| 单词 | 的时候 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕He went to his first football game when he was four, and from then on he was crazy about it. 他四岁的时候第一次去看足球比赛，从那以后就迷上了。朗文写作活用〔ASK〕When things got really bad, I turned to my family for help. 情况实在不好的时候，我就向家里求助。朗文写作活用〔EXCEPT〕He died with no possessions bar a small piece of land in Ireland. 除了在爱尔兰的一小块地以外，他去世的时候一无所有。朗文写作活用〔HAPPEN〕The strangest thing happened when I was in Singapore. 我在新加坡的时候，发生了一件极为奇怪的事情。朗文写作活用〔LATE〕In the middle of the night, I was woken by a loud noise downstairs. 半夜的时候，我被楼下一个很大的声音吵醒。朗文写作活用〔LAUGH〕He was booed and jeered by the spectators when he argued with the umpire. 他和裁判争吵的时候，观众喝倒彩讥笑他。朗文写作活用〔MAN〕He had a very successful business and died a rich man. 他有一家很兴隆的公司，他死的时候很有钱。朗文写作活用〔OPPOSITE〕When you're overtaking, make sure there's nothing coming the other way. 超车的时候一定要看清楚对面没有车驶过来。朗文写作活用〔SUITABLE〕You will be given your orders at the appropriate time. 你将在适当的时候接到命令。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕Use timers to turn on indoor lights while you are away. 你不在的时候就用定时器打开屋里的灯。朗文写作活用〔VALUE〕I don't think my stereo is worth anything now, but it was quite expensive when I bought it. 我想现在我的立体声设备一文不值了，但我买的时候是很贵的。朗文写作活用〔at〕Are you free at lunchtime? 吃午饭的时候你有空吗？剑桥高阶〔baby〕Julie's second baby was born when they lived in Washington.朱莉的第二个宝宝是他们住在华盛顿的时候出生的。朗文当代〔badly〕The child acted badly in company.这孩子在有人在旁的时候表现得很顽皮。英汉大词典〔bag〕Sally bagged two birdies in the first nine holes.萨莉在打前9个洞的时候收获了两个小鸟球。外研社新世纪〔best〕Mother liked it best when Daniel got money.丹尼尔拿到钱的时候，母亲是最高兴的。柯林斯高阶〔blizzard〕The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。牛津搭配〔blow in〕You won't see Garry for months, then one day he'll blow in, some time when it's not convenient.你几个月都会见不到加里, 然后某一天, 他会突然冒出来, 有时是在你并不方便的时候。外研社新世纪〔burst at the seams〕When all the family is home the house is bursting at the seams.当全家人都回来的时候，家里拥挤不堪。剑桥高阶〔by the seat of your pants〕We were flying by the seat of our pants when we started our business.我们刚开始做生意的时候什么都凭自己的感觉做。韦氏高阶〔catch〕Don't worry – I'll catch you if you fall.别担心—你要摔倒的时候我会拉住你。外研社新世纪〔civility〕We exchanged civilities when we were neighbours, but nothing more.我们以前做邻居的时候最多也只是客气地打个招呼。朗文当代〔close〕Secrets kept close during the day can leak out if you talk in your sleep.白天紧守的秘密可能会在晚上说梦话的时候泄露出来。外研社新世纪〔date〕In high school, he did not date very much.中学的时候，他不常约会。柯林斯高阶〔deference〕Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.出于对他的尊重, 在他祷告的时候, 我低下了头。外研社新世纪〔dinner table〕No politics at the dinner table, please.吃饭的时候请不要谈论政治。麦克米伦高阶〔dislodge〕Ian dislodged a few stones as he climbed up the rock.伊恩攀岩的时候敲掉了几块石头。朗文当代〔draw〕As the evening drew to a close, people started reaching for their coats.晚会即将结束的时候人们开始去拿自己的外套。剑桥高阶〔drive〕As a student she was full of drive and ambition.她当学生的时候很有干劲，雄心勃勃。麦克米伦高阶〔eager〕When my own son was five years old, I became eager for another baby.儿子5岁的时候, 我特别想再要一个孩子。外研社新世纪〔faint-hearted〕This is no time to be faint-hearted.现在不是怯懦的时候。柯林斯高阶〔fiercely〕As I arrived, a lorry had just been set on fire and was burning fiercely.我到的时候, 一辆卡车刚被点着, 熊熊燃烧。