| 单词 | 真心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕To be perfectly honest, I don't think she should have married him. 说句真心话，我觉得她本来就不应该嫁给他。朗文写作活用〔HONEST〕She said she would love to come, but I wasn't sure if she was being sincere. 她说她很乐意来，但我不知道她是否出于真心。朗文写作活用〔JUDGE〕The break-up of a serious relationship can often make us lose confidence in our own judgement. 一段真心实意的关系的破裂常常会使我们对自己的判断力失去信心。朗文写作活用〔POLITE〕Did you mean what you said about my dress, or were you just being polite? 你谈论我的连衣裙时说的话是真心的，还是仅仅是客套?朗文写作活用〔REAL〕He didn't show any real regret for the suffering he had caused. 他对自己给别人所造成的痛苦并未表现出任何发自真心的内疚。朗文写作活用〔REAL〕I believe they sincerely want to find a peaceful solution to the dispute. 我相信他们是真心想要寻找一个和平解决争端的办法。朗文写作活用〔REAL〕I'm not sure if her sympathy was really genuine. 我不肯定她的同情是否出于真心。朗文写作活用〔REAL〕I'm speaking straight from the heart when I say that I believe Marguerite deserves to be chairman. 我真心地说我相信玛格丽特应该当董事长。朗文写作活用〔REAL〕She seems truly sorry for what she did. 她好像对自己所做的事真心感到歉意。朗文写作活用〔REAL〕They seemed to be sincere in their concern for the children's welfare. 他们对儿童福利的关切看来是真心诚意的。朗文写作活用〔TIME〕The gesture was sincere, but ill-timed. 这举动是真心诚意的，只是时机不合适。朗文写作活用〔backhanded〕He means to help us even though he offers to do so in a backhanded way.他真心想帮助我们,尽管他是兜着圈子表示这个意思的。英汉大词典〔be on the level〕It seems too good to be true. Are you sure this guy's on the level? 这似乎好得有些让人不敢相信。你确定这家伙是真心的吗？剑桥高阶〔bread〕I gave each of them a five-dollar tip. That's called bread cast on the waters.我给他们每人5块钱的小费,这叫“真心行善不望报”。英汉大词典〔bread〕When we cast all that civic bread upon the waters, how much is guaranteed to return?我们真心为公民做好事时, 有多少肯定会得到回报？外研社新世纪〔buttery〕Marked by effusive and insincere flattery.拍马屁的，献媚奉承的：以过分地且不是出于真心的奉承为特征的美国传统〔ceremonious〕Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.他们礼节性的欢迎看起来并不是出于真心的美国传统〔cherish〕He genuinely loved and cherished her.他真心地爱她、珍惜她。外研社新世纪〔concerned〕He was genuinely concerned for the children.他真心地关心这些孩子。朗文当代〔concerned〕He was truly concerned for her happiness.他真心在乎她的幸福。麦克米伦高阶〔concern〕He demonstrated genuine concern for others.他真心实意地关心他人。牛津搭配〔contrition〕Were her tears a true sign of contrition? 她流眼泪是真心悔过吗？韦氏高阶〔convention〕He noticed the subtle change in her smile, the turning from real warmth to convention.他注意到她的笑容发生了微妙的变化,从真心的热情的笑变成应景儿的客套表情。英汉大词典〔could have fooled me〕Stop fooling yourself —she doesn't really love you.别自欺欺人了——她不是真心爱你的。韦氏高阶〔desperation〕There is a real desperation to put things right.真心希望能把事情理顺。外研社新世纪〔devout〕It is his devout wish to help people in need.他真心希望帮助有困难的人。韦氏高阶〔earnest〕I told them that it was my earnest intention to do well in my profession.我告诉他们我真心想要在工作中取得佳绩。外研社新世纪〔expression〕The letter was a genuine expression of sympathy.这封信真心实意地表达了同情。