| 单词 | 的模样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕That silly smile of hers always irritated me. 她的那副傻笑的模样总是让我很烦躁。朗文写作活用〔DIE〕His skin was so pale, he looked like he was at death's door. 他肤色如此苍白，看上去像是命不久矣的模样。朗文写作活用〔DISOBEY〕In his black leather jacket and chains he looked every inch the young rebel. 他穿着黑色皮夹克，带着链条，看上去完全是一副年轻反叛者的模样。朗文写作活用〔FAIL〕Judges expect a certain level of competence, so staging a little-girl-lost act in court will do no good whatsoever. 法官要求律师具备一定的能力，因此在法庭上摆出一副天真无知的模样效果不会好。朗文写作活用〔Ganesh〕The god of wisdom and the remover of obstacles, son of Shiva and Parvati, depicted as a short fat man with an elephant's head.犍尼萨：智慧之神与横扫障碍者，是湿婆和盘波堤之子，被形容成一个矮胖象头的模样美国传统〔HIDE〕She puts on this ‘innocent little girl’ act, but it's all a front. 她装出一副“天真小女孩”的模样，但完全是种掩饰。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The room was decorated to look like a cartoon Swiss village, but managed to be cheerfully tacky. 房间被装修成卡通里的瑞士村庄的模样，有趣却带点俗气。朗文写作活用〔amuse〕It amuses me to think of how he looked when I last saw him.回想起上次看到他时的模样，我就觉得好笑。韦氏高阶〔angular〕The sharp angular bodywork gives the motorbike a menacing appearance.尖角形的车身给了这辆摩托车一副气势汹汹的模样。外研社新世纪〔appearance〕He had the appearance of a college student.他的模样就像个大学生。外研社新世纪〔appearance〕He had the appearance of a college student.他的模样就像个大学生。柯林斯高阶〔archly〕Adult actors were archly pretending to be children.成人演员们故意装成孩子的模样。外研社新世纪〔braided〕He pictured her with long black braided hair.他想象她梳着黑色长辫子的模样。外研社新世纪〔change〕He's changed in appearance. = His appearance has changed.他的模样变了。韦氏高阶〔consistent〕The portrait of Powell in the book is pretty consistent with what everybody knows.这本书中鲍威尔的画像与大家眼中的他的模样颇为一致。牛津搭配〔cuts a dashing figure〕The actor cuts a dashing figure as a young John · F. Kennedy.那个演员扮演年轻时的约翰·F.肯尼迪，一副英俊潇洒的模样。韦氏高阶〔describe〕The witness wasn't able to describe the robber.目击者无法描述出盗贼的模样。韦氏高阶〔disembodied〕Cherubim and seraphim were often shown as disembodied heads with wings.基路伯和撒拉弗常被描绘成长有翅膀但无躯体的头颅的模样。外研社新世纪〔dressed〕The children came dressed as animals.孩子们穿戴成动物的模样来了。朗文当代〔fact〕I haven't seen him for years. In fact, I can't even remember what he looks like.我好多年没有见过他了。实际上，我甚至记不起他的模样。麦克米伦高阶〔fall away〕As she looked at him, the years fell away, and she saw him again as a young boy.她望着他，多年的时间仿佛不曾存在，她又看见了他小孩时的模样。剑桥高阶〔fish〕Like suburbia itself, Margot was neither fish, flesh, nor fowl: an urban matron dressed as a countrywoman.郊区既不是城市也不是农村, 马戈特也是这样不伦不类, 自己是个城市主妇, 却打扮成村姑的模样。外研社新世纪〔guise〕I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.我想象自己生活在不同的历史时期，以不同的模样出现，从事着不同的工作。柯林斯高阶〔hypnosis〕While under hypnosis, the victim was able to describe her attacker.在催眠状态下，受害者能够描述袭击者的模样。朗文当代〔image〕According to the Bible, man was made in the image of God.据《圣经》说，人是按照上帝的模样创造出来的。朗文当代〔image〕God created man in his own image.上帝按自己的模样创造了人。英汉大词典〔image〕He doesn't fit (= he is different to) my image of how an actor should look.他和我心里想的演员的模样并不相符。剑桥高阶〔image〕I had an image of him striding across the road laughing as usual.我脑海里有他一如往常笑着大步穿过马路的模样。外研社新世纪〔image〕I had formed an image of her before we met.在我们见面之前我已想象到她的模样。英汉大词典〔image〕Mrs Carson was peering closely at her own image in the mirror.卡森太太仔细地端详着自己在镜中的模样。麦克米伦高阶〔imagine〕Imagine Robert Redford when he was young - that's what John looks like.想象一下罗伯特‧雷德福年轻时的样子——那就是约翰的模样。