| 单词 | 犯了错 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕Unless the guilty person owns up, the whole class will be punished. 除非犯了错的同学站出来认错，否则全班都要受到惩罚。朗文写作活用〔BLAME〕It was his mistake but he tried to pass the buck to another manager. 他自己犯了错误，却试图把责任推到另一个经理身上。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕I know he made a mistake, but at least he had the guts to admit it! 我知道他犯了错误，但至少他有勇气承认！朗文写作活用〔MISTAKE〕Once again, the government has got it wrong. 政府再一次犯了错误。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Diplomats say NATO is clearly at fault, and that officials there are trying to pass the buck. 外交官说北约组织显然犯了错，北约的官员是在试图推卸责任。朗文写作活用〔admit〕He admitted his guilt/mistake.他承认有罪／犯了错误。剑桥高阶〔admit〕She freely admits that she made mistakes.她坦率地承认犯了错。麦克米伦高阶〔bag〕They made the mistake of thinking that the title was already in the bag.他们犯了错误, 以为冠军已经十拿九稳了。外研社新世纪〔betray〕He was betrayed by his own enthusiasm.他的热情使他犯了错误。英汉大词典〔broil〕There was a violent broil over who was at fault.关于谁犯了错（的问题），有一番激烈的争吵。文馨英汉〔can〕He made the error, but she was left to carry the can.他犯了错，却留她来承担责任。韦氏高阶〔catch〕She caught herself wondering whether she had made a mistake.她发觉自己在怀疑是否犯了错误。牛津高阶〔conscious〕I was not conscious of having made a mistake.我没意识到犯了错误。英汉大词典〔cry over spilled milk〕You made a mistake, but there's no use crying over spilled milk.你犯了错，但事已至此，难过也没用。韦氏高阶〔deserve〕It's true she made a mistake but she hardly deserves to lose her job.她的确犯了错，但不至于就因此丢掉工作。牛津搭配〔dignity〕If you make a mistake, don't stand on your dignity and pretend it didn't happen. Laugh at it instead.如果你犯了错, 不要计较体面而假装没这事儿。对它一笑置之吧。外研社新世纪〔drop on〕I made a mistake and Mother dropped on me at once.我犯了错误，母亲马上训了我一顿。21世纪英汉〔err〕He was a miserable offender who had erred and strayed.他曾是个可悲的罪犯, 一个犯了错误误入歧途的浪子。外研社新世纪〔err〕The court had erred in allowing her parents to testify.法院允许她的父母作证，这已经犯了错误。麦克米伦高阶〔excoriate〕He was excoriated for his mistakes.他因犯了错误而被痛斥。英汉大词典〔excoriate〕Suzane was excoriated for her mistakes.苏珊因犯了错误而被指责。21世纪英汉〔extenuating〕He made mistakes, but there are extenuating circumstances.他犯了错误,但有着情有可原的具体情况。英汉大词典〔freely〕I freely admit that I made a mistake.我爽快地承认我犯了错误。牛津高阶〔goof〕I could have won, but I goofed up.我本该赢，但我犯了错。21世纪英汉〔grovel before〕A man apologizes when he’s wrong, but he will grovel before no one.一个人犯了错该向人道歉，但不应该卑躬屈节。21世纪英汉〔gut〕It takes a lot of guts to admit to so many people that you've made a mistake.在那么多人面前承认自己犯了错误是需要很大勇气的。剑桥高阶〔indignant〕He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.当有人提出他犯了错误时，他非常生气。剑桥高阶〔inexperience〕They made mistakes because of their inexperience.他们因为缺乏经验而犯了错误。牛津搭配〔issue〕I knew they'd made a mistake, but I was too tired to make an issue of it.我知道他们犯了错，但我太累了，不想理会。韦氏高阶〔job〕I know it's not my job to tell you how to run your life, but I do think you've made a mistake.我知道不该由我来告诉你如何生活，但我的确认为你犯了错。剑桥高阶〔labour the point〕Look, there's no need to labour the point - I made a mistake - I admit it! 