| 单词 | 的心情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕I never realized you were so depressed. Have you been to see a counselor? 我一直没意识到你的心情这么抑郁——你找顾问咨询过了吗？朗文写作活用〔CRY〕She was so unhappy that the slightest thing made her cry. 她的心情十分坏，既使是一点点小事也会让她哭起来。朗文写作活用〔DRUNK〕She poured him another glass of brandy to keep him in a mellow mood. 她又给他倒了杯白兰地，使他保持愉快健谈的心情。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕I could understand her being angry, but I'll still never forgive her the way she treated me afterwards. 我能够理解她气愤的心情，但我仍无法原谅她事后对我的报复。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕It was with a feeling akin to despair that I realized the car was not going to start. 当我意识到汽车发动不起来的时候，我的心情近乎绝望。朗文写作活用〔NERVOUS〕Arnie had a drink before the meeting to steady his nerves. 开会之前，阿尼喝了一杯酒放松紧张的心情。朗文写作活用〔NICE〕It was a difficult situation, but he managed to remain remarkably good-humoured. 那是个困难的情况，但是他依然努力保持非常好的心情。朗文写作活用〔SAD〕Robyn walked away from the hospital with a feeling of despondency. 罗宾怀着沮丧的心情离开医院。朗文写作活用〔SAD〕There is no doubt that unhappiness contributes to ill health. 不愉快的心情无疑会使身体不健康。朗文写作活用〔SPOIL〕This argument with Kuroda did, I must admit, cast a shadow over my mood. 跟库罗达的这次争吵，我必须承认，确实给我的心情留下了阴影。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I have very mixed feelings -- I want to travel but I know I'll miss my family. 我的心情非常复杂—我想去旅游，但是我知道我会想念家人。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I know how you feel. I couldn't watch either - it was too upsetting. 我理解你的心情。我也不忍心看—太令人难受了。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I understand how you feel, but I still think you should apologize to her. 我理解你的心情，但我还是觉得你该向她道歉。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Parents have to find ways to show their children that they appreciate their feelings and reactions. 父母得想办法让孩子明白，父母是理解他们的心情和反应的。朗文写作活用〔a heavy heart〕With a heavy heart, she turned to wave goodbye.她怀着沉重的心情转身挥手道别。剑桥高阶〔admire〕To regard with pleasure, wonder, and approval.钦佩，赞赏，羡慕：以愉快、惊奇及赞同的心情看待美国传统〔aflutter〕Her heart was aflutter at the thought of his return.想到他就要回来了，她的心情很激动。韦氏高阶〔alternate〕Her mood alternated between happiness and despair.她的心情一会儿高兴一会儿绝望。牛津高阶〔ambivalently〕He spoke ambivalently about his feelings for his family.他带着矛盾的心情诉说自己对家人的感情。韦氏高阶〔ambivalent〕He has an ambivalent attitude towards her.他对她怀着矛盾的心情。牛津高阶〔black〕Her mood was blacker than ever.她的心情从未如此低落过。外研社新世纪〔buoyant〕His mood became buoyant.他的心情转佳。文馨英汉〔capture〕Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.' 一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”柯林斯高阶〔capture〕Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'有一个人说的话恰好道出了他们的心情：“这里的学生不了解或者不关心校园问题。”外研社新世纪〔cheerful〕He seems a little more cheerful today.他今天的心情似乎更好一些了。韦氏高阶〔cheerful〕She manages to stay cheerful (= happy and positive) despite everything.尽管事事不顺心，她仍然努力保持愉快的心情。