| 单词 | 的机会 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕He got an unexpected chance to play the lead after the film's original star fell ill. 这部电影原定的明星病了，这使他意外地得到了一次担任主角的机会。朗文写作活用〔CHANCE〕After they had refused him the opportunity of improving his position, he resigned. 他们拒绝给予他擢升职位的机会后，他辞职了。朗文写作活用〔CHANCE〕She thought Lewis would jump at the opportunity to make some extra money on weekends. 她觉得刘易斯会迫不及待抓住周末赚外快的机会。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The global economy can cut both ways, as some of a country's industries benefit from increased opportunity, and others lose to overseas competition. 全球化经济是一把双刃剑，一个国家中的有些行业可以从增加的机会中得到好处，有些行业则会输给来自海外的竞争对手。朗文写作活用〔It's now or never〕This is the only chance you'll ever get. It's now or never.这是你唯一的机会，机不可失，失不再来。韦氏高阶〔UNCERTAIN〕I don't know who'll get the job. I guess it's a toss-up between Carl and Steve. 我不知道谁会得到那份工作，猜想卡尔和史蒂夫的机会不相上下。朗文写作活用〔afresh〕It was a chance to start afresh.这是个重新开始的机会。牛津高阶〔alignment〕His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。外研社新世纪〔argue〕The programme gives people a chance to argue their ideas.这个项目给了人们一个为自己的想法展开辩论的机会。麦克米伦高阶〔backwards〕We leant over backwards to make sure that candidates from minority groups were given a fair chance.我们竭尽全力确保来自少数派团体的候选人得到公平的机会。外研社新世纪〔blow〕I blew my chance for a big promotion.我错失了一次高升的机会。韦氏高阶〔break〕Her big break came when she was offered a role in a Spielberg movie.她在斯皮尔伯格执导的影片中得到了一个角色，她的机会来了。剑桥高阶〔breathing space〕This deal should give the company some extra breathing room before its loans are due.这笔生意可以让公司在贷款到期之前有一些喘息的机会。朗文当代〔bring〕The expansion of state education brought new and wider opportunities for working class children.扩大公立教育的普及面为工人阶层出身的儿童带来了更多新的机会。朗文当代〔catch〕It'll give them a chance to talk and catch up with all their news.这会给他们一个聊天的机会，交流各自的消息。麦克米伦高阶〔chance〕He blew four of his seven save chances.7 次可挽救局面的机会，他搞砸了 4 次。牛津搭配〔chance〕Here's your chance to try something new.这是你尝试新事物的机会。韦氏高阶〔chance〕Katie was his last real chance at happiness.凯蒂是他获得幸福的最后真正的机会。牛津搭配〔chance〕No child should be denied the chance of growing up in a family.任何孩子都不应被剥夺在家庭中长大的机会。牛津搭配〔chance〕She has a good chance of a successful recovery.她成功康复的机会很大。朗文当代〔chance〕What a shot! The goal keeper hadn't a chance.多么精彩的射门!守门员简直没有一点抵挡的机会。英汉大词典〔come〕The opportunity to get into computing came about quite by accident.进入计算机行业是一个很偶然的机会。朗文当代〔compromise〕Defeat at this stage would compromise their chances(= reduce their chances)of reaching the finals of the competition.在这个阶段的失败会减少他们进入决赛的机会。牛津高阶〔courtesy〕Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.赢了就可以获得菲亚特公司提供的到罗马度周末的机会。牛津高阶〔dangle〕The manager dangled in front of us the chance of a bigger salary.经理在我们面前炫示加薪的机会。21世纪英汉〔defraud of〕Many poor children are defrauded of a chance for a good education.许多贫穷儿童被剥夺了受良好教育的机会。21世纪英汉〔deprive of〕I don't want to deprive you of this opportunity to meet new people.我不想剥夺你结识新人的机会。韦氏高阶〔development〕The company offers many opportunities for professional/personal/career development.这家公司提供很多专业/个人/职业发展的机会。韦氏高阶〔dig〕Here was a chance to have a dig at trade unionists.现在正是挖苦一下工会分子的机会。朗文当代〔dog's chance〕A very slim chance.极渺茫的机会美国传统〔enhance〕This is an opportunity to enhance the reputation of the company.这是提高公司声誉的机会。牛津高阶〔gilt-edged〕They had gilt-edged chances at the start of both halves.在两个半场开始的时候, 他们都有过绝佳的机会。外研社新世纪〔golden〕He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot.