheered as he got on the stage.这位影星登上舞台时受到人们的热烈欢呼。21世纪英汉〔climb〕It took them six days to climb the mountain.他们花了六天时间才登上那座山。韦氏高阶〔cover〕His photo's on the cover of Newsweek again.他的照片又登上《新闻周刊》的封面了。朗文当代〔crest〕He crested the mountain.他登上山顶。英汉大词典〔crest〕They crested a wooded hill shortly before sunset.太阳就要落山之前，他们登上了一座树木茂盛的小山的顶峰。朗文当代〔dark〕It was still dark (=was night) when we boarded the train.我们登上火车时仍是夜晚。朗文当代〔deck〕He left his bunk and went up on deck again about 12.30 am.大约上午12点半的时候, 他离开自己的铺位再次登上甲板。外研社新世纪〔diver〕A Russian diver then clipped the board.一名俄罗斯潜水员登上甲板。外研社新世纪〔embark on〕We often embark on a hike to the top of the mountain.我们经常远足, 目标是登上山顶。外研社新世纪〔fight〕She gradually fought her way to the top of the company.她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。牛津高阶〔flight〕I had an hour to wait for my flight to New York.我还要等一个小时才能登上飞往纽约的班机。外研社新世纪〔frenzy〕The audience worked/whipped themselves into a frenzy as they waited for her to come on stage.观众在期待她登上舞台的过程中情绪变得狂热起来。剑桥高阶〔garishly〕They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。柯林斯高阶〔glory〕I am never going back to prison. I am going to make national news headlines and go out in a blaze of glory.我决不要再进监狱。我要登上全国新闻头条, 轰轰烈烈地结束人生。外研社新世纪〔graduate〕She quickly graduated to the stage, then to stardom.她很快就登上舞台,然后成为明星。英汉大词典〔guide〕He will guide you to the top of the mountain.他将带领你们登上山顶。21世纪英汉〔headline〕The former MP found himself back in the headlines again.那位前议员发现自己再次登上报纸的头条。朗文当代〔hereupon〕The warning whistle sounded and hereupon the last passengers scrambled aboard.催客汽笛响了,最后的几名乘客随即匆忙登上火车(或轮船)。英汉大词典〔hereupon〕The warning whistle sounded and hereupon the last passengers scrambled aboard.催客的汽笛响了，最后几名乘客随即匆忙登上火车[轮船]。文馨英汉〔hit parade〕Suede are once again riding high in the hit parade with their new single.山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。柯林斯高阶〔hurry off〕Captain Gordon was hurried off before I walked to him.在我走向戈登上尉之前，他就匆匆走开了。21世纪英汉〔in a flutter〕When economic statistics are first published they grab headlines and put markets in a flutter.经济统计数据一公布就登上了报纸头条，并引起市场一阵骚动。剑桥高阶〔inside〕The story didn't even make it to the inside pages.这个报道甚至连内页都没登上。外研社新世纪〔join〕Welcome to everyone who joined the cruise today.欢迎今天登上游艇的每一位客人。麦克米伦高阶〔jump on〕He jumped on a plane and headed home.他登上飞机飞回家了。韦氏高阶〔land〕In 1969, the first men landed on the moon.1969 年，人类首次登上月球。朗文当代〔land〕They were the first men to land on the moon.他们是首批登上月球的人。牛津高阶〔masterly〕Malcolm Hebden gives a masterly performance.马尔科姆•赫布登上演了一场精彩的演出。外研社新世纪〔metamorphose〕The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了, 登上陆地。外研社新世纪〔metamorphose〕The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了，登上陆地。柯林斯高阶〔mommy〕Mommy and I went in an aeroplane.我和妈妈登上一架飞机。柯林斯高阶〔monorail〕The passengers boarded the monorail.乘客登上了单轨列车。韦氏高阶〔moon〕Neil Armstrong became the first man to step on the moon.尼尔•阿姆斯特朗成了登上月球的第一人。外研社新世纪〔moon〕The Americans landed on the moon in 1969.美国人于 1969 年登上月球。朗文当代〔mount〕He mounted the platform and addressed the crowd.他登上讲台对人群发表演说。牛津高阶〔mount〕To get up on something, as a horse or bicycle.登上：登上某物，如马、自行车等美国传统〔news〕If you are a celebrity, you are headline news.你要是名人, 就会登上新闻头条。外研社新世纪〔on〕They hurried on to the plane.他们匆忙登上了飞机。牛津高阶〔on〕Who was the first man on the moon? 第一个登上月球的人是谁？麦克米伦高阶〔outward-bound〕At the port she managed to get a passage on an outward-bound ship.在港口，她设法弄到一张船票登上了一艘离港客轮。剑桥高阶〔pants〕It was the first time I've been on a catwalk and I was flying by the seat of my pants.这是我第一次登上T型舞台, 走台步时全凭感觉。外研社新世纪〔pharmacy〕Research is bringing more effective new drugs to pharmacy shelves.