剑桥高阶〔conceive〕I cannot conceive of how it must feel to win 10 million pounds.我无法想象赢得1,000万英镑会是什么样的心情。外研社新世纪〔cover〕He laughed to cover(= hide)his nervousness.他哈哈大笑以掩饰他紧张的心情。牛津高阶〔cover〕Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。牛津高阶〔cumulatively〕It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.一些简单的娱乐，譬如在一个阳光明媚的日子散步，就能使我们的心情更愉快。柯林斯高阶〔cumulative〕It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.能让我们的心情渐渐愉快起来的是一些简单的快乐, 譬如在一个阳光明媚的日子散步。外研社新世纪〔darken〕His mood darkened after he heard the bad news.听到那个坏消息后，他的心情变得沮丧。韦氏高阶〔death wish〕A desire for self-destruction, often accompanied by feelings of depression, hopelessness, and self-reproach.死亡愿望：一种自毁的欲望，常伴有抑郁失望和自责的心情美国传统〔draw〕Ruth paused to draw breath , her voice barely hiding her excitement.鲁丝停下来歇一下，她的嗓音掩饰不住激动的心情。朗文当代〔enter〕He couldn't enter into the festive spirit of the occasion.他的心情无法与那个场合的欢乐气氛相协调。英汉大词典〔excited〕An excited crowd waited for the singer to arrive.一群人怀着激动的心情等待着歌星的到来。剑桥高阶〔excited〕My euphoric mood could not last.我兴奋的心情持久不了。牛津高阶〔expectancy〕There was an air of expectancy among the waiting crowd.等待的人群有一种期盼的心情。牛津高阶〔feeling〕I had mixed feelings about meeting them again.再次遇见他们，我的心情很复杂。牛津搭配〔feel〕I know exactly how you feel(= I feel sympathy for you).我完全理解你的心情。牛津高阶〔feel〕I know how you feel, Mark, but maybe it's better not to confront him.我理解你的心情，马克，但是不与他对峙更好。朗文当代〔frame of mind〕Lewis was not in the right frame of mind to continue.刘易斯当时的心情不适合继续下去。外研社新世纪〔gamut〕As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。柯林斯高阶〔gauge〕He tried to gauge her mood.他试图揣摩她的心情。牛津高阶〔good〕A relaxation session may put you in a better frame of mind.放松一段时间，你的心情或许会好一些。柯林斯高阶〔growing〕She sensed my growing apprehension.她察觉到我越来越担心的心情。麦克米伦高阶〔halting〕He walked home with a heavy heart and halting steps.他怀着沉重的心情,迈着蹒跚的步子走回家去。英汉大词典〔heavy〕He went away with a heavy heart.他怀着沉重的心情走了。麦克米伦高阶〔heavy〕It was with a heavy heart that Kate said goodbye.凯特怀着沉重的心情告别。朗文当代〔humour〕Fred's comments did nothing to improve Jo's humour.弗雷德的评论未能改善乔的心情。麦克米伦高阶〔insensitive〕The government seems totally insensitive to the mood of the country.政府似乎对全国民众的心情完全懵然不知。牛津高阶〔jealously〕He spoke jealously of his friend's success.他谈起朋友的成功，流露出嫉妒的心情。韦氏高阶〔jolly〕Everybody was in a very relaxed and jolly mood.大家的心情都很轻松愉快。朗文当代〔jump〕The scenery jumps with my humour.风景与我的心情正相吻合。英汉大词典〔keep〕She could not keep the dismay from her voice.她无法使自己沉重的心情不流露在话音之中。牛津高阶〔lighten〕My heart lightened at his joke.听他说笑话，我的心情变轻松了。文馨英汉〔lighten〕My mood gradually lightened.我的心情渐渐好起来。牛津高阶〔lighten〕The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.阳光透过窗户照进来，可是这也不能让他的心情开朗起来。柯林斯高阶〔lighthearted〕He was in a lighthearted mood.他的心情轻松愉快。文馨英汉〔loathing〕He approached his enemy with fear and loathing.他怀着既恐惧又憎恶的心情向敌人走去。剑桥高阶〔lump〕The old man lumped along with a heavy heart.老人怀着沉重的心情蹒跚走去。英汉大词典〔melancholic〕The night was as melancholic as his mood.夜晚和他的心情一样阴郁。