朗文当代〔exterminate〕They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war.他们真心害怕会在这场正在进行的内战中丧生。外研社新世纪〔fond〕She seems genuinely fond of the children.她看上去真心喜欢这些小孩。牛津搭配〔for real〕He convinced us that he was for real and really wanted to help.他让我们相信，他是真诚认真的并真心想帮助我们。韦氏高阶〔for real〕Is that guy for real? 那家伙是真心实意的吗？韦氏高阶〔from the bottom of your heart〕When I said you were my best friend, I meant it from the bottom of my heart.我说你是我最好的朋友时，我真心这么想。韦氏高阶〔genuine〕He has always shown a genuine concern for poor people.他总是真心实意地关心穷人。韦氏高阶〔genuine〕He made a genuine attempt to improve conditions.他真心实意地努力改善环境。牛津高阶〔genuine〕Morley looked at her with genuine concern.莫利看着她，流露出真心的关切。麦克米伦高阶〔good faith〕He acted in good faith.他这样做是出于真心诚意的。牛津高阶〔heartfelt〕You have our heartfelt thanks/sympathy/congratulations.我们由衷地感谢你/真心地同情你/真诚地祝贺你。韦氏高阶〔heartily〕I heartily agree with everything Mr Brown has just said.我真心地同意布朗先生刚才讲的每一句话。外研社新世纪〔hearty〕With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.阿诺德真心地赞同最后一个观点。外研社新世纪〔heart〕He is so heart and soul with us.他是如此真心实意地和我们站在一起。英汉大词典〔heart〕I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.我真心乞求你饶他一命。牛津搭配〔heart〕I love him with all my heart.我真心实意地爱他。韦氏高阶〔heart〕Leonard spoke from the heart.伦纳德说出了真心话。朗文当代〔heart〕My own family I loved with all my heart.我真心实意地爱我全家人。柯林斯高阶〔heart〕She wished with all her heart that he would come.她真心希望他能来。麦克米伦高阶〔heart〕Truly, Fiona, I love you with all my heart.真的, 菲奥娜, 我真心爱你。外研社新世纪〔hell〕I hope to hell he's OK.我真心希望他好。外研社新世纪〔hell〕I hope to hell you're right.我真心希望你是对的。柯林斯高阶〔hope〕I do hope everything goes well.我真心希望一切顺利。朗文当代〔insincerity〕The patent insincerity of his answer made me angry.他的回答显然不是出自真心,这让我冒火。英汉大词典〔just〕Henry sincerely believed that he was fighting a just war.亨利真心实意地相信他在打一场正义的战争。朗文当代〔looker〕Some people were lookers, and they just wanted to get in to be able to look around, but they were not bona fide buyers.有些人只是观望者, 他们只想进去转转看, 并非真心实意的买主。外研社新世纪〔mealy-mouthed〕I never feel that that fellow is really sincere; he's too mealy-mouthed.我从不认为那家伙是真心实意的;他太会花言巧语了。英汉大词典〔mean〕Don't be angry. I'm sure she meant it for the best(= intended to be helpful).别生气了。我相信她是真心想要帮忙的。牛津高阶〔melt〕Her anger melted away when she saw that he was truly sorry.见他真心道歉，她的怒气逐渐消散了。韦氏高阶〔money〕Nobody really liked working for Harrison, but the money was better than most places.没有人真心愿为哈里森工作,但他给的薪金比大多数单位要高。英汉大词典〔motive〕Her motive was a genuine desire to improve conditions.她的动机是真心想要改善状况。麦克米伦高阶〔myself〕I had to ask myself if this was what I truly wanted.我得问问自己这是不是我真心想要的。韦氏高阶〔noise〕Do they mean it, or are they making mere noises? 他们是真心想干还是仅仅说说而已? 英汉大词典〔perfectly〕To be perfectly honest, I didn't want to go anyway.说真心话，无论如何我是真的不想去。牛津高阶〔piously〕His attitude is compassionate without being pious.他的态度是真心实意的同情。