| 单词 | 男子汉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAN〕Any other soldier would have told him to pull himself together and be a man. 其他任何一个士兵都会告诉他要镇定下来，要像个男子汉。朗文写作活用〔act like〕It's time you start acting like a man.是你开始表现得像个男子汉的时候了。韦氏高阶〔anacolutha〕Romeo and Juliet,I, iii “A man,young lady!lady,such a man as all the world ——why,he's a man of wax”!《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐!这是一个男人，他是一个像世上所有男人一样的男子汉 ——唷，他原来是一个蜡男人!”21世纪英汉〔a〕Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。柯林斯高阶〔be a man〕Don't cry, little boy: be a man! 别哭呀，孩子。做个男子汉！韦氏高阶〔boy〕He wants to be accepted as one of the boys.他想被人看作一个男子汉。柯林斯高阶〔boy〕You're not a man at all. Just a mummy's boy.你根本不是个男子汉,只不过是个离不开妈妈的娃娃。英汉大词典〔bully〕He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.他是个懦夫, 只会恃强欺弱, 以为拳头硬就是真正的男子汉。外研社新世纪〔enough〕Are you man enough for this dangerous job? 你有没有足够的男子汉气概去做这一危险的工作? 英汉大词典〔excel〕Don't try to excel him in anything that requires masculine ability.不要试图在任何需要男子汉气概的事情上超越他。外研社新世纪〔fella〕A man or boy; a fellow.男人或男孩；男子汉美国传统〔grovel〕A man apologizes when he's wrong, but he will grovel before no one.男子汉会认错,但不会对任何人卑躬屈膝。英汉大词典〔grow〕The boys grew into men.这些男孩子长成了男子汉。柯林斯高阶〔hard to take〕Stop crying and take it like a man.别哭了，要像个男子汉。韦氏高阶〔he-man〕A strong, virile man.富有男性魅力的人：强壮而有男子汉气概的男子美国传统〔ill〕It ill befits a man to betray old friends.男子汉不应背叛老朋友。英汉大词典〔image〕The group has failed to live up to its macho image.这个组合的表现未体现出他们的男子汉形象。牛津搭配〔instantiate〕He seems to instantiate a new type of masculinity.他似乎在展示新的男子汉气概是什么样的。剑桥高阶〔jock〕Slang One characterized by excessive concern for machismo.【俚语】 男子汉：具有极度的男子气概的人美国传统〔machismo〕Harry, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.当然, 哈里为了证明自己的男子汉气概, 只得坐了两次最惊险的过山车。外研社新世纪〔machismo〕Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。柯林斯高阶〔macho〕A person characterized by or exhibiting machismo.男子汉：以男子汉气概为特征或显示男子汉气概的人美国传统〔macho〕He was an extremely macho man.他是个很有男子汉气概的人。外研社新世纪〔macho〕Machismo.男子汉气概美国传统〔make a man (out) of sb〕A couple of years in the army should make a man of him.几年的军营生活会将他磨炼成男子汉。剑桥高阶〔manhood〕Her new-found power was a threat to his manhood.她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。牛津高阶〔manhood〕Tall and handsome, this young actor is Hollywood's ideal of manhood.这个青年男演员高大英俊，是好莱坞理想的男子汉形象。剑桥高阶〔manliness〕He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。柯林斯高阶〔manly〕My mother used to tell me it wasn't manly for little boys to cry.我母亲过去常说哭鼻子的小男孩不是男子汉。剑桥高阶〔man〕A male human being endowed with qualities, such as strength, considered characteristic of manhood.男子汉：一个被认为具有男性特征的男子，如具有力量的男人美国传统〔man〕Are you man enough to meet the challenge? 你有足够的男子汉气概去接受挑战吗？韦氏高阶〔man〕Be a man! Stand up for what you believe.