| 单词 | 现实生活 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕In real life there's no magic wand to make all our problems disappear. 现实生活中没有魔杖可以让我们的困难全部消失。朗文写作活用〔ACTUALLY〕On TV he plays a teenager, but in real life he's married with two children. 在电视上他扮演一名十几岁的少年，可现实生活中的他却是一位有两个孩子的已婚男子。朗文写作活用〔GUESS〕The success of the book was heightened by media speculation about who the characters were in real life. 媒体对于这本书中的人物在现实生活中到底是谁有各种猜测，使这本书更成功了。朗文写作活用〔a slice of life〕The story is/shows/presents a slice of life in a small Midwestern town.这部小说再现了一个中西部小镇的现实生活。韦氏高阶〔art〕Will real life ever imitate art the way Hollywood wishes it would? 现实生活真的会像好莱坞影片希望的那样富有戏剧性吗？牛津搭配〔be far removed from sth〕It's a wonderful experience but it's far removed from reality.这是一次美妙的经历，但是和现实生活有天壤之别。剑桥高阶〔blanket〕It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。柯林斯高阶〔blogging〕Surfing and blogging on the Internet can become a substitute for real life.泡网和上网写博客有可能成为现实生活的一种替代。外研社新世纪〔coincidence〕Remarkable coincidences do happen in real life.现实生活中确实会发生不寻常的巧合。牛津搭配〔collide〕His religious beliefs often collided with the realities of his life.他的宗教信仰常和现实生活相抵触。麦克米伦高阶〔connective〕In connective education, knowledge is integrated with learning that is relevant and connected to real-life situations.在关联教育模式中, 知识和有针对性的、联系现实生活情况的学习整合在了一起。外研社新世纪〔conversely〕In real life, nobody was all bad, nor, conversely, all good.在现实生活中, 没有人一无是处, 同样也没有人完美无缺。外研社新世纪〔conversely〕In real life, nobody was all bad, nor, conversely, all good.在现实生活中，没有彻头彻尾的坏人，相反地，也没有完完全全的好人。柯林斯高阶〔drama〕The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件 － 他昨晚在枪口威胁下被抢劫。牛津搭配〔enthral〕In real-life, the band have memorable songs and a stage vigour that enthrals.在现实生活中，这支乐队的一些歌曲令人难忘，他们的舞台魅力令人着迷。柯林斯高阶〔go〕That doesn't go on in real life.这在现实生活中是不会发生的。英汉大词典〔ground〕Fiction should be grounded in reality.小说应该以现实生活为基础。剑桥高阶〔harsh〕This was Tim's first experience of the harsh realities of life.这是蒂姆第一次体验到现实生活的严酷。麦克米伦高阶〔image〕In real life she looks nothing like her screen image.现实生活中的她与她的屏幕形象截然不同。牛津搭配〔inure〕Does violence on television inure children to violence in real life? 电视上的暴力使孩子们对现实生活中的暴力习以为常了吗？韦氏高阶〔invest sb/sth with sth〕In his poems everyday reality is invested with a sense of wonder and delight.在他的诗歌里，现实生活被赋予了一种奇妙和快乐的感觉。剑桥高阶〔irl〕If he did that IRL he'd have a bullet in his head.他如果在现实生活中那么干，脑袋就会挨枪子。牛津高阶〔kind〕These sort of things don’t happen in real life.这类事情在现实生活中不会发生。牛津高阶〔life〕We all know this would never happen in real life.我们都知道这永远都不会在现实生活中发生。麦克米伦高阶〔like〕Real life isn't at all like life in the movies. = Real life isn't at all like the movies.现实生活和电影里的完全不同。韦氏高阶〔link〕The report failed to prove a causal link between violence on screen and in real life.这份报告没能证明银幕暴力与现实生活中的暴力行为之间的因果关系。牛津搭配〔make up〕I'm not making it up. The character exists in real life.我没有凭空捏造，这种人现实生活中确实存在。柯林斯高阶〔miniature〕Games are real life in miniature.游戏是现实生活的缩影。外研社新世纪〔miniature〕Games are real life in miniature.游戏比赛是现实生活的缩影。英汉大词典〔off-screen〕She looks totally different off-screen.她在现实生活中看上去判若两人。牛津高阶〔off-screen〕They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。外研社新世纪〔off-screen〕They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。柯林斯高阶〔offscreen〕There were rumors of an offscreen romance between her and the leading man.有一些关于她和男主角在现实生活中谈情说爱的流言蜚语。韦氏高阶〔offstage〕Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。柯林斯高阶〔offstage〕Despite their bitter screen rivalry, offstage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手, 但在现实生活中却是亲密的朋友。外研社新世纪〔offstage〕Offstage, the actress is very down-to-earth.这个女演员在现实生活中非常平易近人韦氏高阶〔offstage〕The stars were having an offstage relationship.这对明星在现实生活中发展出恋情。牛津高阶〔offstage〕Though best known for the funny and outspoken roles that she plays on screen, offstage she is shy and rather serious.虽然在银幕上她以扮演滑稽可笑、口无遮拦的角色而闻名，但在现实生活中，她既腼腆又相当严肃。剑桥高阶〔on-screen〕Her on-screen husband is also her partner in real life.她银幕上的丈夫也是她现实生活中的伴侣。剑桥高阶〔on-screen〕His on-screen father is also his father in real life.他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。牛津高阶〔only〕Fiction is like real life, only better.小说跟现实生活很相像，只是比现实生活更美好。