剑桥高阶〔leap of the imagination〕It required a leap of the imagination to picture how the project would look when it was completed.要构思出这项工程完成后的模样需要发挥想象力。韦氏高阶〔light up〕You should see his eyes light up when he talks about home.你真该看看他谈到家的时候眼睛放光的模样。柯林斯高阶〔look〕Kawa looks his life; he is only forty, but appears to be sixty.卡瓦的模样显示了他坎坷的经历,他只有40岁,但看上去像是60岁。英汉大词典〔martyrdom〕She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。柯林斯高阶〔martyrdom〕She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里小口地吃着她那一小盘米饭色拉, 一副可怜兮兮的模样。外研社新世纪〔may〕His appearance has changed so much that you may well not recognize him.他的模样变化太大,你完全可能认不出他了。英汉大词典〔mirror〕She was looking at her reflection in the mirror.她正看着自己在镜子中的模样。剑桥高阶〔mislead〕I was misled by his innocent expression.我被他天真的模样所蒙蔽。英汉大词典〔misty〕He smiled at her, misty and congenial, and she knew he would soon be leaving.他向她笑了笑, 一副感伤而温情的模样, 于是她知道他很快就要走了。外研社新世纪〔nose〕The sharp nose and thin lips gave his face a very harsh look.他的尖鼻子和薄嘴唇使他的模样看起来很严厉。牛津搭配〔paint〕The children's faces were painted to look like animals.孩子们的脸被涂成动物的模样。朗文当代〔pawn〕They tried to pawn him off as some sort of expert.他们努力把他包装成一副专家的模样。麦克米伦高阶〔picture〕Detectives are trying to build up a picture of the kidnapper.探员们正努力勾勒绑匪的模样。朗文当代〔picture〕He was looking the picture of misery.他的模样十分悲苦。英汉大词典〔picture〕She had a mental picture of Samuel's face.她脑海中浮现出塞缪尔的模样。麦克米伦高阶〔posture〕He postured himself as a man of the people.他装成一副人民公仆的模样。外研社新世纪〔pout〕A pout makes a person look very silly.一个人撅嘴生气的模样很难看。英汉大词典〔reflection〕Anna stared at her reflection in the hall mirror.安娜盯着大厅镜子中自己的模样。麦克米伦高阶〔reflection〕Her reflection in the mirror looked distorted.她在镜子里的模样看起来变形了。牛津搭配〔remind〕I am trying to think who he reminds me of.我在努力思索他的模样像谁。英汉大词典〔repellent〕His appearance was repellent.他的模样令人反感。英汉大词典〔representation〕Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。柯林斯高阶〔riddle〕She did seem bewildered, as if I were talking in riddles.她确实显出大惑不解的模样,就好像我在说谜语一样。英汉大词典〔see〕I can still see her as she was years ago.我仍然能想象她多年前的模样。英汉大词典〔show〕She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她向希尔达告别, 一副情真意切的模样。外研社新世纪〔spare〕She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她又高又瘦，一副精明过人的模样。柯林斯高阶〔stroke〕She caught his likeness with a few bold pen strokes.她用钢笔粗粗几笔就大体勾勒出了他的模样。牛津搭配〔subdue〕A soft hairdo helped to subdue her heavy features.柔和的发型使她粗眉大眼的模样变得好看些。英汉大词典〔than〕She is younger(older) than she looks.她年纪比她看上去的模样轻(老)。英汉大词典〔trendify〕The café has been trendified to look like a wine bar.这家咖啡馆为赶时髦装修成酒吧的模样。英汉大词典〔trick〕The shop was tricked out like a Middle Eastern bazaar.这家店铺被装点成中东市场的模样。麦克米伦高阶〔upsetting〕Marta looked upset.玛尔塔一副沮丧的模样。柯林斯高阶〔upset〕Marta looked upset.玛尔塔一副不悦的模样。外研社新世纪〔visualization〕She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。柯林斯高阶〔waifish〕The model has a bony, waifish look.那名模特一副骨感瘦弱的模样。韦氏高阶〔you should have seen/heard sth/sb〕You should have seen her - she was furious! 你真该看看她那时的模样——她大发脾气！剑桥高阶He had the wasted body of a drug-addict.他一副吸毒者活鬼的模样。剑桥国际I have to wear a bit of make-up in the winter or I look completely washed-out.冬天我得化一点妆，否则看上去完全是一副憔悴的模样。剑桥国际She brought along a thuggish looking youth to the party with a shaven head and tattoos on his arms.她带了个光头、臂上刺青的模样凶狠的年青人到晚会上来。剑桥国际There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中有许多女扮男装、男扮女装的现象，如男子装扮成贵妇人的模样，而女子则扮演年轻英雄的角色。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。