| 单词 | 的政策 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕In answer to recent criticism the President has issued a statement explaining his policies. 针对最近的一些批评，总统发表了一项声明解释他的政策。朗文写作活用〔BETRAY〕When the Socialists changed their policy on nuclear weapons they were accused of selling out. 社会党人改变了他们在核武器问题上的政策时，人们谴责他们出卖原则。朗文写作活用〔BLAME〕Farmers have laid the blame for their problems entirely on EU policies. 农场主把他们的问题全归咎于欧盟的政策。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The party lost all public support after a series of U-turns and policy failures. 该党一连多次出尔反尔，加之一系列的政策失误，终于失尽了民众的支持。朗文写作活用〔CHOOSE〕There is no practical alternative to our current policy. 没有其他实用的办法可代替我们目前的政策。朗文写作活用〔DETAIL〕The main political parties need to be much more explicit about their policies for the environment. 这些主要的政党得更为明确地说明一下他们在环境保护方面的政策。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The government's policies have so far had little effect in reducing the level of inflation. 政府的政策对于降低通货膨胀水平到目前为止没什么作用。朗文写作活用〔FIGHT〕Any policy that creates unemployment is likely to meet with strong resistance. 任何引起失业的政策都可能遭到坚决抵制。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The newspaper, La Prensa, was shut down for nearly two years because of its criticism of government policies. 《新闻报》这份报纸因为批评政府的政策被关闭了将近两年。朗文写作活用〔SAME〕Charging these very high fines is hardly consistent with your policy of "user-friendly banking'. 收取这些高额的罚金，与你们“银行业务方便用户”的政策很不一致。朗文写作活用〔SUPPORT〕Many Democrats were in sympathy with Reagan's policies on Nicaragua. 许多民主党人士都支持里根对尼加拉瓜的政策。朗文写作活用〔THINK〕The press officer said that the president's statement was an off-the-cuff remark, not as an official statement of policy. 新闻发言人说总统的发言是一番即兴讲话，不是正式的政策声明。朗文写作活用〔USE〕You can't apply policies designed for a big country like the United States to a small country like Cuba. 为美国这样的大国制定的政策不能用于像古巴这样的小国。朗文写作活用〔administration〕Her lecture compared the policies of this administration to the previous one.她的讲座比较了本届政府与上一届政府的政策。韦氏高阶〔appeasement〕The policy of granting concessions to potential enemies to maintain peace.绥靖政策：为保持和平局面而向潜在的敌人做出让步的政策美国传统〔back away〕He's backing away from the policies and style of his predecessor.他正脱离其前任的政策和风格。柯林斯高阶〔balance〕Stringent measures were introduced so that the government could balance its budget/the economy.政府采取了紧缩银根的政策，以期能平衡预算／使经济保持平衡。剑桥高阶〔belated〕His policies are now quite belated.他推行的政策现已过时。英汉大词典〔benign neglect〕A policy or attitude of ignoring a situation instead of assuming responsibility for managing or improving it.善意忽视：不承担处理或改善某种形势的责任，而采取不予理会的政策或态度美国传统〔chief executive officer〕The highest-ranking executive in a company or organization, responsible for carrying out the policies of the board of directors on a day-to-day basis.总经理：一个公司或机构中负责日常执行董事会制定的政策的等级最高的管理人员美国传统〔clericalism〕A policy of supporting the power and influence of the clergy in political or secular matters.教权主义：一项赞成神职人员在政治或非教会事务中的权力及影响的政策美国传统〔coherent〕The President's policy is perfectly coherent.总统的政策环环相扣，浑然一体。柯林斯高阶〔colonialism〕A policy by which a nation maintains or extends its control over foreign dependencies.殖民主义：一国家主张保持或扩张对其附属国控制的政策美国传统〔company〕It's company policy.这是公司的政策。麦克米伦高阶〔complex〕Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。美国传统〔conservative〕Conservative policies 保守党奉行的政策剑桥高阶〔creation〕Their policies all emphasize the creation of wealth.他们的政策全都是为了创造财富。剑桥高阶〔crunch〕The administration's policy seems to crunch the economy in order to combat inflation.政府的政策似乎是紧缩经济以免通货膨胀。21世纪英汉〔decimation〕Government policies have resulted in a decimation of essential services used by the poor.政府施行的政策大大减少了可供穷人享受的基本公共服务。外研社新世纪〔defection〕Recent changes in policy have resulted in large-scale defection from the party.最近的政策变化导致了大规模的党员倒戈行为。