| 单词 | 的文章 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕His series of articles on party leaders has stirred up a great deal of public controversy. 他一连串关于党领导人的文章激起了公众大辩论。朗文写作活用〔GOOD〕He writes good essays, but I wouldn't say that his work is particularly exceptional. 他的文章写得不错，但我不敢说他的学习特别出色。朗文写作活用〔LINE〕He ruled three lines under the title of his essay. 他在自己的文章题目下面画了三条直线。朗文写作活用〔TIME〕If you have a spare moment, could you read through my essay? 如果你有空的话，能不能读一下我的文章？朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕Your essay's very good -- there are just one or two small points I'd like to discuss. 你的文章非常好——我只想讨论一两个小问题。朗文写作活用〔abstract〕There is a section at the end of the magazine that includes abstracts of recent articles/books.杂志的最后一部分收录了近期发表的文章／出版的书籍的摘要。剑桥高阶〔appraisal〕He had read many detailed critical appraisals of her work.他读了许多详细评论她的作品的文章。牛津高阶〔article〕Canning's article about the Buxton Festival.坎宁的一篇关于巴克斯顿艺术节的文章柯林斯高阶〔article〕He always clips and saves articles about people he knows.他总是把报道他熟悉的人的文章剪下来保存好。牛津搭配〔article〕The magazine refused to print his article.这家杂志拒绝刊登他的文章。牛津搭配〔byline〕A line at the head of a newspaper or magazine article carrying the writer's name.副线：报纸或杂志的文章刊首写有作者姓名的一道线美国传统〔circulate〕His paper circulated to about 150,000 readers.他的文章散发给了15万读者。英汉大词典〔collaborate〕He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.他和儿子迈克尔将一篇有关食品生产的文章合译成了英文。外研社新世纪〔collectanea〕A selection of passages from one or more authors; an anthology.文选，文集：从一个或一个以上作者的文章中选编而成的选集；选集美国传统〔commendation〕I commend Ms. Orth on writing such an informative article.我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。柯林斯高阶〔commission〕The newspaper commissioned a series of articles on the worst excesses of the fashion industry.报社请人撰写了一系列针砭时装业极端倾向的文章。剑桥高阶〔conceit〕A fanciful poetic image, especially an elaborate or exaggerated comparison.巧妙构思：巧妙的诗一般的想象，尤指煞费心机的或过分做作的文章美国传统〔concise〕Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁, 信息量大。外研社新世纪〔concordance〕We use a computer program that can concordance newspaper texts.我们有一套电脑程序，可以给新闻报纸上的文章制作字母索引。剑桥高阶〔concord〕By concording every word in Dobbie's 3182 line text, he arrived at a word total of 38128.他把多比写的一篇3182行的文章中每个词编成了索引,共整理出38128个词。英汉大词典〔confused〕Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once.你的文章写到一半时一下子提出了太多观点，显得有些混乱。剑桥高阶〔congratulations〕Congratulations on your interesting article.祝贺你写出这么有意思的文章。柯林斯高阶〔cut〕Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? 请把你的文章从 5 000 字删减至 3 000 字好吗？牛津高阶〔cut〕Your essay's too long – it needs cutting down a little.你的文章太长了，需要缩短一些。朗文当代〔description〕Your paper contains too much description, and not enough discussion of the issues.你的文章描述性内容太多，而对问题的讨论不够。剑桥高阶〔dichotomy〕Her essay discusses the dichotomy between good and evil in the author's novels.她的文章讨论了这位作家的小说里善恶的对立。韦氏高阶〔discursive〕They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。文馨英汉〔done〕That's my article for the magazine done and dusted.这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。牛津高阶〔essay〕For homework I want you to write an essay on endangered species.我想让你们写一篇关于濒危物种的文章作为作业。剑桥高阶〔euro〕Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章已经有很多。柯林斯高阶〔euro〕Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章数不胜数。外研社新世纪〔examiner〕I am worried that an examiner will look at her writing and reject her paper without even trying to read it.