| 单词 | 现场 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND〕Police are trying to trace a red van, which several witnesses reported seeing near the scene of the crime. 警方在追查一辆红色的小型货车，有几名目击者报告说在犯罪现场附近看见过它。朗文写作活用〔MUSIC〕Have you ever heard a live performance of Beethoven's Seventh Symphony? 你听过贝多芬的《第七交响曲》的现场演奏吗？朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Police were making no progress in their efforts to trace a man seen near the scene of the murder. 警方想追查一名出现在凶案现场附近的男子，但未取得进展。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Bouquets and hand-written cards offering sympathy surrounded the scene of the accident. 事故现场的周围摆满了表示哀悼的花束和手写的卡片。朗文写作活用〔Xerox〕Bernstein Xeroxed copies of notes from reporters at the scene.伯恩斯坦复印了现场记者的手记。外研社新世纪〔absence〕The state of being away.缺席，不在：不在现场的状态美国传统〔activity〕The scene was one of frenetic activity.现场一片狂乱。牛津搭配〔add to〕There will be live entertainment to add to the party atmosphere.将有现场娱乐节目增加聚会的气氛。外研社新世纪〔airtight〕The defendant had an airtight alibi.被告有无懈可击的不在犯罪现场的证据。韦氏高阶〔alibi〕Her doctor is her alibi: she was in surgery at the time of the murder.她的医生能证明她不在犯罪现场：谋杀案发生时她正在接受手术。韦氏高阶〔anchor〕Diane Sawyer, co-anchor of ABC's Prime Time Live 美国广播公司《黄金时间现场直播》的联合主持人戴安·索耶麦克米伦高阶〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现了错误，就会认为是现场指挥官的失误。柯林斯高阶〔attract to〕A crowd was attracted to the scene of the accident.出事现场招来一群人。21世纪英汉〔break〕They couldn't break my alibi.他们不能证明我案发时不在现场的辩解不实美国传统〔broadcast〕The interview was broadcast live across Europe.这次采访向全欧洲现场直播。朗文当代〔buffet〕The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment.价格包括自助餐、所有饮料和现场表演。麦克米伦高阶〔chopper〕They choppered us to the scene of the accident.他们用直升机把我们送到事故现场。21世纪英汉〔circus〕The trial has become a media circus.审判现场挤满了媒体。韦氏高阶〔clear〕There was clear evidence putting him at the scene of the crime.有他在犯罪现场的明显证据。麦克米伦高阶〔collect〕A crowd was beginning to collect around the scene of the accident.人群开始聚集在事故现场。朗文当代〔commentary〕He gave the listening crowd a running commentary.他给这一大群听众进行现场报道。柯林斯高阶〔commentate〕Who will be commentating on the game? 谁来对这场比赛作现场解说？牛津高阶〔construct〕The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.小说是基于一系列现场报道构思而成的。柯林斯高阶〔convey〕In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。柯林斯高阶〔convince〕Baker had to convince jurors that his client had been nowhere near the scene of the murder.贝克必须使陪审员相信，他的委托人根本不在凶案现场。朗文当代〔deepen〕Warships were sent in as the crisis deepened.危机加重时舰艇便奉命来到现场。牛津高阶〔describe〕Reporters described the scene as a disaster area.记者们把现场形容为灾区。韦氏高阶〔description〕Reporters called the scene “a disaster area,” and I think that was an accurate description.记者们把现场称为“灾区”，我认为这种描述很准确。韦氏高阶〔early〕Live music at weekends. Book early.周末有现场音乐表演。请及早订票。外研社新世纪〔entertain〕Jugglers were on hand to entertain the crowd.玩杂耍的人为人群现场表演。韦氏高阶〔fiction〕His alibi was pure fiction.他不在现场的证据纯粹是捏造出来的。麦克米伦高阶〔field-test〕Laboratory and field tests have been conducted.已进行实验室试验和现场试验。牛津高阶〔fit〕He fits the description of a man seen running away from the scene.他符合对被看见从现场逃跑的那个人的描述。麦克米伦高阶〔flatly〕He flatly denied being near the scene of the crime.他断然否认接近过犯罪现场。