| 单词 | 相似 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-loved〕The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.这位深受爱戴的父亲和他儿子之间惊人地相似。柯林斯高阶〔Afghan〕A carpet of similar design.阿富汗毛毯：有相似花纹的毛毯美国传统〔DESIGN〕The new hockey rink is similar in design to the one in San José. 这座新建的冰球场在设计上与圣何塞的那座很相似。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The two designs are similar but not the same. Which do you prefer? 这两种设计相似但不一样。你喜欢哪一种？朗文写作活用〔DIFFERENT〕We should think about the similarities between cultures, not the differences. 我们应该考虑文化上的相似之处，而非不同之处。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕For generations, scientists and science-fiction writers talked about the similarity of Mars to Earth. 一代代的科学家和科幻小说作家都讲到了火星与地球的相似之处。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕He spends a lot of time trying to dispel the myth that he takes after his famous, alcoholic father. 他花了很多时间想纠正人们说他像他那出了名的酒鬼父亲的这个错误观念。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕San Francisco and Rio de Janeiro are similarly situated, both standing at the entrance to great natural harbours. 圣弗朗西斯科和里约热内卢地理位置相似，都是位于天然大港口的入口处。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕She's seventy-six, short, round and fair, and bears a strong resemblance to my own grandmother. 她76岁，个子矮小，体型丰满，皮肤白皙，和我自己的祖母长得非常像。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Soldiers are much the same throughout the world. 全世界的军人都一个样。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕We were able to tell the date of the statue because of its similarity with other statues of that period. 我们可以确定出那尊雕像的年代，因为它与那个时期的其他雕像有相似之处。朗文写作活用〔affinity〕The two plots share certain obvious affinities.这两个情节有某种明显的相似。柯林斯高阶〔affinity〕There are several close affinities between the two paintings.这两幅画有多处非常相似的地方。剑桥高阶〔akin〕This game is closely akin to hockey.这项运动与曲棍球非常相似。牛津搭配〔alike〕The two cars are much alike.这两辆汽车很相似。韦氏高阶〔alike〕The two versions of the text are alike in many ways.原文的两个版本有许多相似之处。麦克米伦高阶〔analogous〕Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.像这样的海底建造技术很复杂, 与尝试在水下建桥有些相似。外研社新世纪〔ant lion〕Any of various insects of the family Myrmeleontidae, the adults of which resemble dragonflies.蚁蛉：一种蚁蛉科昆虫，其成虫与蜻蜓相似美国传统〔arm〕A part similar to a human arm, such as the forelimb of an animal or a long part projecting from a central support in a machine.臂状物：与人体上肢相似的部分，如动物的前肢或机器上从中间支撑部位伸出的部分美国传统〔bay〕An area of land, such as an arm of prairie partially enclosed by woodland, that resembles in shape or formation a partially enclosed body of water.山坳：一片陆地区域，其中一部分为森林所围绕的大草原，它与一部分被围绕的水域在外形相似美国传统〔bluestone〕A stone similar to this kind of sandstone.蓝矾：一种与蓝砂岩相似的石头美国传统〔bristly〕Consisting of or similar to bristles.刚毛的：由刚毛组成的或与之相似的美国传统〔brougham〕An electrically powered automobile resembling a coupé.一种电力汽车，与双门小汽车相似美国传统〔bud〕A small, rounded organic part, such as a taste bud, that resembles a plant bud.蕾：一个小的，圆形的器官组成部分，如味蕾和植物的芽很相似美国传统〔but〕They look alike but are different.它们看上去相似,但并不相同。英汉大词典〔coherent〕Physics Of, relating to, or having waves with similar direction, amplitude, and phase that are capable of exhibiting interference.【物理学】 相干的：能表现干涉性的，方向、幅度和相位均相似的波的，与其有关的，具有这种波的美国传统〔coincidental〕Similarity between the two texts is too consistent to be coincidental.这两个文本中的相似之处从头到尾比比皆是,不像是偶然的巧合。英汉大词典〔coincidental〕These parallels cannot be merely coincidental.这些相似之处不可能只是巧合。牛津搭配〔compact〕Racial and religious similarities compacted the tribes into a nation.种族和宗教上的相似之处使这些部落结合成一个国家。