他罚球没有命中，错失了一个绝佳的机会。朗文当代〔go〕Don't I get a go ? 就没有我的机会吗？朗文当代〔guarantee〕If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview.如果你马上把申请表寄过去，我可以保证你会有一个面试的机会。朗文当代〔hair〕The party gave us all a chance to really let our hair down.聚会给了我们一个痛快玩乐的机会。朗文当代〔hobnob〕This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这给了比尔与公司总裁、董事长以及主要行政人员攀谈的机会。外研社新世纪〔holiday〕This is your chance to win the holiday of a lifetime.这是你赢得千载难逢的度假的机会。牛津搭配〔leap〕I leapt at the chance of studying abroad.我赶紧抓住了出国留学的机会。朗文当代〔leap〕Klein leapt at the chance to appear in the show.克莱恩迫不及待地抓住了这个登台表演的机会。麦克米伦高阶〔lose heart〕Don't lose heart, there'll be plenty more chances for promotion.别灰心，还会有很多晋升的机会。剑桥高阶〔miss〕He certainly wasn't going to miss the chance of making some extra money.他当然不会错过挣些外快的机会。朗文当代〔mix〕The party gave me a chance to mix with the other students.这次聚会给了我一个和其他学生交流的机会。麦克米伦高阶〔mobility〕A strong economy offers greater opportunities for social mobility.发达的经济为社会流动提供了更多的机会。麦克米伦高阶〔moment〕This was her moment and she knew she had to take it.她的机会来了，她知道自己必须抓住它。朗文当代〔multiplied〕This will multiply our chances of success.这将增加我们成功的机会。21世纪英汉〔not give tuppence for sth〕I wouldn't give tuppence for their chances of winning the match.我认为他们赢得这场比赛的机会很少。剑桥高阶〔not〕Not all children have the opportunity for pre-school education.不是所有的孩子都有接受学前教育的机会。麦克米伦高阶〔nourishment〕As a child, she was starved of intellectual nourishment.她小时候缺乏吸取知识的机会。牛津高阶〔occasion〕A chance meeting was the occasion of the renewal of their friendship.一次偶然的相遇是他们重温友谊的机会。英汉大词典〔once〕An opportunity as good as this arises once in a lifetime.像这样好的机会可是千载难逢呀。剑桥高阶〔opportunity〕An ankle injury meant she missed the opportunity to run in the qualifying heat.脚踝受伤意味着她失去了参加资格赛的机会。剑桥高阶〔opportunity〕It will give you an opportunity to meet all kinds of people.那将给予你一个遇见各种人的机会。英汉大词典〔opportunity〕Studying abroad provides a great opportunity to learn a foreign language.出国留学为学习外语提供了很好的机会。韦氏高阶〔outlet〕Her father had found an outlet for his ambition in his work.她父亲在工作中找到了施展抱负的机会。柯林斯高阶〔pass on sth〕He passed on the chance to be head coach and took a job in Florida.他放弃了成为主教练的机会，而是去佛罗里达找了一份工作。剑桥高阶〔pass sth up〕He's never one to pass up a free meal.他那种人绝不会放弃白吃一顿的机会。剑桥高阶〔plug〕Guests are given the chance to put in a plug for their latest book.来宾们可以获得宣传他们新书的机会。麦克米伦高阶〔prejudice〕But it is hardly surprising that bosses are unwilling to prejudice their companies' chance of wielding influence in Washington.但是老板们不愿破坏他们公司在华盛顿施加影响的机会, 这是不足为奇的。外研社新世纪〔present〕This summer school presents an opportunity to experience all aspects of dance.这个暑期班提供了一个全方位体验舞蹈的机会。外研社新世纪〔providential〕Well, here's your opportunity, Leona — it's providential.喔,利奥娜,你的机会来了,这是上天保佑。英汉大词典〔put〕You will get plenty of opportunity to put your point of view.你将有足够的机会来阐述你的观点。麦克米伦高阶〔quietly〕They are quietly optimistic about their chances of success.他们对成功的机会暗中持乐观态度。麦克米伦高阶〔remote〕The chances of his surviving are pretty remote.他生还的机会非常渺茫。柯林斯高阶〔reprieve〕Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。牛津高阶〔rest with〕It rests with him to make the most of the opportunities available.要充分利用现有的机会还得靠他。外研社新世纪〔second〕You really should make the most of the opportunity, because you won't get a second chance.你真的应该好好珍惜这个机会，因为你不会再有这样的机会了。剑桥高阶〔shine〕The concert will give young jazz musicians a chance to shine.这场音乐会将给年轻的爵士乐手提供一次大显身手的机会。朗文当代〔sightseeing〕Did you have a chance to do any sightseeing? 你有没有出去游览的机会？