剑桥高阶〔denunciation〕In his speech, he issued a bitter denunciation of government policy.他在演讲中强烈谴责了政府的政策。牛津搭配〔despair at (或over)〕I despair at (或over)the policies of this govenment.我对这个政府的政策感到失望。21世纪英汉〔detract〕This serves to detract the readers' attention from the subsequent policy debate.这会转移读者对之后的政策辩论的注意力。外研社新世纪〔disaffect〕The dictator's policies soon disaffected the people.独裁者的政策不久便激起了人民的不满。英汉大词典〔disengagement〕This policy of disengagement from the European war had its critics.这项从欧洲战场抽身退出的政策遭到了非议。柯林斯高阶〔distrustful〕Both parties were distrustful of the President's policy.两党都对总统的政策持怀疑态度。外研社新世纪〔ditch〕Unpopular policies were suddenly ditched.不得人心的政策突然被取消了。外研社新世纪〔ease〕Our policies are designed to ease the burden on the tax payer.我们的政策旨在减轻纳税人的负担。外研社新世纪〔extol〕Luce continued to extol MacArthur and his policy.卢斯继续颂扬麦克阿瑟将军和他的政策。外研社新世纪〔furore〕Such a major policy reversal is certain to spark a furore among conservatives.如此重大的政策逆转肯定会在保守派中引起骚动。麦克米伦高阶〔hoot〕People hooted at the speaker when he began to explain his policy.当他开始解释他的政策时，人们嘘叫着表示反对。21世纪英汉〔horse〕He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.他必须得到千真万确的信息才行。这样他才能判断自己的政策是否正确。外研社新世纪〔if〕Their policies have changed little, if at all, since the last election.自从上次选举以后，他们的政策纵使改变也微乎其微。朗文当代〔imagination〕Their policies have really caught the public's imagination.他们的政策确实吸引了公众的兴趣。麦克米伦高阶〔imperialism〕The policy of extending a nation's authority by territorial acquisition or by the establishment of economic and political hegemony over other nations.帝国主义：通过夺取领土或建立经济、政治霸权而凌驾于别国之上的政策美国传统〔incorporate〕The party vowed to incorporate environmental considerations into all its policies.该党宣誓要把环境因素纳入它所有的政策当中。柯林斯高阶〔increase〕There has been increasing criticism of his policies.对他的政策提出的批评日益增多。韦氏高阶〔industry〕He favors policies that promote industry.他支持那些促进工业的政策。韦氏高阶〔internationalism〕A policy or practice of cooperation among nations, especially in politics and economic matters.国际友好合作方针：多国之间，特别是有关政治和经济事务合作的政策或惯例美国传统〔investor〕Current government policies may worry overseas investors.政府当前的政策可能会令海外投资者心怀忧虑。牛津搭配〔laissez-faire〕It is therefore unlikely that a laissez-faire policy will succeed.因此放任主义的政策是不可能成功的。文馨英汉〔little Englander〕His policies might please the little Englanders but they would be a disaster for the country as a whole.他的政策也许会讨好英格兰本土主义者，但是对整个国家来说却将是一场灾难。剑桥高阶〔look towards〕They framed a policy looking towards the development of industry.他们制定了一个促使工业发展的政策。21世纪英汉〔mandate〕He won the election so convincingly that he believed the people had mandated him to carry out his policies.他在竞选中大获全胜，因此他认为人民已授权他实施他的政策。韦氏高阶〔manifesto〕The policy is outlined in the party's election manifesto.该党在竞选宣言中概述了它的政策。牛津搭配〔middle-of-the-road〕The party tries to stick to middle-of-the-road policies.该党试图坚守中庸的政策。文馨英汉〔misconstrue〕Jordan's policy has been misconstrued.约旦的政策被曲解了。柯林斯高阶〔modification〕The club members did agree to modify their recruitment policy.俱乐部成员的确同意修改吸纳新成员的政策。柯林斯高阶〔nonintervention〕The country has adopted a policy of nonintervention.这个国家采取了不干涉他国事务的政策。韦氏高阶〔nose〕His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.他的政敌会抓住他过去的政策声明不放。外研社新世纪〔open door〕The government's policy is an open door to disaster.政府的政策为灾难敞开了大门。牛津高阶〔open-door policy〕The school has an open-door policy with parents.学校实行对家长开放的政策。韦氏高阶〔override〕The EU commission exercised its power to override British policy.欧盟委员会行使其权力来否决英国的政策。朗文当代〔pay-as-you-go〕The city adopted a pay-as-you-go policy to avoid future debt.市政府采取现购现付的政策，避免将来出现债务问题。韦氏高阶〔perpetuate〕Current policy only serves to perpetuate the old class divisions.当前的政策只会使旧有的阶级分化延续下去。麦克米伦高阶〔plank〕The party's policy is based on five central planks.该党的政策基于5条中心政治纲领。剑桥高阶〔policy-making〕He will play a key background role in government policy-making.他将在政府的政策制定上起至关重要的幕后作用。