| 单词 | 现在的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕Maternity clothes are more stylish than they used to be. 现在的孕妇装比以前的漂亮。朗文写作活用〔COMPARE〕It is interesting to contrast life in Spain now with what it was like prior to 1975. 将西班牙现在的生活与1975年之前的对照很有意思。朗文写作活用〔CONDITION〕Doctor Morrissey told her that her leg was healing well, and was now in very good shape. 莫里西大夫告诉她说她的腿愈合得很好，现在的状况非常令人满意。朗文写作活用〔IGNORE〕It's because you didn't listen to Roger that you are in this trouble now. 因为你不肯听罗杰的话，所以才惹下了现在的麻烦。朗文写作活用〔LIFE〕British males now have a life expectancy of around 77 years. 英国男性现在的平均预期寿命为77岁左右。朗文写作活用〔MEASURE〕Our present altitude is 30,000 feet, and our speed is 500 miles per hour. 我们现在的飞行高度是30,000英尺，速度是每小时500英里。朗文写作活用〔MIX〕These computers are incompatible with our present system. 这些电脑与我们现在的系统不兼容。朗文写作活用〔NATURAL〕Today's consumers prefer drinks that contain natural flavourings. 现在的消费者喜欢喝含天然调味香料的饮品。朗文写作活用〔NOW〕Couples today are much more likely to marry in their 30s. 现在的恋人更多是在三十出头的时候结婚。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Some folks think the schools are better now than they were twenty years ago. 有些人觉得现在的学校比20年前的好。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I feel really sorry for young married couples these days. It's hard going for them. 我很同情现在的小夫妻，他们过得很不容易。朗文写作活用〔abundance〕People then were more content with their modest lot than they are now with all their abundance.比起现在的富有, 那时的人们虽然物质有限, 却更加满足。外研社新世纪〔advantageous〕He was now in a more advantageous position.他现在的位置更有利。朗文当代〔bored〕Are you bored with your present job? 你对现在的工作厌倦了？朗文当代〔bountiful〕State aid is less bountiful than it was before.政府现在的援助比以往减少了。外研社新世纪〔bridge〕Her work serves as a bridge between the past and the present.她的工作起到了连接过去和现在的桥梁作用。韦氏高阶〔bum〕He knows you're getting a bum deal.他知道你现在的这笔交易不合算。外研社新世纪〔cardholder〕The average cardholder today carries three to four bank cards.现在的持卡族平均每人有三四张银行卡。外研社新世纪〔co-operate〕The French and British are co-operating more closely than they have for years.法国和英国现在的合作比往年更加密切。柯林斯高阶〔comparable〕A comparable refrigerator today would cost a lot more than the one I bought 10 years ago.类似的冰箱现在的价格要比10年前我买的那台贵很多。韦氏高阶〔competition〕I have to change my approach, the competition is too good now.我得改变策略, 现在的对手太强了。外研社新世纪〔cruise〕Airliners now cruise the ocean at great speed.现在的班机以高速作越洋飞行。21世纪英汉〔date from〕The present controversy dates from 1986.现在的这个争论始于1986年。外研社新世纪〔dissolve〕The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于 4 月 30 日解散。柯林斯高阶〔dole〕How much is the dole now?现在的失业救济金是多少？外研社新世纪〔doorstep〕The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.那家报纸从他祖母那儿得知他现在的住址, 随后登门拜访要求采访。外研社新世纪〔estimated〕Some analysts estimate its current popularity at around ten per cent.一些分析家估计它现在的普及率在10%左右。柯林斯高阶〔exploitation〕Working people will now be vulnerable to exploitation by unscrupulous employers.现在的雇员容易遭到雇主肆无忌惮的剥削。麦克米伦高阶〔fall into〕She fell into her career almost accidentally.她误打误撞从事了现在的职业。韦氏高阶〔favourable〕Conditions are now favourable for skiing.现在的天气条件正适合滑雪。牛津搭配〔flame〕She refuses to answer questions about her current flame.她拒绝回答关于她现在的恋人的问题。韦氏高阶〔good〕She's getting very good at reading now.她现在的阅读能力相当不错。牛津搭配〔handsel〕Our present tears are but the handsels of our joys hereafter.我们现在的眼泪只不过是我们今后欢乐的前奏而已。英汉大词典〔here〕In the present life or condition.