| 单词 | 生活 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕His attitude towards his job seemed consistent with his overall approach to life. 他的工作态度似乎符合他的整个生活态度。朗文写作活用〔COST〕Many old people have to live in poverty because of the steady rise in the cost of living. 由于生活费用持续上涨，许多老年人不得不过着贫困的生活。朗文写作活用〔GET〕Ms. Louis’ attorney characterized her ex-husband as a freeloader, looking for the easy life. 路易斯女士的律师说她的前夫是个一心想过安逸生活的白食客。朗文写作活用〔MARRY〕He took his young bride to live on the ranch in Wyoming. 他带着他年轻的新娘到怀俄明州的农场上生活。朗文写作活用〔NEWS〕A White House aide told the media everything he knew about the President's private life. 一名白宫助手把他所知道的总统私生活方面的所有事情都告诉了媒体。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕She had had just one adventure in her otherwise unremarkable life. 她有过唯一一次不寻常的经历，使她原本平凡的生活变得不平凡起来。朗文写作活用〔PREDICT〕I don't know if we'll stay together or not. I can't tell how I'll be feeling in a month's time. 我不知道我们能否在一起生活。我说不准一个月后自己的感受会是什么样。朗文写作活用〔SUFFER〕Peter had lost his job, and the family was going through a very difficult time. 彼得失去了工作，一家人生活非常艰难。朗文写作活用〔USE〕The Committee on Ethics in Public Life was regarded by many as being a mere instrument of the government. 许多人认为公共生活道德委员会只不过是政府的工具。朗文写作活用〔WALK〕Residents of the Red Hall estate claim to be living in fear of gangs who roam the streets after dark. 红厅小区的居民称他们生活在恐惧之中，怕天黑后在街上晃荡的罪犯。朗文写作活用〔abysmal〕They were living in abysmal ignorance/poverty.他们生活在极度的无知/贫困中。韦氏高阶〔allowance〕I couldn't have managed at college if I hadn't had an allowance from my parents.要不是父母定期给我生活费，我没法读完大学。剑桥高阶〔arrangement〕She's happy with her unusual living arrangements.她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。牛津高阶〔be far removed from sth〕It's a wonderful experience but it's far removed from reality.这是一次美妙的经历，但是和现实生活有天壤之别。剑桥高阶〔beyond〕He's living beyond his income [means].他过著入不敷出的生活。文馨英汉〔celibate〕I was celibate for two years.我有两年没有性生活。柯林斯高阶〔claustrophobic〕They lived in an unhealthily claustrophobic atmosphere.他们生活在一种令人感到幽闭恐惧的不健康氛围里。柯林斯高阶〔coincidence〕Remarkable coincidences do happen in real life.现实生活中确实会发生不寻常的巧合。牛津搭配〔collide〕They lived in different worlds, which had now collided.他们生活在完全不同的世界里，这两个世界现在却碰到了一起。麦克米伦高阶〔comparison〕She drew a comparison between life in the army and life in prison.她把军队生活比作坐牢。剑桥高阶〔condition〕Riis devoted his life to improving conditions in urban slums.里斯为改善城市贫民窟的生活条件倾注了大量心力。剑桥高阶〔condition〕They need better living conditions.他们需要更好的生活环境。韦氏高阶〔corner〕They live in a quiet corner of the town.他们生活在镇上一处僻静的地方。韦氏高阶〔coverage〕Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。柯林斯高阶〔debatable〕It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。牛津高阶〔deep〕They lived deep in the Middle Ages.他们生活在遥远的中世纪。英汉大词典〔deprivation〕Many of the people suffered severe deprivation.这些人中有许多生活穷困潦倒。牛津搭配〔deprive〕A lot of these children have been deprived of a normal home life.这些孩子中有许多被剥夺了正常的家庭生活。朗文当代〔describe〕She read a poem by Carver which describes their life together.她读了一首卡弗描写他们共同生活的诗。柯林斯高阶〔dislocate〕America's chronicler of dislocated lives.美洲纷乱生活的记录者柯林斯高阶〔domesticate〕To adopt or make fit for domestic use or life.适应家庭生活：适应或适合家庭使用或家庭生活美国传统〔efficacy〕Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.最新医学研究证实更健康的生活方式的确有益身心。外研社新世纪〔element〕Every animal has his element assigned him, the birds have the air and man and beasts the earth.