| 单词 | 的样子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕The Principal reacted to the school party with an air of sanctimonious disapproval. 校长对学校聚会表示不悦，显出一种自命清高的样子。朗文写作活用〔PRETEND〕When socializing with his co-workers he would assume a hearty, over-bearing manner. 和同事们打交道时，他会装出一副热诚而又居高临下的样子。朗文写作活用〔PROUD〕I got so sick of his conceit that I threw the damn trophy out. 他自命不凡的样子令我恶心极了，于是我把那讨厌的奖杯扔掉了。朗文写作活用〔SHORT〕She's tiny, but she belts out these old blues songs like you wouldn't believe. 她长得非常矮小，但是她放声高唱起这些老的蓝调歌曲的样子，你是难以相信的。朗文写作活用〔THIN〕The District Attorney at forty-four had the gaunt look of a man twenty years older. 44岁的地方检察官那副苍白憔悴的样子看上去要比实际年龄老20岁。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The last time I saw Helena she was looking pretty washed-out. Is she alright? 上次我见到海伦娜时，她一副精疲力竭的样子。她没事吧？朗文写作活用〔abreast〕As he drew abreast of the man he pretended to stumble.当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。柯林斯高阶〔act〕She was terribly nervous, but she acted confident.她紧张得要命，却做出一副自信的样子。韦氏高阶〔affectation〕He raised his eyebrows with an affectation of surprise(= pretending to be surprised).他扬起双眉装出一副惊奇的样子。牛津高阶〔answer〕This dog answers your description.这条狗跟描述(的样子)相符。21世纪英汉〔beneath〕She acts as if even speaking to us is beneath her.她的样子好像和我们说句话都有失身份。朗文当代〔blankly〕His eyes have the blankness of someone half-asleep.他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。柯林斯高阶〔bristle〕Don't bristle up at me like that.别对我摆出那么一副气势汹汹的样子。英汉大词典〔brown-nose〕The rest of the class were sick of watching him brown-nose.班里的其他人讨厌看他拍马屁的样子。剑桥高阶〔calm〕She spoke with icy calm.她说话时一副冷漠若无其事的样子。牛津高阶〔chagrin〕He chagrined his decorum-conscious legal team by a display of histrionics.他装模作样的样子令他非常注重礼仪的律师团十分窘迫。外研社新世纪〔cheering〕They were impressed by his steadfast good cheer.他整天笑呵呵的样子给他们留下很深的印象。柯林斯高阶〔conclude〕He made as though to rise and conclude the interview.他作出好像要站起来结束采访的样子。外研社新世纪〔crawl〕The way you crawl to them makes me sick.你对他们奴颜婢膝的样子真让我恶心。麦克米伦高阶〔dazed〕You're looking rather dazed - is something wrong? 看你恍恍惚惚的样子——出什么事了吗？剑桥高阶〔dirty〕She looked at me as if I had said a dirty word .她看我的样子好像我说了脏话。朗文当代〔disinclination〕They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.他们明显表现出不愿去争取这些机会的样子。外研社新世纪〔disinterested〕He sat in the corner looking completely disinterested.他坐在角落里,完全是一副事不关己的样子。英汉大词典〔display〕He made an elaborate display of surprise.他竭力装出一副吃惊的样子。牛津搭配〔distinctive〕He had a very distinctive walk.他走路的样子与众不同。韦氏高阶〔distress〕The runner showed signs of distress.那名赛跑运动员显出上气不接下气的样子。英汉大词典〔expression〕She had a puzzled expression on her face.她一脸迷惑的样子。麦克米伦高阶〔exude〕He exuded an air of wealth and power.他表现出一副有钱有势的样子。朗文当代〔front〕He always pretended he didn't care but we knew it was just a front.他总是一副满不在乎的样子，但我们知道那只是他装出来的。麦克米伦高阶〔girlie〕I cannot abide grown women pretending to be cutesy little girlies.我受不了成年女人装成一副娇滴滴小女孩的样子。外研社新世纪〔glow〕She was positively glowing with pride.她一副踌躇满志的样子。牛津高阶〔handicap〕While respected for his integrity, M. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬, 但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。外研社新世纪〔harrumph〕To make a show of clearing one's throat.发哼声：做清嗓子的样子美国传统〔hideous〕I must look hideous.我的样子肯定很丑。外研社新世纪〔horror〕She raised her hands in mock horror when she saw my new haircut.她一看见我新做的发型就扬起双手，装出一副受惊的样子。牛津搭配〔imitation〕He puffed out his cheeks in a passable imitation of his dad.他鼓起两边腮帮子, 还算凑合地模仿他爸爸的样子。外研社新世纪〔imitation〕I could do a pretty good imitation of him.我可以惟妙惟肖地学他的样子。柯林斯高阶〔innocence〕He grinned with apparent innocence.他咧嘴笑了，一副天真的样子。牛津搭配〔in〕I saw my reflection in the mirror.我在镜子里看到了自己的样子。外研社新世纪〔lead〕We'll go through the dance routine again - follow my lead (= do what I do).我们再走一遍基本舞步——照我的样子做。剑桥高阶〔life〕She can imitate her mother to the life.她能维妙维肖地模仿她母亲的样子。英汉大词典〔light〕She tried to make light of the situation, but I could tell that she was worried.对于当时的情况，她尽量装出一副轻松的样子，但是我看得出，她是担心的。朗文当代〔long〕I haven't seen her for so long that I've forgotten what she looks like.我很久没有见到她，都已经忘了她的样子了。朗文当代〔make〕He made himself out to be very important.他装出一副大人物的样子。英汉大词典〔martyred〕She wore a perpetually martyred expression.她总是那么一副可怜兮兮的样子。牛津高阶〔menace〕He had a slight air of menace which made me uneasy.他略带威胁的样子使我感到不安。剑桥高阶〔mental〕I had a complete mental picture of the building I wanted to create.我脑子里已想好了要建造的楼房的样子。麦克米伦高阶〔mental〕She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished redecorating it.她脑海中已有了房子装修好以后的样子。剑桥高阶〔might〕You might at least try to look like you're enjoying yourself! 你至少应该努力做出开心的样子！剑桥高阶〔mime〕I asked her to mime getting up in the morning.我要她用动作比画出早上起床的样子。外研社新世纪〔mock〕He made the other boys laugh by mocking the way the teacher spoke.他学那个老师说话的样子使其余的男生都笑了起来。21世纪英汉〔negligent〕She stood in the doorway, one hand above her head in a negligent pose.她站在门口, 一只手举到头上, 一副很随意的样子。外研社新世纪〔nonchalance〕Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。柯林斯高阶〔old〕The way the young people rushed around made her feel old.年轻人风风火火的样子让她感觉自己老了。牛津搭配〔parade〕It's sickening the way he parades his wealth, his car, and his expensive clothes.他炫耀他的财富、汽车和高档衣服的样子令人作呕。剑桥高阶〔picture〕I can't picture him skiing. He's so clumsy! 我想象不出他滑雪的样子，他那么笨手笨脚的！朗文当代〔pose〕He struck a pose, affecting disdain.他装出一副轻蔑的样子。外研社新世纪〔pretence〕My sleepiness is all pretence.我昏昏欲睡的样子全是装的。英汉大词典〔pretend〕It was useless to pretend innocence.装出一副无辜的样子是没有用的。麦克米伦高阶〔pretty〕You should have seen him in his swimming trunks—not a pretty sight! 你应该见识见识他穿游泳裤的样子，真是一景呢！牛津高阶〔probing〕It wasn't as if his probings were particularly vicious or rough.他的调查不像是颇有恶意或非常粗暴的样子。外研社新世纪〔put〕At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor.当你擦地板时至少能表现出努力的样子美国传统〔rapture〕He listened to the music with an expression of pure rapture on his face.他听着音乐，脸上一副陶醉的样子。剑桥高阶〔recall〕The old man recalled the city as it had been before the war.这位老人回忆起战前这座城市的样子。剑桥高阶〔relent〕He relented at the sight of her grief.一见她那悲伤的样子,他的心软了。英汉大词典〔remind〕His walk reminds me of the way his father used to walk.他走路的样子使我联想起他父亲过去也总是这样走路的。