| 单词 | 的报道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕This murder case has had so much media publicity that it will be difficult to find an unbiased jury. 传媒对这宗谋杀案已作了那么多的报道，很难找到一个不带偏见的陪审团。朗文写作活用〔MAGIC〕The papers were full of sensational reports on black magic, child killings, and drug raids by police. 报纸上满是耸人听闻的报道，什么巫术、杀小孩、警察突击搜寻毒品之类。朗文写作活用〔NEWS〕A recent report on child abuse in The Guardian suggests that as many as one in ten children are at risk. 最近《卫报》上的一篇关于虐待儿童的报道指出，多达十分之一的儿童面临着这种情况。朗文写作活用〔NEWS〕I turned the page, and saw a small item about Muhammad Ali. 我翻过这页，看到关于穆罕默德·阿里的一篇小小的报道。朗文写作活用〔NEWS〕The AIDS conference received extensive media coverage. 媒体对这次艾滋病大会作了大量的报道。朗文写作活用〔NEWS〕There have been a lot of stories in the papers recently about contaminated food. 最近报纸上对受污染的食物作了大量的报道。朗文写作活用〔NEWS〕Too much coverage is given to sport on TV and not enough to political issues. 电视上体育新闻报道太多，而政治问题的报道却不够。朗文写作活用〔READ〕A new report says that 25% of all 7-year-olds cannot read. 有一篇新的报道说七岁儿童中有25%不识字。朗文写作活用〔READ〕Did you read about that terrible car crash? 你看过那起可怕的车祸的报道了吗？朗文写作活用〔READ〕I skimmed the newspaper but didn't see any report on the demonstration. 我浏览了一下报纸，但未看到任何有关游行示威的报道。朗文写作活用〔SEPARATE〕Newspaper stories often have a lot to do with showbusiness marriages breaking up. 报纸上经常有很多有关娱乐圈里婚姻破裂的报道。朗文写作活用〔SHOW〕The television coverage of the trial reflected well on NBC. 电视上对这个案件审理的报道充分体现了美国全国广播公司的能力。朗文写作活用〔UNFAIR〕Newspapers often give a very one-sided account of political events. 报纸对政治事件的报道经常非常片面。朗文写作活用〔UNFAIR〕The press has been accused of unfair coverage of the recent elections. 新闻界被指责对最近的选举进行了不公平的报道。朗文写作活用〔UNFAIR〕White will make a tough stand against slanted reporting. 怀特将坚决反抗有偏见的报道。朗文写作活用〔affair〕With more details, here's our foreign affairs correspondent.详细情况，请听我们外交事务记者的报道。柯林斯高阶〔air〕When the BBC report aired, he was in Kuwait.英国广播公司的报道播出时, 他就在科威特。外研社新世纪〔angle〕The reporter tried to work that angle into his story.记者尽量使自己的报道把那个角度包括进来。韦氏高阶〔any〕Earlier reports were unable to confirm that there were any survivors.早先的报道无法证实是否有幸存者。柯林斯高阶〔argue〕Woolf's report argued for an improvement in prison conditions.伍尔夫的报道主张改善监狱条件。麦克米伦高阶〔associate〕A close associate of the author denied reports that she had cancer.作者的一个密友否认了她患癌症的报道。剑桥高阶〔be〕The account of the event is to be found in today's papers.关于这一事件的报道可在今天的报上找到。英汉大词典〔breaking point〕The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.关于这一暴动的报道暴露出监狱系统已经达到了承受极限。柯林斯高阶〔breaking point〕The report on the riot exposed a prison system that is stretched to breaking point.关于暴动的报道暴露出监狱系统已经达到了承受极限。外研社新世纪〔brief〕This necessarily brief account concentrates on two main areas.这个不得不简短的报道集中描述了两个主要领域。牛津搭配〔byline〕He has bylined numerous magazine pieces.他给杂志写过许多篇署名的报道。英汉大词典〔carry〕The morning paper carried a story about demonstrations in New York and Washington D.C.晨报登载了纽约和华盛顿特区举行示威游行的报道。朗文当代〔column〕So many column inches are devoted to movie stars.如此多的专栏版面都用于对电影明星的报道。牛津搭配〔conflicting〕They gave conflicting accounts of what had happened.他们对所发生的事件作了自相矛盾的报道。英汉大词典〔conflict〕There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。柯林斯高阶〔contemporaneous〕There are several contemporaneous accounts of the meeting.同时出现了好几篇有关这次会议的报道。