英汉大词典〔comparable〕The earthquake was comparable with others in recent years.这次地震与近年的数次地震相似。牛津搭配〔conform〕To correspond in form or character; be similar.一致：在形式或特征上相符；相似美国传统〔difference〕He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。牛津高阶〔difference〕You commented on the similarities, but said nothing about the differences.你对相似点作出了评论, 但对不同之处只字未提。外研社新世纪〔epithelioid〕Resembling epithelium.上皮样的：与上皮相似的美国传统〔equivalent〕Having similar or identical effects.等效的：具有相同或相似效果的美国传统〔fellowship〕The condition of sharing similar interests, ideals, or experiences, as by reason of profession, religion, or nationality.会社，团体：由于职业、宗教或民族的原因而共享相似利益、理想或经历美国传统〔gum〕A substance resembling the viscous substance exuded by certain plants, as in stickiness.粘性物质，粘胶：与某些树木渗出的粘性物质相似的物质，如在粘性里美国传统〔homogeneity〕The state or quality of being homogeneous.同质：同质或相似的性质或状态美国传统〔homomorphism〕Biology Similarity of external form or appearance but not of structure or origin.【生物学】 同型性：外形或样子的相似但结构或起源不同美国传统〔homomorphism〕Zoology A resemblance in form between the immature and adult stages of an animal.【动物学】 成幼同型：一种动物在未成熟阶段与成年阶段外形的相似美国传统〔homophyly〕Resemblance arising from common ancestry.同源相似性：由于共同祖先而引起的相似美国传统〔horehound〕Any of similar or related plants, such as the black horehound.唇形科植物：任何与夏至草相似或相关的植物，例如黑夏至草美国传统〔identical〕The sisters were identical in appearance and character.这对姐妹在相貌和性格上极其相似。朗文当代〔identical〕The two pictures are similar, although not identical.这两幅画很相似，虽然不完全相同。牛津高阶〔isomorphism〕Biology Similarity in form, as in organisms of different ancestry.【生物学】 同态性；同形性：形式上的相似性，如由不同的上代个体所产生的有机体的相似性美国传统〔kingly〕Of, like, or befitting a king; majestic and regal.高贵的：属于，相似于或适合于国王的；庄严的和高贵的美国传统〔leafy〕Similar to or resembling a leaf.与叶相似的或象叶子的美国传统〔lightweight〕A contestant in various other sports in a similar weight class.在其他比赛中的相似的体重级别美国传统〔likeness〕There might be a likeness between their features, but their eyes were totally dissimilar.他们的相貌也许有些相似，但眼睛却完全不同。柯林斯高阶〔like〕Was the office where you used to work anything like this one? 多少有点相似麦克米伦高阶〔mirror〕Her on-screen romances seem to mirror her experiences in her private life.她在银幕上的浪漫故事似乎与她的私人经历很相似。剑桥高阶〔mixed bag〕A collection of dissimilar things; an assortment.混杂：不相似的事物的聚合；一种搭配美国传统〔moonflower〕Any of several night-blooming vines related to the morning glories.月光花：任一种与牵牛花相似的在夜间开放的藤本植物美国传统〔muddle〕Spanish and Italian are very similar and I sometimes get them muddled up .西班牙语和意大利语很相似，我有时会把它们弄混。朗文当代〔one〕They look so similar it's often difficult to distinguish one from the other.它们看上去这么相似，常常很难区分开来。剑桥高阶〔osier〕Any of various similar or related trees.柳树：与之相似或有亲缘关系的任一种树美国传统〔parallel〕A close parallel to this mating pattern is found in dolphins.在海豚身上发现了与此极为相似的交配模式。牛津搭配〔parallel〕It is possible to draw a parallel between(= find similar features in)their experience and ours.在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。牛津高阶〔parallel〕There are curious parallels between medicine and law.医学和法律之间有些奇特的相似之处。外研社新世纪〔parallel〕There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.*20 世纪 60 年代和 90 年代后期有些颇有意思的相似之处。牛津高阶〔parallel〕There are many parallels between the two attacks.两次袭击有许多相似之处。麦克米伦高阶〔parallel〕There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有明显相似之处。柯林斯高阶〔parallel〕These ideas have parallels in Freud's thought too.这些观念与弗洛伊德思想中的某些观点非常相似。牛津高阶〔parallel〕These two sentences are parallel in structure.这两个句子的结构相似。韦氏高阶〔pentamerous〕Having five similar parts.有五个相似部分的美国传统〔poppy〕Any of several similar or related plants, such as the California poppy.