英汉大词典〔reminiscent〕The way he laughed was strongly reminiscent of his father.他笑的样子让人很容易想起他的父亲。牛津高阶〔same〕Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。柯林斯高阶〔screw〕The woman at the breakfast table screwed her mouth into a grimace.吃早饭时，那个女人抿着嘴，一脸痛苦的样子。剑桥高阶〔self-confident〕Try to look selfconfident at the interview.面试的时候要摆出有自信的样子来。牛津同义词〔shape〕Her curls lost their shape and became frizzy.她的卷发失去了原来的样子，变得更卷曲了。麦克米伦高阶〔show〕He made a great show of welcoming us.他装出一副非常欢迎我们的样子。牛津搭配〔sick-making〕It's sick-making the way he tried to duck his responsibilities.他试图逃避责任的样子令人厌恶。外研社新世纪〔sight〕He really did look a sorry sight, with his clothes covered in mud.他的样子确实看上去惨兮兮的，衣服上都是泥。牛津搭配〔stand〕I can't stand her, with her affected ways.她那种做作的样子我真无法容忍。英汉大词典〔stand〕We needn't change these words: let them stand.我们不必改动这些文字,就照原来的样子。英汉大词典〔state〕The kitchen was in its original state, with a 1920s sink and stove.厨房还保留着最初的样子，有一个20世纪20年代的水槽和炉子。剑桥高阶〔stick up for sth/sb〕It's sweet the way he sticks up for his little brother.他维护他小弟弟的样子真讨人喜欢。剑桥高阶〔style〕Bob has a strange style of walking; he walks with one shoulder a little higher than the other.鲍勃走路的样子特别;他走路时一个肩膀比另一个高一些。英汉大词典〔surprise〕He feigned surprise when I went up and said hello.我上前和他打招呼时，他装出吃惊的样子。牛津搭配〔tempting〕That cake looks very tempting.那蛋糕的样子让人嘴馋。牛津高阶〔terror〕Its fearsome appearance struck terror into their hearts.它那可怕的样子使他们胆战心惊。牛津搭配〔think〕I remember thinking how lovely he looked.我记得曾经在心里暗想他的样子多么可爱。柯林斯高阶〔twist〕His envy showed in a twist of the mouth.他嘴巴一歪显出妒忌的样子。英汉大词典〔unnerve〕Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.托尼对她的样子异常熟悉，这很让他烦恼。柯林斯高阶〔veneer〕He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.他装出有点儿知识的样子，用来掩饰自己的无知。牛津搭配〔visualize〕He could not visualize her as old.他想象不出她变老的样子。外研社新世纪〔way〕Have you noticed her irritating way of interrupting when you talk? 你注意到了她打断你说话时的那种让人生气的样子吗？麦克米伦高阶〔weary〕He rested his head on his hand with a weary gesture.他把头靠在手上，一副疲惫的样子。麦克米伦高阶〔whizz〕Dale's a bit of a culinary whizz.戴尔有点儿烹饪高手的样子。麦克米伦高阶A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter. 有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。译典通Don't you hate the precious way she speaks, pronouncing each single consonant so precisely.她讲话做作的样子讨厌不讨厌，每个单独的辅音都发得这么准确！剑桥国际Her artificial manner made me sick. 她那装腔作势的样子令我恶心。译典通Her name wasn't on the list of winners but she put a brave face on it.她的名字并不在获胜者的名单上，但她装作满不在乎的样子。剑桥国际I don't like the way he talks at me.我不喜欢他冲着我大发议论的样子。剑桥国际Imagine Robert Redford when he was young--that's what John looks like.想象一下罗伯特·雷德福年轻时的样子----那就是约翰的长像。剑桥国际It irritates me the way she's always fussing with her hair! 她那副总为头发瞎操心的样子，可把我惹恼了。剑桥国际Many of the horses were showing signs of distress at the end of the race.比赛结束时许多马露出筋疲力尽的样子。剑桥国际The city has now returned to some semblance of normality after last night's celebrations.昨晚的庆典以后，这座城市似乎恢复了平日的样子。剑桥国际You might at least try to look like you're enjoying yourself! 你至少应该做出玩得挺开心的样子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。