| 单词 | 现状 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AS〕Take things as they are.接受现状；面对事实。文馨英汉〔CRITICIZE〕The government has just published a highly critical report on the state of the education system. 政府刚发表了一篇严厉批评教育制度现状的报告。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The French President has lost touch with the reality of the political situation in France. 这位法国总统与法国政界的现状脱了节。朗文写作活用〔academic〕Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.这就是问题的现状, 这些争论是纯理论的。外研社新世纪〔acquaintance〕At last, England has actually appointed a manager who has more than a passing acquaintance with the realities of modern football.英格兰国家队最终任命了一位对现代足球现状的了解不止于泛泛层面的主帅。外研社新世纪〔actuality〕He's out of touch with the actualities of life in Africa.他已经不了解非洲的现状了。剑桥高阶〔acute〕He is an acute observer of the social scene.他是个敏锐的社会现状观察者。牛津高阶〔advance〕This is definitely an advance on the present situation.这无疑是对现状的改善。外研社新世纪〔awake〕The prime minister was rudely awoken to the realities of international finance.首相突然明白了国际金融的现状。外研社新世纪〔bare〕The reality of the North-South divide was laid bare yesterday by a new government report.昨天, 一份新的政府报告把南北分歧的真实现状披露无遗。外研社新世纪〔barometer〕Newspapers are a useful barometer of the social scene.报纸是反映社会现状的很有用的晴雨表。外研社新世纪〔commentary〕The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.这些琐碎争吵反映了政府的糟糕现状。牛津搭配〔comment〕I think this is a very sad comment on what is happening to our country.我认为这是我国现状的可悲写照。外研社新世纪〔comment〕Their case is a sad comment [=commentary] on the current state of the justice system.他们的案子说明司法体制的现状很糟糕。韦氏高阶〔consciousness〕I was impressed by his consciousness of our situation.他对我们现状的认识给我留下了深刻印象。韦氏高阶〔content〕You have to content yourself with what you have.你必须满足于现状。21世纪英汉〔contingency〕Contingency is, quite simply, the fact that things could be otherwise than they are.简单来说, 不确定性是指事物可能会与现状不同。外研社新世纪〔depress〕I must admit the state of the country depresses me.我必须承认国家的现状让我倍感沮丧。柯林斯高阶〔depress〕The state of the country depresses me.国家的现状让我倍感沮丧。外研社新世纪〔discourse〕She delivered an entertaining discourse on the current state of the film industry.她发表了一篇关于电影业现状的有趣论述。韦氏高阶〔dissatisfy with〕He was dissatisfied with the status quo.他对现状不满。21世纪英汉〔do-nothing〕Offering no initiative for change, especially in politics.安于现状的，无为的：尤指在政治上安于现状的美国传统〔easy〕Change does not come easy.改变现状并不容易。英汉大词典〔endorsement〕That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。外研社新世纪〔endorsement〕That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。柯林斯高阶〔fact〕The problem was compounded by the fact that I had no idea what I was looking for.我不知道自己在找什么，这一现状使问题更复杂了。牛津搭配〔from within〕If things are to change, the company must be reformed from within.如果要改变现状，这家公司必须从内部进行改革。剑桥高阶〔general〕She began her talk with some general observations about the state of the industry.她在讲话中首先对该行业的现状做了大致的评论。韦氏高阶〔get in〕If the Conservatives got in they might decide to change it.如果保守党赢得选举，他们可能会决定改变这一现状。柯林斯高阶〔give〕The report gives us a very accurate picture of life in the inner cities.这篇报道向我们非常准确地描绘了旧城区里的生活现状。朗文当代〔gloomy〕The report paints a gloomy picture of the economy.这篇报告描绘了一副惨淡的经济现状。朗文当代〔good〕In disadvantaged areas, schools can be a force for good.在贫困地区，学校可能会成为改善现状的力量。牛津搭配〔ill-informed〕Some employers are ill-informed about education.