| 单词 | 瘫痪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕Hundreds of hospital records were wiped out when the network crashed. 医院的系统瘫痪了，导致数以百计的病历都丢失了。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕The whole network went down without any warning. 整个网络没有任何征兆就瘫痪了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Mrs Burrows had been paralysed by a stroke, and could not move or speak. 伯罗斯夫人因中风瘫痪，不能行动，也不能说话。朗文写作活用〔KILL〕The poison produced by the frog's skin is so lethal that it can paralyze a bird or a monkey immediately. 青蛙皮肤上产生的毒素非常致命，能立即使一只鸟或猴子瘫痪。朗文写作活用〔LOT〕The country has been brought to a standstill by the latest wave of strikes. 该国由于最近的罢工浪潮陷入了瘫痪。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕A car crash in 1997 left him completely paralysed. 1997年的一次车祸使他完全瘫痪。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕A national strike paralyzed postal services everywhere. 一次全国性的罢工令各地邮政服务瘫痪。朗文写作活用〔Paget's disease〕A disease, occurring chiefly in old age, in which the bones become enlarged and weakened, often resulting in fracture or deformation.佩吉特式病：一种疾病，主要发作于老年，骨头扩大变弱，经常导致骨折或瘫痪美国传统〔SERIOUS〕There was a grave risk that the operation would leave him partly paralysed. 手术风险很大，可能会使他落得半身瘫痪。朗文写作活用〔STOP〕Further interest rate rises may bring the manufacturing industry to a standstill. 进一步调高利率可能会使制造业陷入瘫痪。朗文写作活用〔STOP〕Strike action has paralysed the region's public transport system. 罢工行动使该地区的公共交通系统陷入瘫痪状态。朗文写作活用〔STOP〕Traffic was brought to a virtual standstill as protestors drove in convoy along the motorways. 抗议者结成车队在高速公路上行驶，交通几乎全面瘫痪。朗文写作活用〔STOP〕Unexpected bad weather has brought London to a standstill. 突如其来的恶劣天气使伦敦陷入了瘫痪。朗文写作活用〔SYSTEM〕A 24-hour strike brought the railway network to a standstill. 一场持续24小时的罢工使得铁路网陷入了瘫痪。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕Jo Columbo lay in a coma, paralyzed by bullet wounds. 乔·科伦坡由于身中数枪而瘫痪，处于昏迷状态。朗文写作活用〔abduct〕Patients with paralysis are unable to abduct the shoulder joint.瘫痪病人无法外展肩关节。外研社新世纪〔basket case〕The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.这个国家长期失业严重、犯罪猖獗，经济几近瘫痪。柯林斯高阶〔basket case〕This country is an economic basket case.这个国家的经济瘫痪了。外研社新世纪〔bog down〕The extra demand can bog down the system.额外的需求可能使系统陷于瘫痪。韦氏高阶〔break〕The telephone system has broken down.电话系统瘫痪了。牛津高阶〔bring〕The country had been brought to its knees (=caused to be in such a bad condition that it is almost impossible to continue) .这个国家已经陷入瘫痪。朗文当代〔cause〕A stroke can cause permanent paralysis.中风可能引起终身瘫痪。英汉大词典〔congeal〕Traffic congealed in the city centre.市中心的交通瘫痪了。英汉大词典〔contralateral〕A stroke affecting the right side of the brain may cause contralateral paralysis, affecting the left arm and leg.在大脑右侧发生的中风可能引起身体对侧瘫痪，影响左臂和左腿。剑桥高阶〔coxsackievirus〕Any of a group of enteroviruses that can cause a disease resembling poliomyelitis but without paralysis.库克萨基病毒：任一种肠道病毒，能引起以脊髓灰质炎为特征的疾病，但不会导致瘫痪美国传统〔cripple〕A general strike which began from this morning has crippled the entire country.今晨开始的大罢工已经使全国陷于瘫痪。外研社新世纪〔cripple〕The factory was entirely crippled by the strike.罢工使这个工厂完全瘫痪了。21世纪英汉〔cut-off〕A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.供给的全面中断会使得该国经济瘫痪。