麦克米伦高阶〔coverage〕Media coverage of the march focused on the few fights that broke out.媒体对示威游行的报道集中于爆发的几次斗殴。牛津搭配〔coverage〕We'd love to give full coverage to all parties and candidates.我们很愿意对各党派和候选人进行充分的报道。外研社新世纪〔cut〕They decided to cut her report from the newscast.他们决定把她的报道从新闻节目中删去。韦氏高阶〔dateline〕He datelines his reports New York.他注明他的报道发自纽约。21世纪英汉〔detail〕Her account was accurate in every detail.她的报道每个细节都很准确。牛津同义词〔disallow〕The chairman disallowed the veracity of his report.主席不承认他的报道的真实性。21世纪英汉〔en bloc〕There are reports of teachers resigning en bloc.有一些关于教师集体辞职的报道。牛津高阶〔exaggerated〕Exaggerated reports of the extent of rioting may themselves provoke further disturbances.关于暴乱程度的言过其实的报道本身可能就会引发进一步的骚乱。外研社新世纪〔filter out〕Reports were starting to filter out of Baghdad about the horrendous conditions in Iraq's jails.有关伊拉克监狱骇人状况的报道开始从巴格达传出。外研社新世纪〔fuel〕People's fear of crime is fuelled by sensationalist reports.耸人听闻的报道加剧了人们对犯罪的恐惧。麦克米伦高阶〔ground〕Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.当盖尔霍恩发出她第一篇关于西班牙内战的报道时，她也许已经开辟了一片新的天地。柯林斯高阶〔ground〕She broke new ground when she filed her report on the Spanish Civil War.她发回的关于西班牙内战的报道开拓了新的视角。外研社新世纪〔handling〕The media's handling of the tragedy has been criticized.媒体对这起悲剧所做的报道遭到了批评。韦氏高阶〔headline〕Journalists don't usually write the headlines for their stories.新闻记者一般不为自己的报道写标题。牛津搭配〔head〕They headed my report with a banner.他们把我的报道加了个通栏大标题。21世纪英汉〔hit〕Your report will be hit tomorrow.你的报道明天见报。21世纪英汉〔hotly〕Recent reports in the press have been hotly denied.新闻界最近的报道遭到了坚决否认。牛津高阶〔hysteria〕Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。剑桥高阶〔hysterical〕Media coverage of the issue has been hysterical.媒体在这一问题的报道上始终显得异常兴奋。麦克米伦高阶〔inconsistency〕We noted a major inconsistency in his story.我们注意到在他的报道中有一处重大出入。韦氏高阶〔initial〕Initial reports say that seven people have died, though this has not yet been confirmed.最初的报道说有7人丧生，但这一消息还未得到证实。剑桥高阶〔item〕There was an item in the paper about him.报纸上有一条关于他的报道。柯林斯高阶〔jostle〕There is a wide spread of stories jostling for coverage on today's front pages.有大量各种题材的报道争着上今天报纸的头版。柯林斯高阶〔lull〕I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。柯林斯高阶〔media〕Media coverage of cycling in July was pretty impressive.媒体对7月份骑自行车活动的报道令人记忆深刻。柯林斯高阶〔misreport〕An inaccurate or wrong report.不真实或错误的报道美国传统〔more〕We've been hearing more and more about this issue in recent months.近几个月来，我们越来越多地听到关于这个问题的报道。韦氏高阶〔nameless〕The source for my story prefers to remain nameless.我的报道的信息来源还是不透露为好。韦氏高阶〔near〕As election day neared, reports of new scandals began to appear in the press.随着选举日期的临近，有关新的丑闻的报道开始见诸报端。麦克米伦高阶〔negate〕Efforts to expand the tourist industry could be negated by reports that the sea is highly polluted.有关海洋受到严重污染的报道可能会使拓展旅游业的努力完全白费。朗文当代〔nonsense〕Reports that he has resigned are nonsense.有关他已经辞职的报道是无稽之谈。牛津高阶〔obligatory〕Newspapers gave the explosion accident its obligatory paragraph.报纸对爆炸事故作了必要的报道。英汉大词典〔obsession〕The media's obsession with the young prince continues.新闻媒体继续对年轻的王子作连篇累牍的报道。牛津高阶〔one-sided〕The newspapers give a very one-sided account of the war.报纸对这场战争作了非常片面的报道。朗文当代〔outrage〕There have been more reports of bomb outrages in the north of the country.关于那个国家北部炸弹暴行的报道更多了。英汉大词典〔paper〕There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。