一些雇主对教育现状孤陋寡闻。朗文当代〔injustice〕She was overwhelmed by the injustice of it all (= of the situation).不公平的现状让她受不了。牛津搭配〔laurel〕The liberals sat on their laurels after their victory.自由党人获胜后满足于现状。英汉大词典〔leave〕Leave things as they are.让事情保留现状吧。文馨英汉〔maintain〕He emphasized the need to maintain the status quo.他强调了保持现状的必要性。牛津搭配〔malcontent〕Dissatisfied with existing conditions.不满的：对现状不满意的美国传统〔malcontent〕Five years ago a band of malcontents, mainly half-educated radicals, seized power.5年前一群主要由文化程度不高的激进分子构成的不满现状者夺取了政权。柯林斯高阶〔malcontent〕Five years ago a band of malcontents, mainly half-educated radicals, seized power.五年前, 一群不满现状的人夺取了政权, 其中主要是文化程度不高的激进分子。外研社新世纪〔obdurate〕Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。柯林斯高阶〔obliterate〕She accepts her situation and does not try to obliterate the past.她接受了自己的现状, 并不打算忘记过去。外研社新世纪〔perceptive〕Her books are full of perceptive insights into the human condition.她书里有很多对人类现状的深入洞见。剑桥高阶〔picture〕The figures reveal a disturbing picture of the state of our schools.这些数字显示了我们学校令人担忧的现状。牛津搭配〔politicize〕These ideas politicized the workers and caused them to question the status quo.这些思想唤醒了工人阶级的政治意识并促使他们质疑现状。外研社新世纪〔pour〕They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation.他们开始敞开心扉, 诉说他们对现状的期望和担忧。外研社新世纪〔present〕He was trying to escape his present by living in the past.他试图通过生活在过去来逃避现状。韦氏高阶〔present〕Let's leave things as they are for the present. We may change them in the future.咱们让事情保持现状吧。将来可以再做改动。韦氏高阶〔preserve〕The Act contained provisions designed to preserve the status quo.法令中有旨在维护现状的规定。牛津搭配〔reality check〕We need a reality check.我们需要审视一下现状了。外研社新世纪〔reality〕The reality is that they are poor.现状是他们很贫穷。柯林斯高阶〔represent〕This new report represents the current situation in our schools.这份新的报告介绍了我们这儿的学校现状。剑桥高阶〔resistance〕Many people don't make changes because they're following the path of least resistance .许多人因为图省事不愿意改变现状。朗文当代〔respect〕The president pledged to respect the existing frontiers between the two countries.总统承诺维持两国间疆界现状。剑桥高阶〔rest〕We cannot allow the matter to rest here (= to remain as it is)- further action has to be taken.我们不能允许这件事保持现状，一定要继续采取行动。剑桥高阶〔simple〕A person of humble birth or condition.低微的人：出身或现状低微的人美国传统〔sober〕The article is a sober reflection on the state of our nation.这篇文章是对我们国家现状的冷静反思。韦氏高阶〔soundly〕Changes must be soundly based in economic reality.变革必须以经济现状作为切实依据。外研社新世纪〔soundly〕Changes must be soundly based in economic reality.改革必须以经济现状作为切实的依据。柯林斯高阶〔state〕The article provides a useful summary of the current state of play in the negotiations.这篇文章对谈判的现状作出了有用的总结。剑桥高阶〔status quo〕By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.联邦以 492 票对 391 票的投票结果决定维持现状。柯林斯高阶〔status quo〕He is content with the status quo and does not like change.他满足于现状，不想改变。韦氏高阶〔status quo〕The existing condition or state of affairs.现状：现存情况或事态美国传统〔status quo〕They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。柯林斯高阶〔status quo〕They have no wish for any change in the status quo.他们没有改变现状的意愿。外研社新世纪〔status quo〕Will the West use its influence to maintain the status quo and not disrupt the flow of oil? 西方是否会利用其影响来维持现状，不停止石油供应呢？朗文当代〔statusquo〕There are many people who wish to maintain the status quo.有很多人想要维持现状。