外研社新世纪〔poll〕Clearer policies might have widened our lead in the polls.更清晰的政策可能会扩大我们在民意调查中的领先优势。牛津搭配〔public sector〕Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策外研社新世纪〔racialism〕Policy or practice based on racial considerations.种族论：基于种族因素的政策或行动美国传统〔regionalism〕A policy whereby the interests of a nation in world affairs are defined in terms of particular countries or regions.区域政策：在世界事务中一国的利益以特定的几个国家或地区的定义来确定的政策美国传统〔repatriate〕It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.遣返真正的难民回国并非政府的政策。柯林斯高阶〔restraint〕During the recession, the government opted for a policy of pay/wage restraint rather than a reduction in public investment.在经济衰退时期，政府选择的政策是限制工资增长，而不是削减公共投资。剑桥高阶〔robust〕They defended their policies robustly.他们坚定地捍衞自己的政策。牛津高阶〔scorched-earth policy〕The policy of devastating all land and buildings in the course of advancing or retreating troops so as to leave nothing salvageable to the enemy.焦土政策：在军队前进或后撤过程中所采用的用于破坏所有土地和建筑而不给敌军留下任何有用的东西的政策美国传统〔signify〕This decision signified a radical change in their policies.这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。牛津高阶〔silver〕They accused the government of selling off the family silver to pay for their policies.他们指责政府为推行自己的政策把老祖宗留下的东西都变卖了。牛津搭配〔smack up against〕The hacker came smack up against the company's policy of keeping its records in code.这个计算机黑客突然碰壁了，因这家公司实行了用密码保存公司纪录的政策。21世纪英汉〔solid〕The country is solid for a policy of reform.举国一致赞成改革的政策。英汉大词典〔squelch〕The government's policy of imprisoning protesters had successfully squelched opposition.政府囚禁抗议者的政策成功地镇压了反对派。麦克米伦高阶〔strike a chord〕Their policy on childcare has struck a responsive chord with women voters.该党在儿童保育设施方面的政策赢得了女性选民的热情支持。剑桥高阶〔tail〕That the few right-wingers should exert such an influence on the policy of the party is a case of the tail wagging the dog.少数几个右翼分子对党的政策竟有这么大的影响,真是尾巴指挥狗——主次颠倒了。英汉大词典〔tee ... off〕He teed off on the Labour Government's policies.他猛烈抨击工党政府的政策。21世纪英汉〔tory〕Tory policies 英国保守党的政策牛津高阶〔towards〕There has been a change in government policy towards energy efficiency.政府针对能源效率的政策有了变动。剑桥高阶〔ultramontane〕Often Ultramontane Roman Catholic Church One who advocates support of papal policy in ecclesiastical and political matters. 常作 Ultramontane 【罗马天主教】 教皇绝对权力主义论者：提倡在宗教和政治事务中支持教皇的政策的人美国传统〔voter〕Their policies have alienated many women voters.他们的政策已使他们失去了许多女选民的支持。麦克米伦高阶〔vote〕With policies like that, he'll be voted out in the next election.像那样的政策，下届选举他会被选下去的。朗文当代〔wash〕He said her policies didn't work and the excuses didn't wash.他认为她的政策没有起到效果，而且理由也不能令人信服。柯林斯高阶He has a reputation for intelligence and ruthlessness in the pursuit of (= when acting according to) his policies.他以精明过人和在执行他的政策中的冷酷无情而出名。剑桥国际I despair at/over the policies of this government.我对这届政府的政策不抱任何希望。剑桥国际I wish politicians wouldn't talk down to us as though we couldn't see where their policies will lead.我希望政客们不要用居高临下的口气跟我们说话，好像我们不知道他们的政策会带来什么结果。剑桥国际It is company policy to capitalize assets over €5 000.超过 5 000 欧元的资产作为资产入账是公司的政策。牛津商务The President's policy on abortion is regarded as a litmus test of his views on women's rights.总统在堕胎问题上的政策被视为其在妇女权利上的观点的表露。剑桥国际The company has a policy of equal opportunity.该公司的政策是人人机会均等。牛津商务The government is going to have to develop a new policy/strategy to deal with the problem.政府不得不准备制定一项新的政策/策略来对付这个问题。剑桥国际The government is proposing to pursue a policy/programme of radical economic reform.政府正提议执行一项彻底改革经济的政策/大纲。剑桥国际The government's policies have been challenged by the unions.政府的政策受到工会的质疑。牛津商务The government's policies were the cause of rampant inflation.政府的政策是导致恶性通货膨胀的原因。牛津商务The speaker launched into a violent attack (= spoke forcefully ) against the government's policies.发言人对政府的政策发起了猛烈的攻击。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。