| 单词 | 犯法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕I was taught that abortion is wrong, even though it's not illegal. 人们教导我，堕胎虽然算不上犯法，但是不道德的。朗文写作活用〔CAUSE〕By publishing the book they were guilty of incitement to racial hatred. 他们因出版这本鼓动种族仇恨的书而触犯法律。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕The president expressed his disapproval of protest groups that break the law. 总统表示不赞成那些触犯法律的抗议团体。朗文写作活用〔ILLEGAL〕If you break the law, you must expect to be punished. 如触犯法律，必定要受到惩罚。朗文写作活用〔ILLEGAL〕In many cases, people who have been released from prison will break the law again. 许多从监狱释放的人会再度犯法。朗文写作活用〔LAW〕I didn't realize I was breaking the law. 我没有意识到自己是在犯法。朗文写作活用〔REFUSE〕Refusal to do military service was a criminal offence. 拒服兵役是犯法行为。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕This report shows that wealthy people are treated with more leniency when they break the law. 这篇报道说明，有钱人犯法会得到更宽大的处理。朗文写作活用〔afoul〕He was 15 when he first ran afoul of the law.他在15岁时第一次触犯法律。剑桥高阶〔against〕Arson is against the law.纵火是犯法的。英汉大词典〔all right〕She seems to think that it's perfectly all right to break the law.她好像觉得触犯法律没什么大不了的。剑桥高阶〔amnesty〕A general pardon granted by a government, especially for political offenses.大赦，赦免：政府对犯法行为、尤其是政治罪给予的普遍赦免行为美国传统〔answer〕Prison is not the answer for most young offenders.就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。柯林斯高阶〔antisocial personality disorder〕A personality disorder characterized by chronic antisocial behavior and violation of the law and the rights of others.反社会人格障碍：人格障碍，症状为长期的反社会行为、触犯法律以及侵害他人权利美国传统〔authority〕A policeman has the authority to arrest law-breakers.警察有权逮捕犯法的人。英汉大词典〔break〕He didn't know he was breaking the law (= doing something illegal).他不知道自己的行为是犯法的。剑桥高阶〔break〕We didn't know we were breaking the law.我们不知道自己在犯法。柯林斯高阶〔brush〕He'd had a few brushes with the law but nothing serious.他有几次差点犯法，但幸亏不严重。麦克米伦高阶〔brush〕His first brush with the law came when he was 16.他第一次差点犯法是在他 16 岁的时候。朗文当代〔brush〕It is his third brush with the law in less than a year.这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。柯林斯高阶〔cease〕These violations of the code must cease forthwith.这些违犯法规的行为必须立即停止。牛津搭配〔clearly〕Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.显然，警方不能为了执法而犯法。柯林斯高阶〔code〕The judge ruled that there had been no breach of the code .法官裁定没有违犯法规。朗文当代〔condemn〕The court condemned him for breaking the law.法庭因他犯法而宣告他有罪。英汉大词典〔constitute〕Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。外研社新世纪〔constitute〕Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。柯林斯高阶〔crime〕The City Council made it a crime to drink alcohol in the street.市议会规定在街上喝酒是犯法的。朗文当代〔criminality〕He worried about the criminality of the steps he had taken.他为所采取的步骤是否犯法而担忧。英汉大词典〔cross〕It didn't cross her mind that she might be doing something illegal.她从未想到过自己可能在做犯法的事。朗文当代〔cucking stool〕An instrument of punishment no longer in use, consisting of a chair in which the offender was tied and exposed to public derision or ducked in water.马桶椅：现已被废弃的一种刑具，由一把椅子组成，犯法者被绑于其上让众人嘲弄或浸入水中美国传统〔fall afoul of〕Be careful not to fall afoul of the law.小心别犯法。21世纪英汉〔fall〕He is worried that his teenage kids will fall foul of the law.他担心他十几岁的孩子会犯法。朗文当代〔first offender〕One convicted of a legal offense for the first time.初犯：初次犯法的人美国传统〔folly〕Perilously or criminally foolish action.危险的蠢行：危险或犯法的愚蠢行为美国传统〔forfeit〕Something surrendered or subject to surrender as punishment for a crime, an offense, an error, or a breach of contract.丧失的东西，没收的物品：因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失或被没收的物品美国传统〔forfeit〕To surrender, be deprived of, or give up the right to on account of a crime, an offense, an error, or a breach of contract.丧失，失去：因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失、被没收或被剥夺权利美国传统〔get〕They have repeatedly broken the law and got away with it.他们不断犯法，却总能逃脱惩罚。麦克米伦高阶〔grooming〕The sexual offences bill makes the grooming of a child a criminal offence.性侵犯法案把色诱儿童定为一种刑事犯罪。外研社新世纪〔guilty〕Company directors may be deemed guilty of a crime if their company causes pollution.公司造成污染，高管可被视为犯法。牛津搭配〔illegal〕Handball in soccer is unlawful, but not illegal.