外研社新世纪〔fish or cut bait〕He's been promising voters that he'll support gun control, now it's time to fish or cut bait.他一直向选民许诺他会支持枪支管制，现在是下定决心的时候了。剑桥高阶〔freelance〕When there's work to do, freelances have to work extra evenings and weekends.有活儿干的时候, 自由职业者就得不分昼夜、不分周末地加班干。外研社新世纪〔friend〕She's my best/oldest/closest friend - we've known each other since we were five.她是我最要好／交情最久／最亲密的朋友——我们5岁的时候就认识了。剑桥高阶〔go〕When I was young, we went to church every Sunday.我小的时候，我们每周日都去教堂。麦克米伦高阶〔grade〕The topic is covered in the seventh grade.这个话题在7年级的时候讲到。麦克米伦高阶〔guffaw〕As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候，检票员到了。柯林斯高阶〔gulp〕To choke or gasp, as in swallowing large amounts of liquid.噎住，呛住：噎住或透不过气来，如在吞下大量液体的时候美国传统〔hunger〕By about nine o'clock she started to feel faint from/with hunger.9点钟的时候，她开始饿得有点头晕了。剑桥高阶〔in〕She wants to travel around the world while she's still in good health.她想趁身体状况还好的时候环游世界。麦克米伦高阶〔look after sb/sth〕We look after the neighbours' cat while they're away.邻居不在家的时候，我们照管他们的猫。剑桥高阶〔look out for sb/sth〕Look out for Anna while you're there.你在那里的时候注意找一找安娜。剑桥高阶〔low tide〕You can walk across to the island at low tide.低潮的时候你可以走到岛上去。朗文当代〔make-up〕Rachel was still putting on her make-up when the taxi arrived.出租车到的时候雷切尔还在化妆。麦克米伦高阶〔merry〕Christmas is a time to eat, drink and make merry.圣诞节是一个吃喝玩乐的时候。朗文当代〔movie〕When he was at the movies, he forgot all his troubles.他看电影的时候,就忘了所有的烦恼。英汉大词典〔night〕They can serve over 1500 covers on a big night.忙的时候他们一个晚上可以供应1500客。英汉大词典〔number one〕I've been taking care of other people for too long. It's time for me to take care of number one.我照顾别人太久了，到了该考虑自己的时候了。韦氏高阶〔numb〕When she first heard the news, she was numb with disbelief.她最初听到这条消息的时候，简直不敢相信自己的耳朵。剑桥高阶〔occasion〕They came to visit us on the odd occasion, but only when they had nothing better to do.他们偶尔会来访，但那只是在他们无事可做的时候。牛津搭配〔old age〕I need someone to look after me in my old age.我需要在老的时候有人照顾。麦克米伦高阶〔out〕When we got home, all the lights were out.等我们到家的时候，所有的灯都灭了。剑桥高阶〔pal〕We've been pals since we were at school.我们念书的时候就是好朋友。朗文当代〔parity〕The government was ready to let the pound sink to parity with the dollar if necessary.政府准备在必要的时候将英镑降到与美元平价。柯林斯高阶〔privacy〕Staff are entitled to a certain amount of privacy when making personal phone calls.员工们在打私人电话的时候有权享受一定的个人隐私。麦克米伦高阶〔progress〕The game was already in progress when we took our seats.我们坐下的时候, 比赛已经开始了。外研社新世纪〔put together〕They put their first band together when they were in high school.上高中的时候，他们就组建了自己的第一支乐队。韦氏高阶〔realism〕It was time now to show more political realism.现在是拿出更多政治务实精神的时候了。柯林斯高阶〔remain〕Only half the audience remained at the end of the concert.音乐会终场的时候，在座只剩下一半听众。牛津同义词〔rep〕Safety reps have the right to stop the job when workers are in danger.工人有危险的时候，安全代表有权停工。朗文当代〔scarce〕Food was often scarce in the winter.冬天的时候常常会缺乏食物。朗文当代〔shambolic〕Things are often a bit shambolic at the beginning of the school year.学年刚开始的时候，事情往往有点儿混乱。剑桥高阶〔speak〕He goes to work early; before the office is awake, so to speak.他很早就去上班；这么说吧, 他到的时候整个办公室还一个人都没有呢。外研社新世纪〔speak〕He was late again today: it's time you spoke to that boy.那男孩今天又迟到了,该是你训斥他一下的时候了。