麦克米伦高阶〔flock〕The public have flocked to the show.公众涌入演出现场。外研社新世纪〔floor manager〕A person who is in charge of directing something, such as activities at a political convention, from the floor.现场指挥者：会员中负责现场指挥的人，如政治大会中的活动指挥人美国传统〔get the wrong end of the stick〕Her friend saw us arrive at the party together and got the wrong end of the stick.她的朋友看到我们一同到达聚会现场，便产生了误解。剑桥高阶〔gig〕Live gigs are the most enjoyable part of my work.现场演奏会是我工作中最有趣的一部分。麦克米伦高阶〔go〕The programme goes out live at 5 o'clock on Mondays.这个节目每周一 5 点现场直播。朗文当代〔harvest〕The donor organ is harvested at the accident scene and rushed to a hospital.事故现场采集的捐献器官被迅速送往医院。剑桥高阶〔hush〕There was a deathly hush after she made the announcement.她宣读完声明后，现场一片死寂。剑桥高阶〔intend〕We had always intended that the new series would be live.我们一直打算现场直播这部新的电视系列节目。柯林斯高阶〔leave〕He drove off, leaving Jones surveying the scene.他驾车离开了, 留下琼斯勘察现场。外研社新世纪〔liberation〕He had been present at the liberation of Nazi death camps in Europe.解放欧洲纳粹死亡集中营时他就在现场。外研社新世纪〔live〕Australia's popular live TV comedy series The Late Show 澳大利亚流行的现场直播电视喜剧系列片“深夜脱口秀”麦克米伦高阶〔live〕It was broadcast live in 50 countries.在五十个国家现场直播。外研社新世纪〔live〕She's much happier performing live.现场演出她会高兴得多。外研社新世纪〔live〕The club has live music most nights.这俱乐部大多数晚上有现场演奏的音乐。牛津高阶〔live〕The landing on the moon was telecast live.现场转播了登月行动美国传统〔live〕We are broadcasting live from downtown.我们正在市中心进行现场直播。韦氏高阶〔match〕Her fingerprints match those found at the scene of the crime.她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。牛津高阶〔move〕The police arrived on the scene and began moving the protesters on.警察赶到现场后开始驱赶抗议者。朗文当代〔next〕If you can't actually go to the races, watching it live on TV is the next best thing.如果你真的去不了比赛现场，退而求其次就是看电视上的现场直播。麦克米伦高阶〔on-site〕Production is all done on-site.所有的生产均在现场完成。韦氏高阶〔onlooker〕A crowd of onlookers gathered at the fire.一群旁观者在火灾现场围观。韦氏高阶〔performance〕The Festival Of Asian Arts ＆ Music will include two days of live performances.亚洲艺术音乐节将安排两天的现场表演。柯林斯高阶〔person〕The composer appeared in person at the end of the performance.作曲家在表演快结束时出现在演出现场。外研社新世纪〔place〕In place of our advertised programme, we will have live coverage of the special memorial service.我们将对这次特别纪念仪式作现场报道，取代原本预告要播出的节目。朗文当代〔prerecord〕Is this a live broadcast, or was it prerecorded? 这个节目是现场直播还是录播的？剑桥高阶〔prevent〕We were prevented from entering the site.我们被阻止进入现场。朗文当代〔produce〕They could not produce evidence that proved he was at the scene of the crime.他们无法提供证明他当时在犯罪现场的证据。韦氏高阶〔re-create〕The scene of the crime was re-created based upon police photographs.犯罪现场以警方照片为基础得以重现。韦氏高阶〔repeat〕The radio station broadcasts the show live on Saturday mornings, and then repeats it on Wednesday nights.这个节目每周六早上在无线电台现场直播，每周三晚上重播。韦氏高阶〔report〕Witnesses reported seeing three people flee the scene.目击者称看到有三个人逃离现场。朗文当代〔retire〕Patience retired early from the festivities.佩兴丝很早就离开了庆祝活动现场。外研社新世纪〔roadshow〕The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。柯林斯高阶〔rope sth/somewhere off〕The police roped off the scene of the crime.警察用绳子将犯罪现场围了起来。剑桥高阶〔roundabout〕We took a roundabout route to avoid the accident.为了避开那起事故的事发现场，我们绕道而行。