足球中的手球犯规不犯法。英汉大词典〔improperly〕I acted neither fraudulently nor improperly.我既没有欺诈也没有犯法。柯林斯高阶〔innocent〕She was completely innocent of any crime.她是完全清白的，什么犯法的事也没做过。麦克米伦高阶〔knowingly〕He knowingly broke the law, he's got no excuse.他触犯法律是明知故犯, 没有任何可以开脱的借口。外研社新世纪〔law-breaking〕Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。柯林斯高阶〔lawful〕It is not lawful to kill or injure a pet animal.杀死或伤害宠物是犯法的。朗文当代〔law〕He was caught breaking the law.他犯法时被逮捕。文馨英汉〔law〕If they entered the building they would be breaking the law.如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。牛津高阶〔law〕Several traffic laws had been broken.犯法麦克米伦高阶〔law〕The judge ruled that the directors had knowingly broken the law.法官判定董事们知法犯法。剑桥高阶〔law〕The local authority is prepared to prosecute them for breaking the law.犯法麦克米伦高阶〔law〕You can't take that course of action and remain within the law.如果那样做就会触犯法律。剑桥高阶〔liquor〕It is an offence to sell intoxicating liquor to anyone under the age of 18.卖烈性酒给任何未满 18 岁的人都是犯法的。牛津搭配〔offence〕In Britain the Consumer Protection Act makes it an offence to sell goods that are unsafe.英国《消费者保护法》规定, 销售不安全商品是犯法行为。外研社新世纪〔offend〕He started offending at the age of 16.他 16 岁就开始犯法。牛津高阶〔penalty〕A punishment established by law or authority for a crime or an offense.惩罚，刑罚，处罚：由法律或权力当局制订的对罪犯或犯法行为的惩罚美国传统〔present〕The grand jury presented many offenses.大陪审团裁决许多犯法行为。21世纪英汉〔pull〕Two youths loitering near a supermarket were pulled in on suspicion.在一家超市附近游荡的两个青年涉嫌犯法被捕。英汉大词典〔reparation〕Offenders must make reparation for their crimes through community service.犯法者必须通过社区服务来为他们所犯的罪行作补偿。朗文当代〔sign off〕If you work without signing off the dole you are breaking the law.如果就业后未注销领取失业救济金的登记视为触犯法律。柯林斯高阶〔sit on your hands〕She accused the administration of sitting on its hands while industries violated the law.她指责政府在企业触犯法律的时候不作为。韦氏高阶〔spirit〕Miller's actions may not be actually illegal, but they have violated the spirit of the law .米勒的行为本身不一定犯法，但违反了法律的精神。朗文当代〔stand by〕I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her if she did.我不会为朋友去犯法，但如果她犯了法的话我会支持她。柯林斯高阶〔stand by〕I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her if she did.我不会为朋友去犯法, 但如果她犯了法的话我会支持她。外研社新世纪〔steal〕It's a crime to handle stolen goods.经销赃物是犯法的。牛津高阶〔suborn〕To induce (a person) to commit an unlawful or evil act.教唆：引诱（某人）犯法或做坏事美国传统〔transgress〕To commit an offense by violating a law or command; sin.违犯法律：因违反法律或命令而犯法；犯罪美国传统〔unwittingly〕She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。牛津高阶〔why〕Why risk breaking the law? 为什么要冒犯法的危险呢? 英汉大词典A new law is being proposed which will allow children as young as twelve to be locked up if they persistently (= repeatedly) break the law.有人提议一条新法律，12 岁儿童若屡次犯法可以被锁起来。剑桥国际Anyone caught committing an offence will be punished.任何被发现犯法者都会受到惩罚。剑桥国际As he was the first transgressor, he saw no hopes of pardon. 由于他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。译典通He didn't know he was breaking the law (= doing something illegal).他不知道他在犯法。剑桥国际He has always been on the right/wrong side of the law (= has always obeyed/broken the law).他总是很守法/犯法。剑桥国际In many countries it's not illegal to pirate software.在许多国家非法盗用软件并不犯法。剑桥国际It might be his first offence but if people like him go unpunished it sets a bad example to others.那可能是他第一次犯法, 但如果人们让他不受惩罚, 那会给其他人树立一个不良的榜样。剑桥国际Of course robbery is against the law! 抢劫当然是犯法的。剑桥国际Offenders should be allowed to make amends for their crimes.犯法者应被允许为它们所犯的罪行赎罪。剑桥国际She claims that our prison system seems to create recidivists rather than discouraging criminals from reoffending.她称我们的监狱制度似乎在创造惯犯而并非教导罪犯不再犯法。剑桥国际She is a persistent offender and has been arrested five times this year for shoplifting.她是个顽固的犯法人，今年因在商店顺手偷盗5次被捕。剑桥国际The judge ruled that the directors had knowingly broken the law.法官裁定董事们知法犯法。剑桥国际The politician sailed close to the wind in his speech against the government. 那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。译典通The primary responsibility lies with those who break the law.主要的责任应当由那些犯法的人负。剑桥国际You would be breaking the law by not paying health insurance.你不缴纳医疗保险费可能会触犯法律。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。