| 单词 | 碰上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕When I first started teaching I was really thrown in at the deep end -- I had a class of forty six-year-olds all on my own. 我刚刚开始教书时就碰上了叫我头疼的事——我独个儿要带一个有40名6岁孩子的班级。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕The crash wasn't your fault. It could have happened to anyone. 电脑死机不是你的错，谁都有可能碰上这事。朗文写作活用〔HAPPEN〕The crash wasn't her fault, it could have happened to anyone. 撞车不是她的错，这种事任何人都会碰上。朗文写作活用〔MEET〕She's always running into friends that she knows from school. 她老是碰上以前学校里的朋友。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's been one thing after another since I started renting out the place to students. 自从我把房子租给学生后，就连连碰上倒霉事。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Women who have the misfortune to be involved with violent men often think it's their own fault. 女人不幸碰上凶暴的男人一般都认为是她们自己的过错。朗文写作活用〔accident〕He has had (或met with) a bad accident.他碰上了一次严重事故。英汉大词典〔ace in〕I don't know how I aced in, I was lucky enough.我不知道这好事怎么让我给碰上了，我够幸运的。21世纪英汉〔anywhere〕Let us know if you come across anywhere that has something special to offer.如果你碰上哪儿有什么特别的东西出售，就告诉我们。柯林斯高阶〔bad〕He had a bad day at the office.这天上班他碰上许多倒霉事。英汉大词典〔bad〕He had a bad day at the office.这天上班他碰上许多倒霉事。韦氏高阶〔beat about〕The winds were contrary;we had to beat about for two days.正碰上逆风，我们的船只好迎斜风行驶了两天。21世纪英汉〔best〕Bad things happen to the best of us.我们当中最优秀的人也会碰上倒霉的时候。韦氏高阶〔blessed〕Fortunately we were blessed with fine weather.幸运的是我们碰上了好天气。剑桥高阶〔blessed〕When such a thing happens to you, you know you are blessed.你碰上这样的事时, 就知道自己是受上帝保佑的。外研社新世纪〔blow (sb/sth) up〕He drove over a landmine and his Jeep blew up.他开的吉普碰上地雷被炸毁了。剑桥高阶〔bruiser〕He's an ugly bruiser - I wouldn't like to meet him in a dark alley! 他是个相貌丑陋的彪形大汉——我可不愿在黑咕隆咚的小巷里碰上他。剑桥高阶〔bruising〕I had a bruising encounter with my ex-husband last week.上周我碰上了前夫，结果不欢而散。剑桥高阶〔catch in〕You might catch him in about eleven o'clock.十一点钟左右你也许可以碰上他在办公室。21世纪英汉〔catch〕I caught him just as he was leaving his office.他正要离开办公室时我碰上了他。21世纪英汉〔come on〕Many misfortunes came on us during that harsh winter.在那个严峻的寒冬，很多倒霉事都让我们碰上了。21世纪英汉〔confront〕He was confronted by a security guard when he tried to leave the store.他试图离开商店时，迎面碰上了一名保安。韦氏高阶〔crash〕I am always experiencing computer crashes.我总是碰上电脑死机。韦氏高阶〔delay〕Airline travelers are experiencing delays of up to three hours.飞机乘客常碰上延误，有的长达三小时。韦氏高阶〔dig ... up〕When did you dig him up?你什么时候偶尔碰上他的?21世纪英汉〔dig ... up〕Where did you dig her up?你在哪儿碰上她了?21世纪英汉〔elbow〕I banged my elbow on the table as I got up.我站起来时胳膊肘碰上了桌子。牛津搭配〔electrocute〕A live wire electrocuted the man when he touched it.那男子碰上了通电的电线而触电死亡。英汉大词典〔encounter〕One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers.在一个雨夜,那个警察正巧碰上了一伙走私犯。英汉大词典〔encounter〕We had a frighteningly close encounter with a black bear.我们偶然近距离地碰上了一只黑熊，太吓人了。麦克米伦高阶〔enter〕They pass each other as they enter and exit the building.他们在进出大楼的时候彼此会碰上。牛津搭配〔every〕Every time I go to London I get caught in a traffic jam.每次我去伦敦都碰上塞车。剑桥高阶〔face〕We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.我们信步向镇子走去, 迎面碰上雅克•杜波依斯。