英汉大词典〔streak〕I turned in time to see him streak past the door.我出现的时候正好看到他从门前飞奔过去。外研社新世纪〔systematic〕We've got to be more systematic in the way that we approach this task.我们完成这项任务的时候应该更有条理一些。剑桥高阶〔take〕Can you take this bag while I open the door? 我开门的时候你帮我拿一下包，好吗？剑桥高阶〔temper〕The time had come to temper idealism with reality.是该用现实冲淡理想的时候了。麦克米伦高阶〔the full monty〕When we bought the television, we decided to go for the full monty.我们买电视的时候决定买个最好的。剑桥高阶〔theirs〕When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.我们的洗衣机坏了的时候，邻居就让我们用他们的。朗文当代〔thirty〕She got married when she was thirty (years old).她30（岁）的时候结婚了。剑桥高阶〔time〕When the kids were young it was a particularly hard time.在孩子们幼小的时候，日子特别艰难。麦克米伦高阶〔toward〕It began to rain toward morning.快到早晨的时候天开始下雨了美国传统〔trample〕Several people were nearly trampled to death in the rush to get out.在蜂拥往外冲的时候，好几个人差点被踩死。朗文当代〔trash〕The place got trashed last time we had a party.我们上次搞聚会的时候把这个地方弄得一塌糊涂。朗文当代〔weight〕He lost two stone in weight during his time there.他在那儿的时候体重下降了2英石。柯林斯高阶〔well up〕Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。21世纪英汉〔while〕I stay inside while it's raining.下雨的时候, 我一直待在屋里。外研社新世纪〔while〕While I was in London she was in Paris.我在伦敦的时候她在巴黎。外研社新世纪Betty almost ran me over with her tea trolley as I was walking into the office! 当我正走进办公室的时候，贝蒂推着茶具车几乎撞倒了我。剑桥国际He suffers from severe rheumatoid arthritis which came on suddenly at the age of 35.他在35岁的时候突然患上了严重的类风湿性关节炎。剑桥国际I had goose bumps when we watched the fireworks. 我们看烟火的时候，我起鸡皮疙瘩。译典通I have a very flexible arrangement with my employer so I can work whatever hours suit me.雇主给我作的安排十分灵活机动，以便我在一天中最方便的时候上班。剑桥国际I think it's time to adopt a different strategy in my dealings with him.我认为是该采取一种不同的策略来对付他的时候了。剑桥国际I was only 5 years old when Mom and Pop got divorced.我只有五岁的时候，妈妈和爸爸就离婚了。剑桥国际I'll put the kids to bed while you're getting the dinner.你准备晚饭的时候，我会安顿好小孩上床睡觉。剑桥国际I'm at my worst (= I am not very active or intelligent) first thing in the morning.我早晨的时候非常迟钝。剑桥国际It's time these old scores were forgotten.现在是把这些宿怨忘记的时候了。剑桥国际It's time we put an end to plutocracy.到了该终结财阀统治的时候了。剑桥国际My dad used to do an impression of a monkey when we were kids.我爸爸在我们是孩子的时候经常模仿猴子。剑桥国际Put your toys away now -- it's time for bed.现在把你的玩具整理好----该是上床睡觉的时候了。剑桥国际She observed that it would soon be time to stop for lunch.她说很快就到放下工作吃午饭的时候了。剑桥国际The train suddenly started moving as I was getting on.我上车的时候火车突然启动了。剑桥国际We know you asked leading questions at the interrogation because the prisoner stated facts he couldn't have known.我们知道你在审讯的时候采用诱供的方法，因为犯人说出了他本来不可能知道的一些事实。剑桥国际We used to go there when we were courting. 我们谈恋爱的时候常去那儿。译典通Well, I suppose it's time I went to see my old friend the dentist again! 哎哟，我想该是去看那位医生老朋友的时候了。剑桥国际When my car broke down, a police car gave me a tow (= pulled my car using a rope or chain) to the nearest garage.我的车抛锚的时候，一辆警车让我把车挂在它后面，把我拉到了最近的一家汽车维修站。剑桥国际You need a lot of self-discipline when you're doing research work on your own.当你独立做研究工作的时候，需要高度的自我约束力。剑桥国际You've been in that job for years--it's time you made the break.那份工作你已做了多年了----到了该跳槽的时候了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。