柯林斯高阶〔cyberterrorist〕Such a strategic attack, mounted by cyberterrorists, would shut down everything from power stations to air traffic control centres.由网络恐怖分子发起的这种有战略性的袭击，可能会使得从发电厂到空中交通管制中心的所有设施全部瘫痪。朗文当代〔digger wasp〕Any of various wasps of the family Sphecidae that burrow into the ground to build their nests and that paralyze their prey by stinging.泥蜂：一种泥蜂科黄蜂，它们在地下打洞建巢，靠蜇动物并使之麻痹瘫痪的方法捕食美国传统〔disability〕Evans lives on disability because of an accident that left her paralyzed.埃文斯在一次意外事故中瘫痪后靠残障福利金生活。朗文当代〔disable〕The virus will disable your computer.这种病毒会使你的计算机瘫痪。朗文当代〔go〕If one of the file servers goes down, you lose the whole network.文件服务器只要有一个瘫痪，整个网络就不能用了。朗文当代〔gridlock〕A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.在交通高峰时间，一辆车抛锚就可能使半个城市都陷入交通瘫痪。剑桥高阶〔gum up〕Regulators may gum up an efficient system.管理者可能会使一个行之有效的制度陷于瘫痪。柯林斯高阶〔halt〕Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike.由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。柯林斯高阶〔halt〕If traffic increases beyond a certain level, the city grinds to a halt (= stops completely).如果交通流量的增长超过一定限度，城市就会陷于瘫痪状态。剑桥高阶〔halt〕The strike brought the capital city to a grinding halt.罢工使首都渐渐陷入瘫痪。牛津搭配〔halt〕Traffic was brought to a halt as two groups of fans clashed.两派粉丝发生冲突, 导致交通瘫痪。外研社新世纪〔hamstring〕If he becomes the major opposition leader, he could hamstring a conservative-led coalition.如果他成为主要反对党的领袖，可能会导致保守党领导的联合政府陷于瘫痪。柯林斯高阶〔hamstring〕Law enforcement in that country is hamstrung by bureaucracy.该国的执法工作由于官僚主义而陷于瘫痪。英汉大词典〔immediate〕An immediate result/effect of the war was a breakdown of law and order.战争的直接后果／影响是治安的瘫痪。剑桥高阶〔immobile〕A riding accident left him immobile.一场骑马意外事故导致他瘫痪。柯林斯高阶〔immobilize〕Most patients are immobilized by the illness.大多数患上这种病的病人都瘫痪了。麦克米伦高阶〔incapacitate〕The stroke left her completely incapacitated.中风使得她全身瘫痪。韦氏高阶〔knee〕The fuel shortage brought the country to its knees within weeks.燃料短缺使整个国家在几周内陷入了瘫痪。牛津搭配〔knee〕The strikes brought the industry to its knees.罢工使得这个行业陷入瘫痪。牛津高阶〔knock out〕A storm has made roads treacherous and knocked out power.一场暴风雨致使公路隐患重重, 还造成了电力瘫痪。外研社新世纪〔palsied〕Affected with palsy.麻痹的，瘫痪的：受麻痹影响的美国传统〔palsy〕Complete or partial muscle paralysis, often accompanied by loss of sensation and uncontrollable body movements or tremors.瘫痪：全部或部分肌肉麻痹，经常伴随着失去知觉和失控的运动或颤动美国传统〔paralysed〕For weeks now the government has been paralysed by indecision.到现在, 政府已因无力决断陷入瘫痪达数周。外研社新世纪〔paralysed〕Her married sister had been paralysed in a road accident.她已婚的妹妹在一起交通事故中瘫痪了。柯林斯高阶〔paralysed〕The accident left her paralysed from the waist down.这起事故导致她腰部以下瘫痪。剑桥高阶〔paralysed〕The disease left him with a paralysed right arm.那场病造成他右臂瘫痪。外研社新世纪〔paralyse〕A railway strike would have paralysed the country.一次铁路工人大罢工会使整个国家陷入瘫痪。麦克米伦高阶〔paralyse〕A stroke paralysed half his face.中风使他半边脸瘫痪。英汉大词典〔paralyse〕Hannah was temporarily paralysed on the right side.汉娜右半身暂时瘫痪。牛津搭配〔paralyse〕Her sister had been paralysed in a road accident.她妹妹在一起交通事故中瘫痪了。外研社新世纪〔paralyse〕The accident left her paralysed.那次事故使她瘫痪了。牛津搭配〔paralyse〕The airport is still paralysed by the strike.机场仍因为罢工而陷于瘫痪。牛津高阶〔paralyse〕The shock paralysed him.他受了震动，瘫痪了。牛津同义词〔paralyse〕The strike has virtually paralysed the island.这场罢工实际上使这座岛屿陷入瘫痪。外研社新世纪〔paralyse〕Their father was paralysed by a stroke.他们的父亲因中风而瘫痪。