外研社新世纪〔funny〕A funny thing happened to me the other day.那天我碰上了一件怪事。韦氏高阶〔funny〕A funny thing happened to me today.今天我碰上了一件奇怪的事。牛津高阶〔get〕I wouldn't go there alone; you might get(= be)mugged.我不会一个人去那儿，说不准会碰上抢劫的。牛津高阶〔going〕He is the man I can depend on when the going gets rough.他是在我碰上困难时可以依靠的人。英汉大词典〔happen〕This is the best thing that's ever happened to me.这是我所碰上的最好的事情。麦克米伦高阶〔have〕I had to run quickly to escape him.我得赶快跑掉, 免得碰上他。外研社新世纪〔head-on〕He ran head-on into his brother.他迎面碰上他的兄弟。英汉大词典〔hit〕I was late because I hit a traffic jam on the way over.我来晚了，因为来时碰上堵车。韦氏高阶〔hook〕Bad luck, I hope,won't hook on to me in two days.我希望这两天让我别碰上什么倒霉事。21世纪英汉〔it's/that's the story of my life〕Honestly, it's the story of my life - I meet a totally gorgeous bloke and he's leaving for Australia the next day! 老实说，我就是这个命——我碰上了一个非常中意的男人，可他第二天就要去澳大利亚！剑桥高阶〔lie to〕We had to lie to because of the storm wind.由于碰上暴风我们只得顶风停船。21世纪英汉〔like〕I like it when a book is so good that you can't put it down.我喜欢那种碰上好书时手不释卷的感觉。剑桥高阶〔loo〕We got stuck in a traffic jam and I was desperate for the loo.我们碰上交通堵塞走不动，我又急着上厕所。牛津搭配〔lucky〕None of his sisters had been lucky with men.他的几个姐妹都没有碰上什么好男人。麦克米伦高阶〔lucky〕You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.走运的话, 你可能会碰上一位非常好心、乐于助人的办事员。但话又说回来, 你也可能不走运。外研社新世纪〔luck〕The forecast's not too good. You may be out of luck.气象预报说近期天气不很好。你可能会碰上坏天气。英汉大词典〔luck〕We had the worst sort of luck with the weather last year.去年我们运气坏透,碰上了极糟的天气。英汉大词典〔meet〕I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.我真不知道下次再碰上有潜在危险的情况时会作何反应。柯林斯高阶〔mugger〕If you come face to face with a mugger, what do you do?要是迎面碰上抢劫者, 你会怎么办？外研社新世纪〔onto〕You're onto a good thing with this buy-one-get-one-free deal.你碰上了好事，商店里有买一赠一的活动。剑桥高阶〔on〕The storm was on them.他们碰上了暴风雨。文馨英汉〔ordinary〕They've had the ordinary problems associated with starting a new business.他们碰上了开办新公司常会遇到的问题。韦氏高阶〔out there〕She's been searching for the right car to buy. It's out there somewhere.她一直想买一辆合适的汽车。总会碰上的。韦氏高阶〔overreaction〕I overreact to anything sad.我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。柯林斯高阶〔overreact〕I overreact to anything sad.我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。外研社新世纪〔path〕He is a very bad-tempered person; I hope I never cross his path again.他是个脾气很坏的人,我希望永远别再碰上他。英汉大词典〔pocket〕The pilot said that we were going to encounter a pocket of turbulence (= an area of violently moving air).飞行员说我们将碰上一小股强气流。剑桥高阶〔prick〕The leaves of this plant prick if you touch them.这植物的叶子碰上去会刺人。英汉大词典〔quiet〕He may have domestic problems; I'll have a quiet word with him.他可能碰上了家庭难题,让我去和他私下谈谈。英汉大词典〔ran〕He ran into Davis in Paris yesterday.他昨天在巴黎无意间碰上了戴维斯。21世纪英汉〔rebound〕To spring or bounce back after hitting or colliding with something.弹回；跳回：在碰上或撞上某物之后跳回或弹回美国传统〔run〕The tractor ran over a trip-wire.拖拉机驶过时碰上一根地雷的拉发线。英汉大词典〔should〕I was just leaving when who should I see but Pat Doyle.我正要出去，谁料这时竟碰上了帕特·道尔。麦克米伦高阶〔smooch〕I was so embarrassed when I walked in on them having a smooch on the sofa.我走进去时正碰上他们在沙发上搂抱亲吻，感觉十分尴尬。剑桥高阶〔spin〕The car struck the patch of ice and went into a spin.汽车碰上路面结冰处,轮子一阵空转。