现在：在现在的生活和情况下美国传统〔imperative〕The most important political imperative is to limit the number of US casualties.现在的头等政治大事就是要控制美国人的伤亡人数。柯林斯高阶〔kiss sb/sth off〕You're not in a position to kiss off any job you're offered.你现在的处境不允许拒绝任何工作机会。剑桥高阶〔liking〕He had become too powerful for their liking.对他们来说，他现在的权力已经过大了。柯林斯高阶〔lofty〕The lofty Great Hall took its present form in the 15th century.巍峨的大厅早在15世纪就成了现在的样子。外研社新世纪〔match〕They found a paint that exactly matched the existing paint on the walls.他们找到了一种漆，与墙上现在的漆一模一样。牛津搭配〔medieval〕They're using a computer system that seems positively medieval by today's standards.依照现在的标准，他们用的计算机系统简直太过时了。韦氏高阶〔middle ground〕The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.这个芭蕾舞团现在的风格介于古典芭蕾和现代舞之间。牛津高阶〔mix〕Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.土生土长的人们和征服者们逐渐合并成现在的居民人口。美国传统〔moment〕I may not be of much importance now, but I've had my moments.也许我现在的地位不那么重要了,不过我也曾显赫一时呢。英汉大词典〔mop up〕The battle has been won. The focus is now on mopping up small pockets of resistance.战斗胜利了，现在的主要任务是肃清小股抵抗势力。韦氏高阶〔no〕You are no worse off now than you were before.你现在的境况不比以前差。韦氏高阶〔objectivity〕Our current diagnostic approaches emphasize the objectivity of symptoms.我们现在的诊断方法强调症状的他觉性。外研社新世纪〔off〕The DVDs are being offered at 15 percent off the regular price.*DVD现在的售价低于正常价格15%。韦氏高阶〔original〕The word's original meaning was very different from its current meaning.这个词最初的意思与现在的意思很不相同。韦氏高阶〔pick〕He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.他现在的心情明显是逮谁就想跟谁吵。柯林斯高阶〔play to the gallery〕Politicians these days are more interested in playing to the gallery than exercising real influence on world events.现在的政客更关心的是如何哗众取宠，而不是怎样才能对全球大事施加实质性的影响。剑桥高阶〔position〕It has taken years to achieve the position we are now in.我们花了多年的时间才取得现在的地位。牛津搭配〔poster child〕The current national poster child is a tiny, freckle-faced redhead.现在的那个全国广告代言人个头不高, 红头发, 脸上有雀斑。外研社新世纪〔poster child〕The current national poster child is a tiny, freckle-faced redhead.现在的那个全国广告代言人个头不高，红头发，脸上有雀斑。柯林斯高阶〔predecessor〕Today's computers are much faster than their predecessors were.现在的电脑比以前的快多了。韦氏高阶〔present〕The present chairperson is a woman.现在的主席是一名妇女。文馨英汉〔present〕The present owners purchased the farm in 1976.现在的主人于1976年购得该农场。麦克米伦高阶〔pupil〕Over a third of those now at secondary school in Wales attend schools with over 1,000 pupils.威尔士现在的初中生中有1/3以上的人就读的学校学生总数超过1,000人。柯林斯高阶〔quadriplegic〕He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.现在的他四肢麻痹，只能呆在轮椅上。柯林斯高阶〔rattle around〕We don't want to move, but we're rattling around in our large house.我们不想搬走，但是我们现在的房子太大了。柯林斯高阶〔reckon〕The inflation rate is now reckoned to be 10 percent.据计算，现在的通货膨胀率是10%。剑桥高阶〔remnant〕Beneath the present church were remnants of Roman flooring.在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。柯林斯高阶〔resign〕He made it clear that he was not resigning from active politics.他明确表示自己不会从现在的政界隐退。麦克米伦高阶〔respect〕She grumbled that young people today have/show no respect for the law.她抱怨说现在的年轻人漠视法律。剑桥高阶〔respond〕Are you well enough to carry on?—Of course, she responded scornfully.你以现在的身体状况可以继续工作吗？——当然, 她不屑地回答道。外研社新世纪〔scrutiny〕Because of their past crimes, everything they do now will be subject to scrutiny.鉴于他们过去的罪行，他们现在的一举一动都要受到严密审查。韦氏高阶〔so〕I was born down in Armagh, not so far from where my parents live now.我出生在阿马，离我父母现在的住处不太远。麦克米伦高阶〔so〕In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.