柯林斯高阶〔play〕They are just playing along and have no real intention of accepting the proposal.他们只是在耍滑头,并没有接受建议的真心实意。英汉大词典〔pray〕He thought if he prayed hard enough God might eventually listen.他想如果自己确实真心实意祈祷的话，上帝或许终究会听的。牛津搭配〔prevail over〕I do hope he will prevail over the rebels.我真心希望他能战胜叛乱者。外研社新世纪〔real〕He didn't show any real interest in the children.他一点也没有表现出真心关注孩子们的样子。外研社新世纪〔remorsefully〕He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。柯林斯高阶〔repentance〕His behavior is a sign of true repentance.他的行为是真心悔悟的表现。韦氏高阶〔repentant〕He seemed genuinely repentant.他似乎真心悔悟了。韦氏高阶〔sad〕She felt genuinely sad about Robert's cousin Pete.她真心为罗伯特的堂兄皮特难过。外研社新世纪〔serious〕She and her boyfriend are serious about each other.她和男友是真心相爱的。韦氏高阶〔settle〕I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。牛津高阶〔show〕He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。牛津高阶〔sincerely〕He loves you very sincerely.他非常真心地爱你。英汉大词典〔sincerely〕He sincerely believed he was acting in both women's best interests.他真心认为自己是在为两名妇女争取双方的最大利益。外研社新世纪〔sincerely〕I sincerely believe that this is the right decision.我真心实意地相信这个决定是正确的。牛津高阶〔sincere〕He showed a sincere concern for her health.他真心关心她的健康。韦氏高阶〔sincere〕He's sincere in his views.他的观点出自真心。外研社新世纪〔sincere〕I wasn't sure that he was sincere in what he was saying.我不敢肯定他所说的是不是真心诚意的。朗文当代〔sincere〕The government was sincere about reaching a settlement.政府真心愿意达成一项解决办法。英汉大词典〔sincerity〕May I say in all sincerity that we could not have achieved this much without your help and support.请让我真心诚意地说: 没有你们的帮助和支持，我们就不可能取得这样的成绩。朗文当代〔single-hearted〕Sincere and dedicated.真心诚意的：真诚的和奉献的美国传统〔true〕It was true love between them.他们是真心相爱。牛津高阶〔truly〕He truly enjoyed the concert.他真心喜欢这场音乐会。韦氏高阶〔truly〕She's truly sorry.她真心地感到抱歉。韦氏高阶〔truly〕We are truly sorry for the inconvenience.我们真心为不便感到抱歉美国传统〔value〕She genuinely values his opinion.她真心实意地尊重他的意见。外研社新世纪〔wish〕I heartily wished that I had stayed at home.我真心地希望自己当时待在家里。牛津搭配Deep-down (inside you) (= In your true feelings), I know you love me really.在你心底里,我知道你是真心爱我的。剑桥国际He acted in good faith.他这样做是出于真心诚意的。牛津商务He really loves his job.他真心喜欢自己的工作。剑桥国际He's always making flattering remarks (=remarks praising people), but he doesn't really mean them.他总是说些奉承话，但他并不是真心诚意的。剑桥国际Henry was sincere about reconciling with his brother. 亨利真心愿意与兄弟言归于好。译典通His affection for the girl was real. 他对那女孩的爱是真心的。译典通His father makes a show of liking me, but I'm sure he doesn't really.他的父亲表面上喜欢我，但我肯定并非真心。剑桥国际I don't think the politician was being completely sincere when he said he supported the government's plans.那个政客说他支持政府的计划，我认为他说的不全是真心话。剑桥国际I suppose Florence is pretty enough, but I really love Venice.我认为佛罗伦萨相当美，但我真心地喜爱威尼斯。剑桥国际She gave her heart to him. 她真心爱他。译典通She truly cares for her patients 她真心地关怀着她的病人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。