牛津高阶〔slim〕There's only a slim chance that anyone survived the crash.这次失事有人生还的机会极为渺茫。朗文当代〔spoil〕The scandal spoiled his chances for reelection.这丑闻毁掉了他再次当选的机会。英汉大词典〔spread your wings〕College gave her a chance to spread her wings.大学给她一个变得更加独立和自信的机会。韦氏高阶〔take〕I should be foolish if I did not take the opportunity which was being offered to me.如果不抓住这个送上门的机会, 我就是愚蠢透顶。外研社新世纪〔talent〕The banquet gave the chef a chance to show off his talents.宴会给了大厨一展身手的机会。牛津搭配〔tidily〕The opportunities are there to make a tidy profit.赚大钱的机会就在那儿摆着。柯林斯高阶〔travel〕The job gives her the opportunity to travel overseas.这份工作给她提供了出国旅行的机会。牛津搭配〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典文本的机会。外研社新世纪〔trick〕When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick.法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。柯林斯高阶〔unparalleled〕The new telescope offers an unparalleled opportunity to conduct research.这种新型望远镜为人们进行研究提供了前所未有的机会。韦氏高阶〔varied〕The opportunities the job offers are many and varied.这份工作可以提供多种多样的机会。牛津搭配〔vent〕The meeting will be an opportunity for everyone to give vent to their feelings.这次会议将给每个人一吐为快的机会。剑桥高阶Arriving late for the interview scuppered my chances of getting the job.面试迟到使我失去了获得这个工作的机会。剑桥国际Both sides were given an equal opportunity to express their views in the programme, an approach which does not bias the reporting (= does not let it show unfair support for one side).在该节目中双方都被给予平等的机会表达自己的意见，这是一个不会使报道产生偏见的方法。剑桥国际By refusing to give us a grant to make this programme, they are denying us a platform.他们拒绝给我们提供组织这项活动的资金，这也就剥夺了我们发表意见的机会。剑桥国际Her injury ruined her chances of winning the race.她的受伤使她失去了赢得比赛的机会。剑桥国际I feel I've messed up my chances of becoming a great singer.我感到我已把成为一个了不起的歌手的机会破坏了。剑桥国际I knew that tonight I had a great chance of winning and breaking the record.我知道今天晚上我有很大的机会获胜并打破纪录。剑桥国际Jonathan never misses a trick! If there's a bargain to be had at the market, he'll find it.乔纳森从不坐失良机！如果在市场上有买便宜货的机会，他会找到它的。剑桥国际People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude.人们需要独处的机会来反思精神上的事情。剑桥国际She missed (= did not take advantage of) the chance of promotion when she turned down the job of assistant manager.当她拒绝助理经理的工作时，她实际上失去了提升的机会。剑桥国际She offered him the welcome chance/opportunity to do something different.她为他提供了这个令人愉快的机会，做点不同的事情。剑桥国际She's got as much chance of winning as the proverbial snowball in hell. (The expression “a snowball's chance in hell” is commonly understood to mean something with no chance of success.) 她获胜的机会就象谚语所说的“雪球在地狱里的机会”----毫无可能。剑桥国际The Synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendships. 犹太教徒的聚会给其成员提供相互认识和建立友谊的机会。译典通The chances of settling this dispute through talks seem increasingly slender.通过对话解决争端的机会似乎越来越小。剑桥国际The doctors told my wife I had a 50/50 chance of survival (= continuing to live).医生告诉我妻子我有50％的机会活下来。剑桥国际The government is hoping there will be plenty of scope for tax cuts before the next election.政府希望在下一轮选举之前将会有足够的削减税收的机会。剑桥国际The inclusion of the trinity of Richards, Thompson and Cole in the team offers England the best chance of victory.队里理查兹、汤普森和柯尔三位一体的组合使英国队有最好的机会获胜。剑桥国际The team is playing for enormous stakes--the chance to play in the final.这支球队正为大奖----他们参加决赛的机会而战。剑桥国际There's a good chance the operation will be successful.手术成功的机会很大。剑桥国际This is a once in a lifetime invitation to invest in your dream home in the sun.这是一个千载难逢的机会，投资买下你那栋阳光下的理想小屋。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。