柯林斯高阶〔prettify〕Accounts of this series of battles have often been prettified.有关这一系列战役的报道常被人们美化。英汉大词典〔prove〕We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。柯林斯高阶〔reportage〕The reporting of news or information of general interest.新闻报道：对新闻或者大众感兴趣的信息的报道美国传统〔report〕The rally came amid reports of dissatisfaction among army officers.军官不满的报道屡见报端，就是在这样的背景下举行了集会。牛津搭配〔report〕With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。柯林斯高阶〔ride〕They preferred to let the destructive stories ride without reply.他们宁愿听任这些毁灭性的报道流传而不予回答。英汉大词典〔saturation〕There was saturation coverage(= so much that it was impossible to avoid it or add to it)of the event by the media.媒体对这一事件做了连篇累牍的报道。牛津高阶〔shockingly〕Stories of abused and battered children are shockingly familiar.令人愤怒的是，关于受虐儿童和遭毒打儿童的报道极为常见。剑桥高阶〔sniffer〕Foreign Office sources sniffed at reports that British troops might be sent.外交部消息人士对有可能派出英国军队的报道不屑一顾。柯林斯高阶〔speculative〕The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了对埃迪•多纳根神秘失踪猜测的报道。外研社新世纪〔spinning〕The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。柯林斯高阶〔spin〕They claim to report the news with no spin.他们声称对该新闻的报道不会带任何导向性。韦氏高阶〔stomach〕The report on sex crime is no doubt accurate, but it is stomach turning.这篇关于性犯罪的报道无疑很真切,不过读来也令人恶心。英汉大词典〔story〕The full story of what happened has never been reported.对所发生的事情一直没有进行全面的报道。朗文当代〔subject〕They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。柯林斯高阶〔subsequent〕Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。牛津高阶〔substantiate〕Reports that children had been hurt have not been substantiated.有关儿童受到伤害的报道并未得到证实。剑桥高阶〔tale〕The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.媒体上尽是星期一发生的地震所带来的恐惧和损失的报道。柯林斯高阶〔talk〕She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。牛津高阶〔unconfirmed〕According to unconfirmed reports, two people were killed in the riots last night.根据未经证实的报道，有两人在昨晚的骚乱中丧生。剑桥高阶〔unconfirmed〕Unconfirmed reports indicate that three of the hostages have been released.尚未证实的报道称有3名人质已被释放。麦克米伦高阶〔unconfirmed〕We've received unconfirmed reports of an explosion in central London.我们收到一些未经证实的报道，说伦敦市中心发生了爆炸。朗文当代〔unimpeachable〕The Times story is based on unimpeachable sources at the highest levels of government.《泰晤士报》的报道基于政府最高层人士透露的消息, 来源绝对可靠。外研社新世纪〔usual〕We've had more press coverage in the last three weeks than in the usual three years.过去的三个星期里，媒体对我们的报道比往常的三年还多。柯林斯高阶〔wide〕Earlier reports appear to be wide of the mark.早先的报道似乎有误。麦克米伦高阶〔write ... up〕The editor asked him to write up last night's concert.编辑让他写关于昨晚音乐会的报道。21世纪英汉〔write-up〕The reporter gave Philip one of the worst write-ups of his career.那记者对菲利普的生涯作了一次最坏的报道。英汉大词典〔write-up〕There's a write-up of the restaurant in the paper.报纸上有条对这家餐馆的报道。韦氏高阶Reports in today's newspapers have added fuel to the controversy (=made it worse).今天报纸的报道更加剧了这场论战。剑桥国际Reports that children had been hurt have not been substantiated.儿童受伤的报道并未得到证实。剑桥国际The prime minister has issued a denial of the reports that she is about to resign.首相已经发出声明，否认关于她正打算辞职的报道。剑桥国际The report of the attack came at second hand (=through another person).有关袭击的报道来自第二手材料。剑桥国际There has been a glut of articles about the World Cup in the papers over the last week.过去一周报上关于世界杯的报道过于泛滥。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。