麦克米伦高阶〔parcel〕These things happen to be part and parcel of my everyday reality.这些东西正是我每天现实生活的基本组成部分。外研社新世纪〔physically〕It is physically impossible to be in two places at the same time.在同一时刻身处两地在现实生活中是不可能的。麦克米伦高阶〔play out〕The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。柯林斯高阶〔populate〕His stories are populated with real-life characters.他的小说里有许多现实生活中的人物。韦氏高阶〔publicity〕He's better-looking in his publicity shots than he is in real life.宣传照片上的他比在现实生活中的好看。牛津搭配〔pure〕She was a real-life fairytale princess, pure as the driven snow.她就是现实生活中的童话公主, 纯洁如雪。外研社新世纪〔real life〕In real life men like Richard Gere don't marry street girls.在现实生活中，像李察·基尔那样的男人是不会娶一个风尘女子的。柯林斯高阶〔real life〕In real life the star of the movie is a devoted husband and father.在现实生活中，这位影星是位忠实的丈夫和慈爱的父亲。剑桥高阶〔real life〕Miracles don't happen in real life.现实生活中不会发生奇迹。外研社新世纪〔real life〕Such things don't happen in real life.这种事情不会发生在现实生活中。外研社新世纪〔real world〕I was Olympic champion but I had to go out into the real world and work for a living.我是奥运冠军，但是我不得不走进现实生活工作谋生。柯林斯高阶〔real world〕In the real world, people's personalities do not fall into such neat categories.现实生活中人的个性不会如此分明。麦克米伦高阶〔real-life〕Many movies have similarities to real-life situations.许多电影情节与现实生活情况有相似之处。外研社新世纪〔real〕In real life, relationships are not perfect.在现实生活中，恋爱不是完美的。韦氏高阶〔real〕The actor looks taller on TV than he does in real life.这位演员在电视上看起来比他在现实生活中要高。韦氏高阶〔real〕Things don't happen quite that easily in real life .现实生活中不会总有这样的事情发生。朗文当代〔remove〕Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.很多这样的书都远远地脱离了孩子们的现实生活。牛津高阶〔repackage〕TV studios repackage real-life dramas as entertainment.电视台把现实生活的戏剧性情节重新包装成娱乐节目。韦氏高阶〔resemblance〕What happens in the film bears little resemblance to what actually happened.电影里发生的事和现实生活几乎没有相似之处。朗文当代〔retreat〕I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life.我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。外研社新世纪〔retreat〕I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life.我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。柯林斯高阶〔screen〕She was the ideal American teenager, both on and off screen.她是美国青少年的榜样, 银幕上和现实生活中都是如此。外研社新世纪〔shyly〕She was a shy and retiring person off-stage.她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。柯林斯高阶〔slice of life〕An episode of actual experience represented realistically and with little alteration in a dramatic, fictional, or reportorial work.生活片段：在戏剧、小说或报告文学中几乎不加改动地真实反映现实生活中的一个侧面美国传统〔transfer〕The time came to transfer their attention from study to practical life.到了该把他们的注意力从学业转到现实生活的时候了。麦克米伦高阶〔universe〕The characters exist in a parallel universe.这些人物在现实生活中根本不存在。牛津搭配〔world〕In the real world, things are never quite so simple.现实生活中事情从来都不是那么简单的。朗文当代〔world〕They are a couple in the real world as well as in the movie.他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。牛津高阶A link has been established between violent films and real-life violence.暴力电影和现实生活中暴力之间的联系已被确定。剑桥国际Doing things by the book doesn't always work in the real world.照章办事在现实生活中并不总能行得通。牛津商务I've seen her perform on television, but never in the flesh (=in real life).我在电视上看到过她的表演，但从没有见过现实生活中的她。剑桥国际In real life the star of the film is a devoted husband and father.在现实生活中，这位电影明星是位忠诚的丈夫和父亲。剑桥国际In the real world Christine, the play's main character, would hardly be able to sustain her reign of terror so effortlessly.在现实生活中，该剧的主要角色克里斯蒂几乎不能如此轻而易举地承受控制她的恐惧。剑桥国际It's a good plot but not exactly like real life.情节很好但不完全象现实生活。剑桥国际Nowadays most Hollywood films use virtual reality technology to create scenarios that are impossible in real life. 现在大多数的好莱坞大片都使用虚拟实境的技术来制作现实生活中不可能达成的场景。译典通The TV play was based on real life. 那出电视剧是根据现实生活写成的。译典通The anodyne charm of soap operas is that they are so much easier to handle than life.肥皂剧具有安慰作用的魅力就在于剧中的问题要比现实生活容易处理得多。剑桥国际The film is based on a real-life story.该电影是根据现实生活中的一个故事编的。剑桥国际The rich and famous have a strange existence, insulated as they are from real life.富人及名人的生存方式很特殊，事实上与现实生活相隔绝。剑桥国际With the TV and radio news pulsing (= sounding loudly and regularly) through the house all day there is no protection for anyone from the real world.房子里整天有电视和无线电广播新闻，任何人都无法逃避现实生活。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。