我担心评阅人看到她的字后读都不读一句就直接把她的文章驳回。外研社新世纪〔expose〕Today's newspaper contains a searing exposé of police corruption.今天的报纸刊登了一篇尖锐揭露警方腐败内幕的文章。剑桥高阶〔fail〕Your article failed to get to the root of the issue.你的文章未能触及问题的实质。英汉大词典〔feature〕A prominent or special article, story, or department in a newspaper or periodical.特写：报纸或杂志上明显的或特别的文章、故事或图片美国传统〔felicity〕Her article contained one or two verbal felicities that will stay in my mind for years.她的文章中有一两处精妙之语，会令我多年难以忘怀。剑桥高阶〔full〕His essay was full of mistakes.他的文章错误百出。朗文当代〔graceless〕Her writing can be graceless and awkward at times.有时候她的文章不吸引人而且冗赘。韦氏高阶〔harshly〕He thinks you've marked his essay rather harshly.他认为你给他的文章打分相当苛刻。外研社新世纪〔high〕She's been on a high ever since she got her article published in the Times.自从她的文章在《泰晤士报》上发表以来，她一直情绪高涨。剑桥高阶〔incense〕The editor said a lot of readers would be incensed by my article on class.编辑说许多读者会被我有关社会阶层的文章激怒。剑桥高阶〔interesting〕This is a genuinely interesting article.这确确实实是一篇有趣的文章。牛津搭配〔interest〕I read your article with great interest .我兴致勃勃地拜读了您的文章。朗文当代〔inveigh against〕There were a few articles in the newspaper inveighing against bureaucracy.报纸上有几篇抨击官僚主义的文章。21世纪英汉〔latterly〕Latterly, he has written extensively about alternative medicine.最近, 他写了大量关于替代疗法的文章。外研社新世纪〔look ... over〕Would you mind looking over my article?您看一看我的文章好吗?21世纪英汉〔matter〕His articles deal with a wide range of subject matter.他的文章涉及的论题很广。牛津搭配〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章, 不, 应该说是整部整部的书都是关于这件事的。外研社新世纪〔omit〕Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。柯林斯高阶〔pharmacopoeia〕A book containing an official list of medicinal drugs together with articles on their preparation and use.处方书，药典：含有医疗药品的正式目录，并配有其配制和用途的文章美国传统〔photocopy〕He gave me a bunch of photocopied articles to use in my research.他给我一摞复印的文章，供我在研究中参考。韦氏高阶〔polish〕Your essay is good, you just need to polish it a bit.你的文章不错，只要稍加润色就可以了。朗文当代〔printable〕The paper's editor isn't looking for a great article, just something printable.报纸编辑不是在寻找什么大作，只是找可以发表的文章。韦氏高阶〔publishable〕My professor said that my essay is publishable.教授说我的文章可以发表。韦氏高阶〔pull〕Her articles certainly don't pull any punches.她的文章确实一针见血。牛津高阶〔reading〕His article should be compulsory reading for law students.他的文章应该成为法学专业学生的必读材料。牛津搭配〔read〕I've just read your interesting article.我刚刚读了你那篇有趣的文章。牛津搭配〔reference〕I am writing with reference to your article on salaries for scientists.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。柯林斯高阶〔reference〕I am writing with reference to your article on salaries for scientists.我致信是为了回应你那篇关于科学家薪酬的文章。外研社新世纪〔reply〕I am grateful to you for having given me a right of reply (= the opportunity to respond) to the article in your magazine about my company.感谢您给予我机会回应贵刊登载的有关我公司的文章。牛津搭配〔reprint〕This is a reprint of an article that was originally published in the New York Times.这是一篇最初刊登在《纽约时报》上的文章的再版本。韦氏高阶〔retrieve〕His writing retrieves the past.他的文章重现往事。英汉大词典〔riddle〕The argument set forth in his article was riddled violently.他的文章中的论点受到猛烈的攻击。21世纪英汉〔score〕His article scored high.他的文章获得好评。21世纪英汉〔see fit〕They didn't see fit to publish my article.他们竟然不愿发表我的文章。21世纪英汉〔spank〕His article was spanked by the public.他的文章受到了大众的严厉斥责。21世纪英汉〔spike〕His writing is spiked with humour.他的文章中带有幽默诙谐的味道。剑桥高阶〔startle〕Her article on diet startled many people into changing their eating habits.