罂粟：几种相似于罂粟或与其有关的植物一种，如加利福尼亚花菱草美国传统〔porgy〕Any of several fishes similar to the porgy.与鲷科相似的几种鱼美国传统〔positive〕Music A division of some pipe organs, similar in sound to the great but smaller and less powerful.【音乐】 琴管：管风琴的一种，与大管风琴的音质相似，但比其小而且音量较其弱美国传统〔pyramid〕Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmounted by ceremonial chambers.类金字塔：一种相似建筑，尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇美国传统〔ratio〕Relation in degree or number between two similar things.比率，对比：两件相似事情在程度或数量上的对比关系美国传统〔resemblance〕Crocodiles still have a strong resemblance to their ancestors.鳄鱼和它们的祖先仍然极其相似。牛津搭配〔sensitometer〕A similar device for measuring the sensitivity of eyes to light.感光计：测量眼睛对光的感光度的相似的设备美国传统〔shroud〕A similar supporting line for a smokestack or comparable structure.烟囱或类似结构上一种相似支撑绳美国传统〔similarity〕His music shows several similarities to that of other modern composers.他的音乐显示出与其他现代作曲家的若干相似之处。麦克米伦高阶〔similarity〕I doubt that these words are related beyond a similarity in sound.我觉得这些单词之间除了发音相似外，还有其他关联。韦氏高阶〔similarity〕I was struck by the similarities in their early lives.他们早年生活的相似之处让我吃惊。朗文当代〔similar〕Our cats are similar in size/color/appearance.我们的猫大小/颜色/外表相似。韦氏高阶〔similar〕The speech was strikingly similar to one given by the American President earlier this year.这个演讲和美国总统在今年早些时候发表的演讲异常相似。朗文当代〔species〕Similar species of fish occur in Mongolia.相似的鱼类物种在蒙古出现。牛津搭配〔stave〕A narrow strip of wood forming part of the sides of a barrel, tub, or similar structure.窄板：形成桶壁或相似结构的窄木条美国传统〔stick〕To fasten or attach with or as if with pins, nails, or similar devices.钉住：象用大头针、钉子或相似物体一样把…固定或相连美国传统〔subarctic〕Of or resembling regions just south of the Arctic Circle.亚北极（区）的：紧邻北极圈以南的地区，与这一地区相似的美国传统〔superficially〕Superficially, at least, the two paintings are similar.至少从表面上看这两幅画作是相似的。韦氏高阶〔surface〕Despite the surface differences between the two candidates, they are very similar in most ways.尽管这两名候选人表面上有些不同，但他们在许多方面很相似。韦氏高阶〔sympathy〕A relationship or an affinity between people or things in which whatever affects one correspondingly affects the other.意气相投，同感：人或物之间的一种关系或相似点，即影响一个人或物的东西也会相应地影响另一个人或物美国传统〔track〕Sculpture developed along a similar track to painting.雕塑沿着与绘画相似的路径发展。牛津搭配〔untrained〕To the untrained eye, the two flowers look remarkably similar.在不懂的人看来，这两种花看上去非常相似。朗文当代〔vaporous〕Relating to or resembling vapor.（似）蒸汽的：与蒸汽有关的或与蒸汽相似的美国传统〔vault〕An arched overhead covering, such as the sky, that resembles the architectural structure in form.穹状覆盖物：一种在头顶上的拱形覆盖物，如天空等，在形状上与建筑结构相似美国传统〔vein〕The girl now replies in similar vein.这个女孩现在以相似的口吻回答。柯林斯高阶〔zebrine〕Related to, resembling, or characteristic of a zebra.斑马的：与斑马有关的、与斑马相似的或具有斑马特征的美国传统A cape is similar to a cloak, but it is usually shorter.披肩同斗篷相似，但通常更短些。剑桥国际I bought some new shoes which are very similar to a pair I had before.我买了一双鞋子，同我曾经有过的一双非常相似。剑桥国际I'm not surprised they look alike--they're cousins.他们看起来很相似，我不感到惊讶----他们是表兄弟。剑桥国际The events of the last ten days in some ways parallel (= are similar to) those before the 1978 election.过去十天里发生的事件在某些方面和1978 年大选之前的那些事件颇为相似。剑桥国际The opening scene is very violent, and the rest of the film continues in (a) similar vein.电影开始的场面充满暴力，而其余部分的风格也相似。剑桥国际There are curious parallels between medicine and law. 在医学和法律之间有著奇特的相似之处。译典通They are similar in grain. 他们气质相似。译典通They had similar views. 他们意见相似。译典通Your story closely parallels what he told me. 你的说法跟他告诉我的情况极为相似。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。