那时学校里教授英国舞蹈和英语歌曲，可是现在的情形似乎不再是这样了。柯林斯高阶〔state〕David's in no fit state to drive.戴维现在的状态不宜开车。朗文当代〔straight〕If he'd just been straight with us, none of this mess would have happened.如果他当初跟我们说实话, 就不会出现现在的混乱局面。外研社新世纪〔tie〕This series ties together events from the past and present.这个系列节目把过去和现在的事件联系在一起。麦克米伦高阶〔time〕The time is 7.28.现在的时间是7点28分。外研社新世纪〔title〕What's your job title now - are you managing director? 你现在的职位是什么——是总经理吗？剑桥高阶〔tolerantly〕Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。柯林斯高阶〔unevenly〕What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。柯林斯高阶〔unmolested〕We now have a community where kids and adults can go to the park unmolested.在我们现在的社区，大人小孩都可以随意进出公园。柯林斯高阶〔unreasonable〕One in four consumers now say water prices are very unreasonable.1/4的消费者认为现在的水费很不合理。柯林斯高阶〔unworkable〕The law as it stands is unworkable.照现在的情形，这条法律是难以执行的。牛津高阶〔weld〕His job is now to weld the players into a single team.他现在的任务是要把这些球员组成一支完整的队伍。朗文当代〔well〕He's quite well where he is.他非常满足于现在的地位[状况]。文馨英汉〔whisker〕Unemployment is now a whisker away from three million.现在的失业人数已接近300万。柯林斯高阶〔wither〕The question now is whether the railways will flourish or wither.现在的问题是, 铁路会蓬勃发展还是会逐渐消亡。外研社新世纪〔word〕The word now is “freedom”.现在的口号是“自由”。英汉大词典〔x〕Look at this map. X shows where we are now.看看这张地图。X标出了我们现在的位置。韦氏高阶After several generations of interaction with the Han people, the so-called minorities nowadays have achieved a high degree of acculturation. 经过几个世代的相互交往，现在的少数民族对汉族的文化适应程度已经很高。译典通As a singer, he is now at the height of his vocal powers.作为一个歌唱家，他现在的嗓音力量正处于颠峰期。剑桥国际Charlie has a clever idea/ plan for getting us out of our present difficulties.查理有一个巧妙的主意/办法使我们解脱现在的困境。剑桥国际Future versions of the Boeing 747 will have a wingspan at least 30 ft wider than today's jumbos.未来波音747飞机的翼展将比现在的巨型喷气式飞机至少多出30英尺。剑桥国际He ranted that young people today take everything for granted.他责骂说现在的年轻人事事当作理所当然。剑桥国际His present job seemed to be a blind alley. 他现在的职业看来没什么前途。译典通I'm going to open an account with another bank, because my present one doesn't provide a very good service.我打算在另一家银行开个帐户，因为我现在的这个银行没能提供非常良好的服务。剑桥国际If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.如果你想买辆新车，现在的时机正好。牛津商务It has taken ten years to build up the business to its current size.将企业建成现在的规模花了十年的时间。牛津商务On the one hand I'd like a job which pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment.一方面我喜欢薪水更高的工作，另一方面我又喜欢现在的工作。剑桥国际Our style of living is very different from that of a hundred years ago.我们现在的生活方式与一百年前大不相同。剑桥国际Please state your present occupation and salary (= those you have now) on your application.请在申请表中填上你现在的职业和收入。剑桥国际Present-day leisure facilities are very different from those of 40 years ago.现在的娱乐设施与40年前大不相同了。剑桥国际The government's refusal to see that the maintenance of the environment must be our first priority today is a great tragedy.政府没能看到环境保护是我们现在的最优先事项是个大悲剧。剑桥国际The problems of the environment are closely interrelated with our current way of life.环境问题与我们现在的生活方式相互紧密联系。剑桥国际The working party produced more flexible and less prescriptive guidelines than the previous group and emphasized the importance of creativity.和先前的组相比，现在的工作组制定了灵活性更大的规定更少的准则，并且强调创造性的重要。剑桥国际What he is doing is out of accord with what he has always said. 他现在的举动同他一贯所宣扬的完全不一样。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。