| 单词 | 真叫人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEPEND/IT DEPENDS〕It's really stressful when you know that your whole future may be riding on this one interview. 当你知道你的全部前途可能就取决于这一次面试时，可真叫人感到紧张。朗文写作活用〔FUNNY〕The movie has a script that is smartly funny, and Hugh Grant is a hoot! 这部影片的对白妙趣横生，休·格兰特真叫人笑痛肚子！朗文写作活用〔HAPPY〕It was horrible to see her gloating over her brother's misfortune. 看到她对弟弟的不幸幸灾乐祸的样子，真叫人讨厌。朗文写作活用〔HORRIBLE〕The strike has meant piles of rotting garbage in the streets. ‘It's enough to turn your stomach,’ said one resident. 罢工使街上堆满了腐烂的垃圾。“真叫人恶心。”一位居民说道。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's a no-win situation -- if I tell him, he'll be upset, but if I don't he'll be mad at me for not telling him. 真叫人没有办法—如果我告诉他，他会不高兴，但如果我不告诉他，他又会因为我对他隐瞒而火冒三丈。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's catch-22 -- she can't get a job unless she has experience, and she can't get experience unless she has a job. 真叫人无所适从—一她没有工作经验找不到工作，而没有工作又无法获取经验。朗文写作活用〔SAD〕Having worked so hard to start the business, it would be heartbreaking to see it all collapse. 这么辛苦创立的公司，眼巴巴地看着它倒闭，真叫人心痛啊。朗文写作活用〔SAD〕It's very sad that she died before her children grew up. 孩子尚未成年她就死了，这真叫人伤心。朗文写作活用〔THINK〕It's unbelievable - you have sex on the brain 24 hours a day! 真叫人难以相信，你一天到晚脑子里都是性！朗文写作活用〔ad nauseam〕Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。牛津高阶〔affectation〕Her affectations are insufferable.她那装腔作势的样子真叫人受不了。英汉大词典〔beast〕This husk thing we sleep on is a beast.我们睡的这个豆壳地铺真叫人受不了。英汉大词典〔breather〕Climbing the mountain was a real breather.爬这座山真叫人气喘吁吁。英汉大词典〔bummer〕That was a real bummer of a movie.那部电影真叫人失望。韦氏高阶〔chum〕It's good to see your children chumming up with mine so well.看见你的孩子和我的孩子这么要好，真叫人高兴。21世纪英汉〔climbing the walls〕Being stuck at home all weekend had me climbing the walls.整个周末都闷在家里，真叫人心烦。韦氏高阶〔discomfiting〕She bears a discomfiting resemblance to one of my old teachers.她长得很像我以前的一个老师，真叫人分不清。韦氏高阶〔fag〕It's too much of a fag to go out.外出活动真叫人吃不消。牛津高阶〔fag〕It's too much of a fag.这工作真叫人吃不消。文馨英汉〔frankly〕Frankly, he's a bore.老实说,他真叫人腻烦。英汉大词典〔good〕This is very good news.这消息真叫人高兴。牛津高阶〔gross-out〕Well, it's just “toooo much” (late '40s). “a real drag”('50s), “a bad trip”('60s), and, naturally, “a gross-out” ('70s). As the new decade approaches, so does a new lingo of youth.唉,真叫人“受不了”(40年代后期);“真没劲”(50年代);“难受死了”(60年代);接着,顺理成章地出现了“真恶心”(70年代);随着新的十年的到来,又会产生新的青年口头禅。英汉大词典〔grow〕It's wonderful to see how she has grown as a person since going to college.看到她自从上大学后的个人成长真叫人高兴。韦氏高阶〔headache〕That kid is a real headache.那孩子真叫人头痛。英汉大词典〔heartrending〕His untimely death was heartrending.他的早逝真叫人伤心。英汉大词典〔heart〕It does my heart good to see the old place being taken care of so well.看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。牛津高阶〔inconsistent〕You are inconsistent and unpredictable.你这人反复无常,真叫人难以捉摸。柯林斯高阶〔infuriatingly〕I was in the middle of typing when Robert rang. It was infuriating! 我正在打字的时候罗伯特来电话。真叫人生气！柯林斯高阶〔joy〕It was a joy to see her looking so well.看到她气色这么好真叫人高兴。外研社新世纪〔joy〕It was a joy to see her looking so well.看到她气色这么好真叫人高兴。柯林斯高阶〔joy〕It's a joy to meet you.