剑桥高阶〔satellite〕The interview came live by satellite from Hollywood.采访画面是通过衞星从好莱坞现场传来的。牛津高阶〔satellite〕This broadcast comes live via satellite from New York.本节目通过人造卫星从纽约现场直播。朗文当代〔scene〕Fire and police crews rushed to the scene, but the couple were already dead.消防员和警察迅速赶往现场, 但那对情侣已经身亡。外研社新世纪〔scene〕The police soon arrived at the scene of the crime .警察很快就到达了案发现场。朗文当代〔scene〕The police were called to the scene.警察被叫到了现场。牛津搭配〔scrutineer〕Both had had their scrutineers at the count.双方都有监票人在计票现场。外研社新世纪〔show〕The match was shown live (=could be seen on television while it was being played) .这场比赛是现场直播的。朗文当代〔sift〕Bomb experts continue to sift the blast site.炸弹专家继续检查爆炸现场。麦克米伦高阶〔siren〕The ambulance sirened to the scene.救护车响着警报器赶往现场。英汉大词典〔smoothly〕The accident has been cleaned up and traffic is flowing smoothly once again.事故现场已被清理干净，交通又畅通了。韦氏高阶〔storytelling〕The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music and storytelling.该节目为 90 分钟，其中有动感印度民间舞蹈、现场音乐表演和说书。柯林斯高阶〔terror〕People fled from the explosion in terror.人们惊恐地逃离了爆炸现场。牛津高阶〔thunderously〕Paget surveyed the scene, his brow darkening thunderously.佩吉特勘查现场, 愤怒地拧紧眉头。外研社新世纪〔whole〕I'm gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.我准备全力以赴，在烧烤野餐上组织一次现场乐队表演。朗文当代〔yammering〕The insistent yammering of the commentary irritated and tired him.不停的现场解说噪声使他感到厌烦和恼火。外研社新世纪〔zero in on〕The police zeroed in on the site of the crime.各路警察在犯罪现场会合。外研社新世纪〔zero〕TV correspondents zeroed in on the scene.电视记者蜂拥聚集到现场。英汉大词典A 12-gauge shotgun was found at the crime scene. 在犯罪现场发现了一支十二口径的猎枪。译典通A crowd had gathered around the scene of the accident.一群人聚集在事故现场周围。剑桥国际And now a live report from our roving reporter Martin Jackson.现在是来自我们的流动记者马丁·杰克逊的现场报道。剑桥国际Attempts to trace the whereabouts of a man seen leaving the scene of the crime have so far been unsuccessful.到目前为止追查一名被人看到离开犯罪现场的男子下落的努力都失败了。剑桥国际He had an airtight alibi for that night. 他有无懈可击的证据证明那一夜他不在犯罪现场。译典通He has a cast-iron (=very strong) alibi--he was in hospital the week of the murder.他有强有力的不在现场的证据----发生谋杀的那一周他在住院。剑桥国际I can testify to the foregoing since I was actually present when it happened.我可以证明前面所述是真实的，因为事情发生时我就在现场。剑桥国际I've got two tickets to see Genesis (perform) live.我有两张票去观看“创世纪”乐队的现场演出。剑桥国际Police marksmen were called to the scene, but after a five-hour siege the gunman gave himself up without any shots being fired.警方神枪手被召至现场，但持枪者在被围5小时后投降，未发生枪战。剑桥国际The police are anxious to identify a courting couple who were in a car near the scene of the murder.警察急于弄清一对在谋杀现场附近的一辆车上的爱侣身份。剑桥国际The police had roped off the scene of the crime.警察已用绳子围起了犯罪现场剑桥国际The policemen were on the robber's tail from the scene of the crime.警察从犯罪现场开始一直尾随着抢劫犯。剑桥国际The strongest evidence against him was the fact that his blood sample matched bloodstains found at the scene of the crime (= the place where the crime had been committed).对他最不利的证据是他的血样和犯罪现场所发现的血迹相符。剑桥国际Two firefighters stayed at the scene to keep an eye on the smouldering remains.两名消防队员留在现场以密切注意余火的闷燃。剑桥国际You cannot question the truth of his alibi.你无法怀疑他不在犯罪现场的真实性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。