研究可使更有疗效的新药登上药房的货架。牛津搭配〔pinnacle〕He has reached the pinnacle of British politics.他已经登上了英国政界的顶峰。外研社新世纪〔platform〕The king mounted the platform to loud cheers.国王在高声的欢呼中登上讲台。牛津搭配〔platform〕The speaker mounted the platform.演讲人登上了讲台。英汉大词典〔preboard〕To board an aircraft or other conveyance ahead of the regular time or before other passengers.先上(船)，先登(机)：在正常时间前或是其它乘客前先登上飞机或其它运输工具美国传统〔pull〕It's a long pull up to the summit.登上山顶要攀爬很久。牛津高阶〔remember〕She clearly remembers the excitement as they boarded the train.她清楚地记得他们登上火车时的激动心情。朗文当代〔remount〕To mount again.重新登上美国传统〔restore〕His allies restored the king to the throne.他的盟友使国王重新登上王位。韦氏高阶〔rocket〕Her novel rocketed to the top of the best-seller list.她的小说一跃登上了畅销书榜首。韦氏高阶〔scale〕By the age of 21 he had already scaled the heights in the academic world.他在 21 岁的时候就已经登上了学术界的高峰。朗文当代〔scale〕Hikers scaled the mountain.背包客们登上了山顶。韦氏高阶〔ship〕They boarded (= went on to) a ship that was sailing (= leaving) the next day.他们登上了一艘第二天启航的船。剑桥高阶〔soapbox〕One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.他们中间的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲军队为什么应该允许招募同性恋者。柯林斯高阶〔stage〕She is one of the finest actors ever to grace the stage.她是曾经登上这个舞台的最棒的演员之一。牛津搭配〔stage〕The musicians didn't take the stage until after ten o'clock.登上/离开舞台麦克米伦高阶〔stardom〕Ellen shot to stardom as a model last year.埃伦去年以模特儿的身份迅速登上了明星宝座。朗文当代〔step on〕Neil Armstrong was the first man to step on the Moon.尼尔•阿姆斯特朗是第一个登上月球的人。外研社新世纪〔struggle〕They struggled up the hill.他们奋力登上了山。牛津搭配〔surmount〕To ascend to the top of; climb.登上：登上顶峰；攀登美国传统〔tell〕Tell us about your moment on the summit.说说你登上顶峰的那一刻，心里是怎么想的。柯林斯高阶〔the〕She went on the stage at sixteen.她16岁登上舞台。(指开始当演员) 英汉大词典〔tow〕The British navy boarded the vessel and towed it to New York.英国海军登上船，把它拖到纽约。柯林斯高阶〔traverse〕Sports To go up, down, or across (a slope) diagonally, as in skiing.【体育运动】 滑上滑下：斜向对角地登上、走下或穿过（一个山坡），如在滑雪中美国传统〔traverse〕The ridge could not be climbed, and the two had to traverse the face instead.从山脊无法登上去, 两人只得在脊面作横向攀爬。外研社新世纪〔well trodden〕Follow the very well-trodden path to the summit.就沿着这条常有人走的小路登上顶峰。朗文当代〔went wild〕The crowd went wild when the band took the stage.乐队登上舞台时，观众沸腾了。韦氏高阶〔winkle out〕Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开, 登上了去往柏林的飞机。外研社新世纪〔zoom〕After her first successful cases she zoomed to the top of her profession.在最初的几次成功经历之后，她迅速登上了职业生涯的顶峰。韦氏高阶He ascended the flight of narrow stairs to his bedroom. 他登上狭窄的楼梯到他的卧室去。译典通He made his first stage/TV appearance at the age of six.他首次登上舞台/荧屏时只有6岁。剑桥国际He was totally spent when he got to the top of the hill. 他登上山顶时已精疲力尽。译典通In a few years she had climbed to the top of her profession.她在几年内就登上了职业的顶峰。牛津商务She came on stage with the dignity and self-assurance of a great opera star.她以大歌剧明星的端庄和自信登上了舞台。剑桥国际She's reached the top of her career ladder.她登上了职业阶梯的顶端。牛津商务The fire officers used a hydraulic platform to get to the roof.消防队员用液压升降台来登上屋顶。剑桥国际The passengers boarded the plane at 9 a.m. 旅客们上午九时登上飞机。译典通The security did not prevent an interloper getting on to the stage at the opening ceremony and making a speech in support of the local farmers.保安没有阻止一名闯入者登上开幕式的演讲台并发表支持当地农民的演讲。剑桥国际The space travellers made a successful landing on the moon. 太空旅行者成功地登上月球。译典通There was a short hold-up (=delay) while the choir moved on to the stage.合唱团登上舞台时耽搁了一小会儿。剑桥国际They mounted a small hill. 他们登上一座小山。译典通They're taking part in a race to the top of Ben Nevis.他们正参加登上本·尼维斯顶峰的比赛。剑桥国际Waving goodbye to everyone, she got on board (= got onto) the train.向每个人挥手告别后，她登上了火车。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。