遇到你真叫人高兴。英汉大词典〔kin〕It's good to see kin people again.亲人重逢真叫人高兴。英汉大词典〔ladder〕It is annoying when stockings ladder.长统袜抽丝时真叫人扫兴。21世纪英汉〔love〕What loves of teacups! 这些茶杯真叫人爱不释手!英汉大词典〔lurch〕The lurches and lunges of the boat was terrifying.该船的左右倾斜和冲刺真叫人害怕。文馨英汉〔lurch〕The lurches and lunges of the boat were terrifying.这船的摇晃和冲刺真叫人害怕。英汉大词典〔morsel〕This decision is a bitter morsel.这个决定真叫人受不了。英汉大词典〔off-putting〕I prefer films that have been dubbed into English. Subtitles are so off-putting.我宁愿看译制成英文的电影，字幕真叫人烦。麦克米伦高阶〔pest〕That child is too much of a pest! 那小孩真叫人讨厌!英汉大词典〔provoking〕How provoking of them to be so late! 他们到得这么迟,真叫人来气!英汉大词典〔sad〕It was sad to see them arguing.看到他们争吵真叫人心里难受。朗文当代〔sickening〕It's sickening to see such cruelty.见到这种暴行真叫人毛骨悚然。英汉大词典〔something〕It is something of a mystery why the trade union should continue to support this policy.工会为什么仍然支持这项政策,这真叫人有点难以捉摸。英汉大词典〔sorry〕I wrote several times but they never replied, I'm sorry to say.我给他们写了好几封信，可是他们从不回信，真叫人失望。朗文当代〔startling〕It is startling to read that his father never visited him in hospital.读到他父亲从未到医院看望他的事，真叫人吃惊。朗文当代〔swiz〕What a swiz!真叫人失望！外研社新世纪〔tantalization〕The sight is most tantalizing.这光景真叫人干着急。21世纪英汉〔thick〕Ten days of heavy rain was a bit thick.10天的大雨真叫人吃不消。英汉大词典〔turnoff〕The music was a turnoff.那种音乐真叫人倒胃口。英汉大词典〔unbearable〕That child is quite unbearable.那个孩子真叫人无法容忍。英汉大词典〔unsavoury〕He looks so unsavoury.他看上去真叫人讨厌。英汉大词典〔upper〕Singing is a real upper. It makes me feel dizzy and energetic.唱歌真叫人来劲儿。一唱歌,我感到晕乎乎却又浑身是劲。英汉大词典〔watchful〕He looked tall and powerful and, with his dark, watchful face, a little threatening.他看上去又高又壮，面色黝黑，满脸警觉，真叫人有点害怕。柯林斯高阶〔woeful〕It was woeful to see him spoiling the painting.眼见他毁坏那幅油画真叫人惋惜。英汉大词典〔wonderful〕A: Guess what? I've got a job at last. B: Wonderful! 甲:你猜我要告诉你什么?我终于找到工作啦。乙:真叫人高兴!英汉大词典〔wonderful〕It's wonderful to see you! 看到你真叫人高兴！牛津高阶〔worry〕What a worry that child is! 那孩子真叫人烦心啊!英汉大词典I find this building really disorientating --I'm always going through the wrong door.我发现这幢建筑真叫人晕头转向----我老是走错门。剑桥国际In an astonishing outburst against the proposed road widening, Councillor Weymerth accused the minister of trying to destroy the community.听到部长提议拓宽道路，韦默思委员大光其火，指控其想要破坏社区，这真叫人瞠目结舌。剑桥国际It is embarrassing that our streets are so dirty. 我们的街道这么脏真叫人难堪。译典通It's baffling that she left without saying goodbye.她不辞而别真叫人纳闷。剑桥国际It's curious (that) Brian hasn't phoned when he promised he would. [+ (that) clause] 布莱恩没有按他许诺的那样打电话来，真叫人觉得奇怪。剑桥国际It's so embarrassing the way he hangs on her every word as if she were some sort of goddess.他对她所说的句句竖着耳朵听，这样子真叫人难堪。剑桥国际My Dad's cremation was a sad affair.火葬我爸爸的那个场面真叫人悲伤。剑桥国际She is almost embarrassingly obsequious to anyone in authority.她几乎要去巴结每一个当权者，真叫人难堪。剑桥国际She's such an annoying know-all, she makes me feel really ignorant.她自以为无所不知，真叫人生气，让我觉得自己什么都不懂。剑桥国际The rock concert was a washout. 那场摇滚音乐会真叫人失望。译典通The smell of her perfume really gets to me after a while! 过了一会儿，她那香水的气味真叫人活受罪！剑桥国际Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled, various and calm way).在那令人万分悲痛的她丈夫的葬礼上，肯尼迪夫人自始至终不失风度，举止得体，真叫人敬佩。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。