英汉大词典〔stub〕I stubbed my toe against the foot of the table.我的脚趾碰上了桌子腿。21世纪英汉〔tag〕Games A children's game in which one player pursues the others until he or she is able to touch one of them, who then in turn becomes the pursuer.【游戏】 追人游戏：小孩子们玩的一种游戏，由一个人去追其他人直到他或她能够碰到被追者中的一人，这名被碰上的人接着又开始追赶其他人美国传统〔that〕We haven't met the people that live next door.我们没碰上过住在隔壁的邻居。麦克米伦高阶〔tour〕We met a group of Italians on a tour in Peru.我们在秘鲁旅游时碰上了一群意大利游客。牛津搭配〔traffic〕Let's leave early to avoid rush hour traffic.咱们早点出发，免得碰上交通高峰期。韦氏高阶〔traffic〕We got stuck in traffic for several hours.我们碰上交通阻塞被堵了好几个小时。剑桥高阶〔wake〕The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。柯林斯高阶〔way〕If I run into anything that might interest you, I'll send it your way.如果我碰上你可能感兴趣的东西，我就给你寄过去。柯林斯高阶〔way〕If a chance of travelling abroad came John's way, he would be delighted.如果约翰能碰上出国旅行的机会,他一定会很高兴。英汉大词典〔weather〕It looks like we're in for some weather tomorrow.看来我们明天要碰上个坏天气。韦氏高阶〔wetly〕If the weather is wet or cold choose an indoor activity.如果碰上下雨天或是严寒天气，就选择一项室内活动。柯林斯高阶〔wise〕We were very lucky weather-wise yesterday.昨天我们非常幸运地碰上了好天气。剑桥高阶Eventually they happened on a road leading across the desert.他们最终碰上了一条穿过沙漠的路。剑桥国际Fortunately we were blessed with (= lucky in having) fine weather.幸运的是我们碰上了好天气。剑桥国际He likes to play the role of a cavalier whenever he encounters a beautiful woman. 他只要碰上漂亮的女人，就喜欢扮演骑士。译典通Helen's boyfriend looked like a bit of a bruiser--I wouldn't like to meet him down a dark alley! 海伦的男友看上去是个彪形大汉----我可不愿在黑胡同里碰上他。剑桥国际Hold on/Hold tight/Hold on tight (=Hold something which is fixed)--we're going to hit a bump! 抓牢/紧紧抓住/紧抓住----我们将要碰上颠簸的路了。剑桥国际I came upon an old friend of mine in the library yesterday. 昨天我在图书馆碰上了我的一个老朋友。译典通I dropped across Mr. Smith yesterday. 我昨天偶然碰上史密斯先生。译典通I got a flat (Br and Aus) tyre / (Am) tire when I drove over a nail.我开车碰上了钉子，轮胎没气了。剑桥国际I haven't seen Jerry around in the last few weeks.这几个星期来我哪儿都没碰上杰里。剑桥国际I live in dread of bumping into her in the street.我整天害怕在街上碰上她。剑桥国际It looks as if we are in for a big storm. 看来我们一定会碰上一场暴风雨。译典通Only a serious mischance will prevent him from arriving tomorrow. 只有碰上极倒霉的意外变故，他明天才会来不了。译典通People who are learning a new language often encounter some difficulties at first.学习新语言的人起初经常碰上一些困难。剑桥国际The captain told us to fasten our seat belts because we were going to encounter a pocket of turbulence (= an area of violently moving air).机长叫我们系上安全带，因为我们将碰上一小股强气流。剑桥国际The course is specifically intended to help with the problems experienced by young adults.这门课程专门帮助刚成年者面对所碰上的问题。剑桥国际The only difficult bit about working in a shop is when you get a snotty customer that you have to deal with.在店中唯一难办的事是碰上蛮横无礼的顾客。剑桥国际Thinking there was no one at home, I went upstairs and walked in on Peter wrapping my birthday present.我以为家里没有人，上了楼，刚好碰上彼得在给我包生日礼物。剑桥国际We got caught in a traffic jam and we were inching along for ages.我们碰上了交通堵塞，很长时间我们只能慢慢移动。剑桥国际We met up again in Singapore. 在新加坡我们又碰上了。译典通You're onto a good thing with this buy-one-get-one-free offer at the shop.由于店里有买一送一活动，故而你碰上便宜货了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。