牛津搭配〔stricture〕I don't agree with all of her strictures on the state of contemporary literature.我不赞同她对当代文学现状的严厉批评。韦氏高阶〔surprised〕Reading the ideas of the so-called experts, I am not surprised the country is in such a state.读了这些所谓的专家的想法后，我对于该国的这种现状一点也不感到奇怪了。柯林斯高阶〔survey〕This chapter briefly surveys the current state of European politics.本章对欧洲政治的现状作了简略概述。牛津高阶〔testament〕The decline of the port is sad testament to the state of the shipping industry.该港的衰落是航运业现状的可悲证明。牛津搭配〔the status quo〕Certain people always want to maintain the status quo.有些人总是想维持现状。剑桥高阶〔thing〕The government hasn't done much to change things in the countryside.政府没下多大力气改变农村现状。麦克米伦高阶〔thing〕You should suggest changes, rather than accept things as they are.你应该建议作些改变，而不是接受现状。牛津搭配〔tick〕Just keep things ticking over while I'm away.在我外出期间，维持现状就行。牛津高阶〔to〕The industry today is nothing to what it once was.这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。牛津高阶〔unless〕I think you should complain – unless, of course, you are happy with the way things are.我觉得你应该发发牢骚 — 当然，除非你对现状很满意。朗文当代〔way〕It's worth thinking how you can improve the way things are .如何改善现状值得你思考。朗文当代〔way〕She is content with the way things are.她对现状感到满意。牛津搭配〔with〕We are pleased with her decision. They are disgusted with the status quo.她这样决定，我们很高兴；他们对现状很厌恶美国传统A small number of MPs are determined to speak out against the bill, even if this means rocking the boat.少数议员决定公开反对这议案，即使这意味着破坏现状。剑桥国际Any large organisation is probably going to be inward -looking and support candidates who would keep the status quo.任何一个大型组织大概都会倾向于闭关自守，支持那些维持现状的候选人。剑桥国际Bill took stock of the situation after Christine cheated on him. 在克丽丝汀欺骗了他后，比尔评估一下现状。译典通Change does not come easy. 改变现状并非易事。译典通European finance ministers are hoping to achieve currency stabilization by agreeing on a programme to keep exchange rates at their present levels.欧洲财政部长们希望达成一项将汇率保持在现状的计划来实现货币稳定。剑桥国际Her books are full of perceptive insights into the human condition.她书里满是对人类现状有洞察力的见解。剑桥国际If things are to change, the company must be reformed from within (= the people involved in it, and not people from outside, must plan changes).如果要改变现状的话，公司必须从内部进行改革。剑桥国际Just because you've got your degree doesn't mean you can rest on your laurels.得到学位并不意味着你可以满足于现状了。剑桥国际One of the difficulties of the present situation of the two countries is the lack of a proper channel of communication.两国现状的难题之一是缺乏适当的交流途径。剑桥国际The economy is in a critically bad condition.经济现状极为糟糕。剑桥国际The girls are discontented with their present situation.姑娘们不满足其现状。剑桥国际The principle still holds true for the present situation. 这原则仍适用于现状。译典通These people hate change-- they always want to maintain the status quo.这些人讨厌变革----他们总想保持现状。剑桥国际They accepted the situation in resignation. 他们无可奈何地接受了现状。译典通They rested on their laurels after their victory. 他们获胜后就满足于现状了。译典通This is just a holding operation until we get the new management structure sorted out.在我们定下新的管理结构之前，这只是维持现状的暂时做法。剑桥国际This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic. 怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机。译典通We really can't allow the current situation to stand (= exist unchanged).我们真的不能允许现状继续下去了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。