她那篇有关饮食的文章使很多人惶惶不安，开始改变饮食习惯。剑桥高阶〔steal〕His article was completely stolen.他的文章完全是抄袭。21世纪英汉〔suggestion〕Could I make a few suggestions about the way your essay is structured? 我可以就你的文章结构提几个建议吗？麦克米伦高阶〔symposium〕A collection of writings on a particular topic, as in a magazine.专题论文，专题论文集：就某一专题撰写的文章的合集，如某杂志的美国传统〔take〕Part of her article is taken straight(= copied)out of my book.她的文章有一部份是从我的书中抄来的。牛津高阶〔that〕This is the best article that has ever been written on the subject.迄今为止在有关这个题目的文章中,这一篇是最好的。英汉大词典〔therein〕She quoted from texts on anorexia nervosa and summarized the ideas contained therein.她引用了有关神经性厌食症的文章的内容, 总结了其中的主要观点。外研社新世纪〔unity〕His essays often lack unity.他的文章往往缺乏整体感。朗文当代〔unqualified〕I am singularly unqualified to write about football.我根本不具备撰写有关足球的文章的知识。外研社新世纪〔urgent〕His newspaper published an urgent appeal to stop the killing.他的报纸刊登了一篇紧急呼吁停止屠杀的文章。麦克米伦高阶〔whip〕Newspaper articles have whipped up fears of the new tax policies.报纸上的文章激起了人们对新税收政策的忧虑。麦克米伦高阶〔write〕Write 1500 words on your view of the advance of civilization in this century.就你对本世纪文明进步的看法写一篇1500字的文章。英汉大词典Articles in the more rabidly nationalistic newspapers have been demanding that immigrants be sent back to the countries they came from.更为狂热的民族主义报纸上登的文章一直要求把移民送回其祖国。剑桥国际He writes with force. 他的文章很有说服力。译典通His character came through in his writing. 他的个性体现在他的文章中。译典通I used to lift whole passages from critics’essays when I was at college and nobody noticed.我上大学的时候经常从评论家的论文中抄袭整篇的文章而竟无人发觉。剑桥国际I've brought with me an article from yesterday's paper that I thought might amuse you.我带来一篇昨天报纸上的文章，我想它会令你发笑的。剑桥国际In her essay, she characterizes the whole era as a period of radical change.在她的文章中，她将整个时代的特征归纳为一个急剧变化的阶段。剑桥国际In the exam she rose to the occasion/challenge (= showed that she could handle a difficult situation) and wrote a brilliant essay.在考试中她成功应对，写了一篇出色的文章。剑桥国际Most of the articles she writes are on a religious theme, 她写的文章大多以宗教为主题。剑桥国际Rather naughtily, I sneaked a look (= looked secretly) at what he'd written after he left the office.在他离开办公室后,我十分调皮地偷窥了他写的文章。剑桥国际She claims her article was a fair comment on (= a reasonable thing to say about) a matter of public interest.她声称她的文章是对公众感兴趣的事情的合理评论。剑桥国际She wrote dull, respectable articles for the local newspaper.她为当地的报纸撰写一些枯燥的、体面的文章。剑桥国际She's been on a high ever since she got her article published.自从她的文章发表之后，她一直处于极度兴奋的状态。剑桥国际The article about political corruption caused a real stink.这篇关于政治腐败的文章引起轩然大波。剑桥国际The article about the pollution of the environment that I read painted a picture of unremitting/unmitigated gloom.我所读的那篇关于环境污染的文章描绘了一幅始终/完全充满了沉郁气氛的画面。剑桥国际The magazine contains articles by leading analysts.这杂志刊登最杰出的分析家所撰写的文章。牛津商务The newspaper article said the company had become a technological laggard (= had not advanced as quickly as other companies), leading to financial problems.报上的文章说这家公司已经在技术上落后，导致了财政问题。剑桥国际The teacher wrote ‘v. good’on my essay.老师给我的文章打了个“优”。剑桥国际There was a well-argued article in the paper yesterday about the proposed changes in the health service.昨天报纸上有一篇鞭辟入里的文章，是关于在医疗卫生事业方面那些改革建议的。剑桥国际These newspaper articles have taken the lid off government corruption.这些报纸上的文章已经揭露了政府腐败的丑闻。剑桥国际Your article is a bit long. 你的文章长了一点。译典通Your essay is full of spelling mistakes/errors.你的文章里全是拼写错误。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。