麦克米伦高阶〔paralysis〕Loss or impairment of the ability to move a body part, usually as a result of damage to its nerve supply.瘫痪症，麻痹症：通常由于移动身体某一部位的神经供给受破坏而使其能力丧失或受阻美国传统〔paralysis〕Polio can cause paralysis and sometimes death.小儿麻痹症可能会导致瘫痪，甚至死亡。牛津搭配〔paralysis〕The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.领导层的瘫痪导致军队没有最高指挥。外研社新世纪〔paralysis〕The strike caused a complete [total] paralysis of communications.那次罢工使得交通完全瘫痪。文馨英汉〔paralysis〕The strike caused total paralysis in the city.罢工使这座城市完全瘫痪。牛津高阶〔paralysis〕The whole country is in a state of paralysis.全国都处于瘫痪状态中。韦氏高阶〔paralytic〕A person affected with paralysis.瘫痪病者，麻痹患者：患麻痹症的人美国传统〔paralytic〕Characteristic of or resembling paralysis.似瘫痪的：有瘫痪特性的或像瘫痪的美国传统〔paralytic〕Of or relating to paralysis.瘫痪症的，麻痹症的：瘫痪的或与之有关的美国传统〔paralyzation〕He is paralyzed from the waist down.他下半身瘫痪了。21世纪英汉〔paralyzed〕The accident left him paralyzed from the neck down.那次事故使他颈部以下完全瘫痪。韦氏高阶〔paralyze〕To affect with paralysis; cause to be paralytic.使瘫痪；引起瘫痪美国传统〔paraparesis〕Partial paralysis of the lower extremities.下身轻瘫，下肢轻瘫：下肢部位部分的瘫痪美国传统〔paraplegic〕A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.一位乘客受了重伤, 后半生都将下身瘫痪。外研社新世纪〔poisoned〕Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。柯林斯高阶〔result〕He is paralyzed as the result of a would-be assassin's bullet years ago.几年前有人对他行刺未遂,但子弹使他瘫痪。英汉大词典〔socked in〕The whole metro region is socked in with snow.整个地铁系统因大雪瘫痪。韦氏高阶〔squabble〕In recent months its government has been paralysed by political squabbling.最近几个月来，其政府已经因政治口水战而陷入瘫痪状态。柯林斯高阶〔standstill〕The accident brought traffic to a standstill.那场事故使交通陷入瘫痪。韦氏高阶〔strike〕A general strike brought the country to a standstill.大罢工使国家陷入瘫痪。牛津搭配〔tatter〕His mind in tatters, he wasn't able to control the ricochet course of his thoughts.他的头脑陷于瘫痪状态,没法控制自己紊乱的思绪。英汉大词典〔tie ... up〕The docker's strike tied up the port.码头工人的罢工使港口陷于瘫痪。21世纪英汉〔virtually〕The city was virtually paralyzed by the transit strike.这个城市实际上已陷于交通运输罢工的瘫痪状态美国传统A general strike paralyzed the coal industry. 总罢工使煤矿工业陷于瘫痪。译典通Doctors believe a drug overdose caused paralysis of the central nervous system.医生们认为药物过量引起了中枢神经瘫痪。剑桥国际He has a lot of experience of turning basket cases into profitable companies.他有丰富经验使经济瘫痪的公司扭转为赢利赚钱的企业。剑桥国际His left leg was paralyzed. 他左腿瘫痪了。译典通If traffic increases beyond a certain level, the city grinds to a halt / comes to a grinding halt (=stops completely).如果交通增长超过一定水平，城市就处于瘫痪状态了。剑桥国际Snow brought the whole of Guernsey to a virtual standstill yesterday.昨天大雪使得整个根西岛基本处于瘫痪。剑桥国际Some nervous disorders can produce paralyses.有些神经错乱会引起各种瘫痪。剑桥国际The huge volume of commuter traffic paralyses the city's roads every morning and evening.每天早晚大量上下班的车辆使城市道路处于瘫痪状态。剑桥国际The man had palsy in his arm. 那人手臂瘫痪。译典通The multiple sclerosis that has already made her a quadriplegic is beginning to destroy her lungs.多种硬化症已经使她四肢瘫痪，而且开始损害她的肺部了。剑桥国际The port is still paralysed by the lorry drivers' strike.这个港口因卡车司机罢工而瘫痪至今。牛津商务The telephone system has broken down.电话系统已经瘫痪了。牛津商务The traffic was entirely crippled for the day. 这一天交通完全瘫痪。译典通Travelling has become a nightmare because of frequent half-day strikes which have paralysed public transport.由于频繁的半天罢工使公共交通完全瘫痪，旅行简直成了恶梦。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。