| 单词 | 的标题 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕A banner ad for NewsPage, a personalized Internet news service, appeared on part of the screen. 屏幕上出现了“新闻网页”—一个个性化的互联网新闻服务系统一一的标题广告。朗文写作活用〔MISTAKE〕We labelled the pictures with the wrong names, but the boob was spotted by one of our readers. 我们把图片的标题弄错了，但这个可笑的错误被一个读者发现了。朗文写作活用〔ON TIME〕Realizing its error at the last minute, the magazine just managed to correct the offending headline. 杂志社在最后一刻发现错误，及时更正了这个极具冒犯性的标题。朗文写作活用〔be a name to conjure with〕The House of the Blue Lagoon - now there's a name to conjure with! “蓝色环礁湖的小屋”——这是一个让人浮想联翩的标题！剑桥高阶〔borrow〕I borrowed his words for my book's title.我借用他的话作为我这本书的标题。外研社新世纪〔borrow〕I borrowed his words for my book's title.我借用他的话作为我这本书的标题。柯林斯高阶〔box ... in〕The title of the news was boxed in.那条新闻的标题被加上了花边。21世纪英汉〔capital〕The title of the report is written in capitals.那篇报告的标题是以大写字母写的。文馨英汉〔caption〕A title or heading, as of a document or article.标题：题目，如文件或文章的标题美国传统〔caption〕A title, short explanation, or description accompanying an illustration or a photograph.标题，说明文字：为插图或照片配的标题、短小说明或描述美国传统〔catchy〕The initiative has been given the supposedly catchy title of the 'Citizen's Charter'.该倡议有一个被认为朗朗上口的标题：“公民宪章”。外研社新世纪〔chapter〕I took the title of this chapter from one of my favorite books.我这章的标题来自我最喜欢的一本书。柯林斯高阶〔classified advertisement〕An advertisement, usually brief and in small type, printed in a newspaper or magazine under headings with others of the same category.分类广告：通常是简短和小篇幅的广告，和其它同类广告印在报纸或杂志的标题下美国传统〔come under〕There was more news about Britain, but it came under the heading of human interest.还有更多关于英国的新闻，不过被列在了“人情”的标题下。柯林斯高阶〔graphically〕The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。柯林斯高阶〔graphic〕The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.文章配有醒目的标题和图表, 明显短了许多。外研社新世纪〔heading〕The title, subtitle, or topic that stands at the top or beginning, as of a paragraph, letter, or chapter.标题，题目：出现在（如段落、信件或章节）顶部或开始处的标题、副题或论题美国传统〔headline〕Blood-line was headlined for the book.那本书加的标题是《血缘》。21世纪英汉〔headline〕He notices some slang that was headlined in the newspapers recently.最近，他注意到有些俚语出现在了报纸的标题上。21世纪英汉〔headline〕The article was headlined 'Tell us the truth'.这篇文章的标题是“告诉我们真相”。外研社新世纪〔headline〕The news of his death was splashed in headlines across all the newspapers.所有报纸均以显着的标题刊登了他死亡的消息。剑桥高阶〔headline〕The story was headlined "Killer dogs on the loose".这篇报道的标题是：“杀人恶犬肆意逞凶”。剑桥高阶〔headline〕The story was headlined ‘Back to the future’.报道的标题是“回到未来”。牛津高阶〔headline〕The story was headlined ‘The Penalties of Leadership'.这篇报道被冠以“领导权的处罚”的标题。麦克米伦高阶〔headline〕The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.大字标题：通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目美国传统〔head〕One chapter is headed, 'Beating the Test'.有一章的标题为“战胜考试”。柯林斯高阶〔head〕The chapter was headed ‘My Early Life’.这一章的标题是“我的早年生活”。牛津高阶〔head〕The information sheet was headed ‘Medical Insurance'.这份通知单的标题是“医疗保险”。麦克米伦高阶〔head〕The page was headed 'Expenses'.这一页的标题为《开支》。朗文当代〔heavy〕They used heavy lettering for the title.他们的标题使用加粗字体。外研社新世纪〔letterhead〕The heading at the top of a sheet of letter paper, usually consisting of a name and an address.信笺抬头：一张信纸顶端的标题，通常由名称和地址组成美国传统〔line〕Write the title of your essay on the top line.把文章的标题写在首行。牛津高阶〔lump〕He lumped all of society's errors under a single abstract heading.他把所有的社会问题都归结在一个抽象的标题之下。外研社新世纪〔mime〕Each player has to mime the title of a movie, play or book.每一名参加者都得用哑剧动作表现出一部电影、戏剧或一本书的标题。牛津高阶〔necessarily〕Headings within the text should be bold but not necessarily bigger.文章中的标题应该是黑体，但不必是更大的字体。麦克米伦高阶〔ode〕This poem is titled, “An Ode to My Mother.” 这首诗的标题是《母亲颂》。韦氏高阶〔off-center〕The title is slightly off-center on the page.页面上的标题不太正。韦氏高阶〔provocative〕The paper had the intentionally provocative title, 'Non-Darwinian evolution'.该论文的标题为《非达尔文的进化论》，有故意挑衅之意。牛津搭配〔quotation mark〕Titles of newspaper articles should be placed/put in quotation marks.报纸文章的标题应当加引号。韦氏高阶〔quote〕Put the title of the article in quotes.给文章的标题加上引号。剑桥高阶〔quote〕Titles of newspaper articles should be placed/put in quotes.报纸文章的标题应当加引号。韦氏高阶〔rap〕The headline read "Judge raps police".报道的标题是“法官斥责警方”。剑桥高阶〔rubric〕A title or heading of a statute or chapter in a code of law.标题：法规中某一条法令或某一章的标题或开头美国传统〔screamer〕Slang A sensational headline.【俚语】 轰动的标题美国传统〔serve sth up〕We were served up with a list of titles that best matched what we were looking for.我们得到了一份符合我们寻找要求的标题清单。剑桥高阶〔sort〕The word is misused and sorts oddly with the heading above it.这个词使用不当,因而跟它上面的标题很不协调。英汉大词典〔subtitle〕A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.副标题，小标题：次要的，通常是解释性的标题，如文学作品中美国传统〔title〕The title of the first chapter is “Getting Started.” 第一章的标题是“开始”。韦氏高阶〔title〕The title of this play is 'Othello'.这部剧的标题是《奥赛罗》。朗文当代〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。柯林斯高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个话题不同于通俗小报的标题, 需要进行严肃、深入的讨论。外研社新世纪〔working〕His working title for the script was 'Trust the People'.他给这个剧本暂定的标题是《相信人民》。柯林斯高阶The band ended their concert with the title track from their latest album.这个乐队以他们最新一张专辑的标题歌曲结束了他们的音乐会。剑桥国际The news of his death was splashed in headlines across all the newspapers.所有报纸以显著的标题位置刊登了他逝世的消息。剑桥国际This column displays the title of the mail message.这一栏显示邮件信息的标题。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。