喂，用不着三番五次地说来说去——我犯了错误——我承认！剑桥高阶〔make〕Someone has made a mistake/an error.有人犯了错误／出了差错。剑桥高阶〔mistaken〕A mistaken person should admit that he was wrong.犯了错误的人应当承认自己错了。英汉大词典〔mistake〕I made the mistake of inviting Jennifer to the party.我犯了错，邀请了詹妮弗参加聚会。麦克米伦高阶〔painfully〕I am painfully aware that I have made mistakes.我痛苦地意识到自己犯了错误。剑桥高阶〔pride〕I had to swallow my pride and admit I made a mistake.我只得放下架子，承认自己犯了错。韦氏高阶〔put it down to experience〕Okay, so you made a mistake - you just have to put it down to experience and carry on with your life.好了，你是犯了错误，就把它当作一次教训，继续好好生活吧。剑桥高阶〔put〕He has a chance to put things right by admitting a mistake was made.他还有机会扭转局面，那就是承认犯了错误。朗文当代〔rather〕Doug chose to quit rather than admit that he'd made a mistake.道格选择放弃而不是承认他犯了错麦克米伦高阶〔recognize〕He recognized that he had made mistakes.他认识到自己犯了错误。英汉大词典〔rub sth in〕OK, I made a mistake - you don't have to rub it in.好了，我是犯了错误——可你也没有必要哪壶不开提哪壶。剑桥高阶〔same〕Whether someone made a mistake or whether there's a fault in the system, it all comes to the same thing – sheer inefficiency.或是某人犯了错误，或是系统出了问题，结果都是一样——绝对低效率。麦克米伦高阶〔scold〕I never scolded,even if my children made mistakes.我从不喜欢斥责，即使我的孩子犯了错误我也不发火。21世纪英汉〔set〕If I've made a mistake, then it's up to me to set it right (= correct it).如果我犯了错，那就该由我来纠正。剑桥高阶〔shift〕He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。牛津高阶〔soon〕I soon realized the mistake.我很快意识到犯了错误。牛津高阶〔so〕So I made a mistake. What's the big deal?我是犯了错, 那又如何呢？外研社新世纪〔strength〕Admitting you've made a mistake is a sign of strength, not weakness.承认自己犯了错误显示出的是坚强，而不是软弱。剑桥高阶〔swear at〕There's no need to swear at me, even if I have made a mistake.就是我犯了错误也别骂我呀。21世纪英汉〔through〕He made mistakes through his carelessness.他因为粗心而犯了错误。21世纪英汉〔way〕It was not his way to admit that he had made a mistake.承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。牛津高阶He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.当有人提出他犯了错误时，他非常生气。剑桥国际He made a mistake but I don't hold it against him--we all make mistakes.他犯了错误，但我并不因此而对他产生偏见----我们都会犯错。剑桥国际He really jumped down my throat (= spoke suddenly and angrily to me) when I suggested he'd made a mistake.我暗示他犯了错误，他突然对我大发雷霆。剑桥国际I am painfully aware that I have made mistakes.我痛苦地意识到我犯了错误。剑桥国际I know it's not my job to tell you how to run your life, but I do think you've made a mistake.我知道告诉你该怎么生活不是我的事儿，但我的确认为你犯了错误。剑桥国际If I've made a mistake, then it's up to me to set it right (= correct it).如果我犯了错，那就该由我来改正。剑桥国际It is incontrovertible that they have made a mistake.他们无疑犯了错误。剑桥国际My brother always delights in telling me when I make a mistake.我兄弟总是以指出我犯了错误为乐。剑桥国际Our Vice President was relegated to become our Business Manager for the mistake that he committed. 因为犯了错，我们的副总经理被降调为业务经理。译典通Someone has made a mistake/an error.有人犯了错误（出了差错）。剑桥国际The president is not willing to abase himself before the nation, and admit that he made a mistake.总统不愿在全国人民面前降低自己的威信，承认自己犯了错误。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。