| 单词 | 直达 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕The direct flight makes it possible to get from London to Tokyo in 12 hours. 直达航班使乘客能在12小时内从伦敦飞到东京。朗文写作活用〔EASY〕It's an easy journey - we just drive to the station, then take the direct train to Paris. 这趟旅程并不费事—我们只要开车到车站，然后乘火车直达巴黎。朗文写作活用〔MAIN〕This new book gets to the heart of the controversy over nuclear power. 这部新书直达有关核能的争论的核心。朗文写作活用〔TOP〕There's a trail up there that follows the length of the crest. 那上面有条小径直达山顶。朗文写作活用〔TRAVEL〕Is there a non-stop flight to Delhi? 有直达德里的航班吗？朗文写作活用〔TRAVEL〕There isn't a direct flight - you'll have to change planes in Miami. 没有直达航班，你得在迈阿密转机。朗文写作活用〔TRAVEL〕With this ticket you can travel direct from Paris to Berlin overnight. 你用这张票可以一夜之间从巴黎直达柏林。朗文写作活用〔ascent〕At the other side of the valley was a steep ascent to the top of the hill.山谷的那边是直达山顶的陡坡。牛津高阶〔book to〕Can I book (a ticket)through to Chicago.请买给我一张直达芝加哥的车票。21世纪英汉〔connection〕We don't have a direct flight to Boston. We have to make a connection in Chicago.我们没有直达波士顿的航班，必须在芝加哥转机。韦氏高阶〔direct〕Does this train go direct to Edinburgh? 这是到爱丁堡的直达列车吗？剑桥高阶〔direct〕Is there a direct train to Edinburgh? 有到爱丁堡的直达列车吗？剑桥高阶〔direct〕The 10.40 goes direct to Leeds.*10:40 这班火车直达利兹。牛津高阶〔direct〕There's a direct train to Leeds(= it may stop at other stations but you do not have to change trains).有一班直达利兹的火车。牛津高阶〔drop〕The road drops into the valley.道路陡降，直达山谷。韦氏高阶〔escalate〕The tension escalated until it became unbearable.压力逐步增大，一直达到无法忍受的地步。麦克米伦高阶〔express〕A means of transport, such as a train, that travels rapidly and makes few or no stops before its destination.直达车，快车：一种运输工具（如火车），其运行迅速且在到达终点前很少停车或不停车美国传统〔express〕He takes the express to work.他乘直达快车去上班。韦氏高阶〔flight〕We managed to get a non-stop flight to New York.我们设法订到了去纽约的直达航班。牛津搭配〔hotshot〕A nonstop freight train.直达货运火车美国传统〔indirect〕An indirect flight from Rome to Marseilles would be cheaper.罗马到马赛的非直达航班会比较便宜。外研社新世纪〔limited〕A limited train or bus.直达的火车或汽车美国传统〔limited〕Abbr. ltd.,Ltd.,Ld.Of, relating to, or being transportation facilities, such as trains or buses, that make few stops and carry relatively few passengers.缩写 ltd.,Ltd.,Ld.直达的，乘客人数有限制的：较少停靠且相对来说搭载较少乘客的交通工具如火车或汽车的，与其有关的美国传统〔non-stop〕Many US cities now have non-stop flights to Aspen.美国很多城市现在都有直达阿斯彭的航班。柯林斯高阶〔out〕There is a through train to Paris; it's due out at 8:50.有一班开往巴黎的直达火车,定于8点50分开出。英汉大词典〔over〕We drove over the new thruway.我们驾车全程通过那条新的直达公路。英汉大词典〔pipeline〕A direct channel by which information is privately transmitted.渠道，途径：信息可秘密传送的直达通道美国传统〔pithead〕Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。柯林斯高阶〔service〕The company offers direct, fast and frequent services between large towns and cities.公司提供大城镇和城市间的直达、快速、多班次的运输服务。牛津搭配〔thoroughfare〕Right to such passage.要道：直达主道的道路美国传统〔through〕Britain's longest through train journey, 685 miles.英国行程最远的直达列车路线——685 英里柯林斯高阶〔through〕Get tickets through to Chicago.请购买直达芝加哥的票。文馨英汉〔through〕The village lies on a busy through road.那村庄坐落在一条繁忙的直达公路上。牛津高阶〔through〕This train goes straight through to York.这列火车直达约克。牛津高阶〔through〕This train goes through to Boston.这列火车直达波士顿。英汉大词典〔through〕This train goes through to Taipei.这班火车直达台北。文馨英汉〔traffic〕Through traffic is directed around the bypass.直达交通在指引下从旁道通过。牛津搭配〔train〕I got the through train to Manchester.我乘坐直达列车到了曼彻斯特。牛津搭配〔tree〕Above the treeline, take a grassy path leading steeply to the summit.过了林木线之后沿着一条长满青草的陡峭小道直达峰顶。牛津搭配〔tumble〕The town tumbles down the hill to the beach.那市镇从小山延伸而下,直达海边。英汉大词典〔walk-up〕She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.她居住在纽约东村一幢公寓楼5层的一间没有电梯直达的狭小公寓里。柯林斯高阶〔zigzag〕A dirt road zigzags up the steep hill to our cabin.一条土路沿陡峭的山坡曲折而上，直达我们的小木屋。韦氏高阶If you get the intercity it's about an hour quicker than the normal train.如果你乘坐市际直达列车，比普通列车要快1个小时左右。剑桥国际If you travel on a through train, you stay on the same train for the whole journey.如果你乘直达车旅行，整个旅途你呆在同一列车上。剑桥国际It's difficult to fly straight from the US to Africa-- you usually have to take an indirect flight via Europe.从美国直接飞往非洲是困难的----你通常不得不乘坐途经欧洲的非直达航班。剑桥国际She has an authoritative (=seeming to have an ability to control) manner that at times is almost arrogant.她那种爱发号施令的态度有时简直达到盛气凌人的地步。剑桥国际This train goes through to Paris. 这列火车直达巴黎。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。