做个男子汉！坚持你的信仰。外研社新世纪〔man〕Come on! Be a man! 来吧！拿出男子汉的气概！麦克米伦高阶〔man〕Come on, be a man now. No more crying.好了，做个男子汉，不要再哭了。朗文当代〔man〕Come on, now—be a man.加油，像个男子汉的样子。牛津高阶〔man〕He was a shy boy, but he grew to be a strong and confident man.他曾是个腼腆的男孩，但后来长成了一个坚强自信的男子汉。韦氏高阶〔man〕The army will make a man of you.军队生活会使你锻炼成为一个堂堂男子汉。英汉大词典〔man〕The army will soon make a man out of you.军队不久将会把你培养成男子汉。麦克米伦高阶〔man〕Why don't you be a man and face your troubles bravely? 为什么不拿出男子汉的勇气来面对困难? 英汉大词典〔masculine〕He was handsome and strong, and very masculine.他英俊强壮，富有男子汉气概。牛津高阶〔masculine〕I'm not the world's most masculine man.我不是世界上最具男子汉气概的男人。外研社新世纪〔masculinity〕The old ideas of masculinity do not work for most men.对于大多数男人来说, 男子汉大丈夫的那套旧观念已经不适用了。外研社新世纪〔masculinity〕The quality or condition of being masculine.男子汉，刚毅：作为男子的品质或条件美国传统〔mucho〕He was being mucho macho.他很有男子汉气概。英汉大词典〔personify〕Mars, a hero figure, personifies the loftiest of masculine virtues.英雄人物战神玛尔斯是最崇高的男子汉气概的象征。外研社新世纪〔prove〕He had to prove himself (as) a man.他得显出自己是个男子汉才行。英汉大词典〔punishment〕Take your punishment like a man.像男子汉那样接受对你的惩罚。牛津搭配〔quit〕The youths quit themselves like men.那些青年表现得像男子汉。英汉大词典〔regime〕I have my new and manly regime of every other night shaving.我把每隔一晚刮脸作为自己男子汉的新的生活规则。英汉大词典〔stand by〕A man doesn't stand by and watch another insult him.一个男子汉不会听任别人的侮辱。21世纪英汉〔stand to〕A man should stand to his promise.一个男子汉应该信守诺言。21世纪英汉〔unmanly〕He felt unmanly because he wasn't interested in sports.因为对体育不感兴趣，他觉得自己不像个男子汉。韦氏高阶〔unmanly〕Regarded as unbecoming to a man.不象男子汉的被视为和一个男人不相称的美国传统〔vine〕I can't see an eligible male like you hang on the vine.我不能眼看着像你这样合格的男子汉断送前程。英汉大词典〔you〕Tonight you men can wash the dishes.今晚你们男子汉们该洗碗了。麦克米伦高阶A few years in the army will make a man of you.几年的军营生活会把你磨练成男子汉。剑桥国际A real man disdains flatterers. 一个真正的男子汉鄙视谄媚者。译典通Derek plays football, drinks a lot of beer and generally acts like one of the boys (= a typical male).德里克踢足球，大量喝啤酒，总体行为是典型的男子汉。剑桥国际Football is a bastion of masculinity all across Europe.在整个欧洲，足球是男子汉的天地。剑桥国际He faced up to his difficulties manfully. 他以男子汉的气概勇敢地面对困难。译典通He was her ideal of all that was manly. 他集男子汉所有气质于一身，是她心中的偶像。译典通I've seen him down the pub with the rugby team--he's a real man's man.我看到他与橄榄球队员一起在酒吧里----他真是个男子汉中的男子汉。剑桥国际Machismo plays an important part in life in some Mediterranean countries.地中海国家很注重男子汉气概。剑桥国际My mother used to tell me it wasn't manly for little boys to cry.母亲过去常说哭鼻子的男孩不是男子汉。剑桥国际Tall, square-jawed and handsome, this young actor is Hollywood's ideal of manhood.高大英俊，方形下颚----这个年轻演员合于好莱坞理想中的男子汉形象。剑桥国际Their leader told them to prove their manhood by fighting well. 他们的首领要他们奋勇作战，以此显示男子汉气概。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。