柯林斯高阶〔mind〕She put her disappointment to the back of her mind and concentrated on Dana.她放下失望的心情，把注意力都集中在达纳身上。朗文当代〔mind〕What happened had a lot to do with my state of mind at the time.发生的这一切和我当时的心情有很大关系。朗文当代〔mind〕You have to be in the right frame of mind to play well.你必须有正确的心情才能弹得好。朗文当代〔mixed〕He watched with mixed emotions.他满怀复杂的心情注视着。朗文当代〔mixed〕I came home from the meeting with mixed feelings.会议结束后, 我怀着矛盾的心情回了家。外研社新世纪〔mixture〕We listened to the news with a mixture of surprise and horror.我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。牛津高阶〔mood〕At midday, my mood began to change.正午时分, 我的心情开始转变。外研社新世纪〔mood〕Her mood seemed to change during the course of the conversation.谈话过程中她的心情好像发生了变化。剑桥高阶〔mood〕The good weather put him in an excellent mood for breakfast.好天气让他吃早餐的心情也很好。朗文当代〔mood〕The weather did little to lighten their mood .这样的天气没有让他们的心情好起来。朗文当代〔ooh〕Used to express pleasure, satisfaction, surprise, or great joy.哦：用来表达高兴，满意，惊喜的心情美国传统〔overshade〕Having heard the sad news, he was overshaded.听到那个令人伤心的消息之后，他的心情十分郁闷。21世纪英汉〔pick〕He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.他现在的心情明显是逮谁就想跟谁吵。柯林斯高阶〔pick〕He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.他现在的心情显然是逮谁就想跟谁吵。外研社新世纪〔prickly〕He’s in a prickly mood.此刻他的心情容易动怒。牛津同义词〔put〕I told her some jokes to put her in/into a good mood.我给她讲了几个笑话，让她的心情好起来。韦氏高阶〔regard〕He regards his wife's behaviour with amusement.他总是怀着有趣的心情看待妻子的行为。英汉大词典〔reminiscent〕I'm in a reminiscent mood.我现在有种怀旧的心情。韦氏高阶〔sink〕Her heart sank within her.她的心情低落美国传统〔sink〕My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。柯林斯高阶〔solemn〕A solemn crowd gathered around the grave.人们怀着沉重的心情聚集在墓地周围。韦氏高阶〔sombre〕She was in a somewhat sombre mood.她的心情有些忧郁。牛津搭配〔some〕It took some effort to conceal her relief.她好不容易才掩饰住宽慰的心情。柯林斯高阶〔sourly〕Her mood soured a little.她的心情有点差。柯林斯高阶〔spoil〕Don't let one mistake spoil your day.别让一个错误破坏了你一天的心情。韦氏高阶〔tap〕He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians.他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。柯林斯高阶〔tremulous〕We waited in tremulous anticipation.我们怀着紧张的心情期待着。牛津同义词〔unfetter〕He unfettered his mind from grief.他使自己的心情从悲痛中解脱出来。21世纪英汉〔vile〕He was in a vile mood.他的心情坏极了。牛津高阶〔weigh down〕I don't want to weigh you down with my bad news.我不想让我的坏消息破坏你的心情。韦氏高阶Diane waited with (a feeling of ) apprehension for her examination results.黛安娜怀着七上八下的心情等待着她的考试成绩。剑桥国际He went home with a heavy heart. 他怀著沉重的心情回到了家。译典通Her mood was melancholy.她的心情忧郁。剑桥国际She is entertaining but unpredictable, with mercurial mood swings.她有趣却多变，有着反复无常而又飘忽的心情。剑桥国际She was in an unusually cheery mood.她的心情异乎寻常地好。剑桥国际That evening he was in an unusual light-hearted mood. 那晚他的心情异常轻松。译典通The heaviness in the evening air oppressed us both. 傍晚沉闷的空气使我俩的心情沉重。译典通The play of emotion across/on his face revealed the conflict going on in his heart.他面部浮现出的表情显示出他矛盾的心情。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。