一切动物都有天赋的自然环境,鸟生活在空中,人与兽生活在地上。英汉大词典〔engage〕She found it hard to engage with office life.她发现很难适应办公室生活。柯林斯高阶〔excess〕She said she was sick of her life of excess.她说她厌倦了自己无节制的生活。柯林斯高阶〔extract〕Journalists managed to extract all kinds of information about her private life.记者们终于得到了有关她私生活的各种情况。牛津高阶〔feral〕Years in the jungle have given him feral cunning.多年的丛林生活使他具有野兽般的灵巧特性。英汉大词典〔fondly〕I have very fond memories of living in our village.我对乡村生活有着十分美好的回忆。柯林斯高阶〔grim〕They painted a grim picture of what life used to be like there.他们给那里的过去描绘了一幅悲惨的生活画面。朗文当代〔happy〕We wish him a very happy retirement.我们祝他退休生活愉快。麦克米伦高阶〔here〕They believe that life will be better from here on.他们相信从现在起生活会好起来。文馨英汉〔himself〕Since his wife died, he's been living all by himself.自他妻子死后他就一直一个人生活。麦克米伦高阶〔inextricable〕Our lives are bound inextricably with others.我们的生活和其他人紧密地联系在一起。韦氏高阶〔insinuate yourself into sth〕Over the years she insinuated herself into the great man's life.这些年间她费尽心机一步步地走进了这位伟人的生活。剑桥高阶〔integral〕She had become an integral part of their lives.她已成为他们生活中离不开的一员。韦氏高阶〔interest〕Life was full of interest at that time.那时, 生活充满了趣味。外研社新世纪〔interviewer〕Interviewers rarely ask about his personal life.采访记者极少问他个人生活方面的问题。牛津搭配〔king〕Life under the new king was very different.在新国王的统治下，生活有很大的不同。牛津搭配〔line〕Pensioners get an annual increase in line with the cost of living.领取养老金者每年的养老金随着生活费用的增加而增加。麦克米伦高阶〔live〕After a while you get used to living alone.过一段时间你会适应一个人生活的。剑桥高阶〔mystery play〕A medieval drama based on scriptural events especially in the life of Jesus.神秘剧：一种中世纪戏剧，它建立在圣经事件、尤指耶稣生活事件的基础上美国传统〔never the twain shall meet〕As far as he's concerned, work is work, family life is family life, and never the twain shall meet.对他来讲，工作是工作，家庭生活是家庭生活，二者永远也不会扯到一块儿。韦氏高阶〔niggle〕The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.咱们共同建立的生活要比你我各自可能会有的任何小小的不满重要。柯林斯高阶〔number〕Growing numbers of people in the rural areas are too frightened to vote.越来越多生活在乡下的人被吓得不敢投票了。柯林斯高阶〔omnipotent〕Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.道格生活在他那似乎无所不能的父亲的阴影之下。外研社新世纪〔ostentation〕I don’t like the ostentation of their expensive life-style.他们生活奢侈，爱摆阔，我不敢恭维。牛津同义词〔ostentatious〕They criticized the ostentatious lifestyle of their leaders.他们批评领导们铺张的生活方式。剑桥高阶〔permanently〕It was the most traumatic moment of his adult life, and it permanently affected his political philosophy.这是他成人生活中最痛苦的时刻, 这一刻对他的政治哲学思想造成了永久性的影响。外研社新世纪〔preparation〕Education should be a preparation for life.教育应该是为生活做准备。外研社新世纪〔progress〕Life was hard, and it became harder as the war progressed.那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。柯林斯高阶〔promise〕This technology holds considerable promise for improving inner city living conditions.这种技术很有望改善市中心贫民区的生活条件。麦克米伦高阶〔racing〕He organizes his life according to the racing calendar.他根据赛马日程安排自己的生活。牛津搭配〔rarefiable〕Everyone ought to rarefy his spiritual life.人人都应当纯洁其精神生活。21世纪英汉〔relate to〕Someone may feel depressed, and not relate it to things that have happened in their life.有人可能会感到沮丧, 但却不会把这种心情归结于其生活中发生的事情。外研社新世纪〔retirement〕Up to a third of one's life is now being spent in retirement.现在人们一生中能有三分之一的时间过退休生活。牛津高阶〔round〕He had built his whole existence round her.他的全部生活都以她为中心。朗文当代〔semblance〕After the war, life returned to a semblance of normality.战后，生活稍微恢复了正常。朗文当代〔simplicity〕The old people led a life of great simplicity (= with few possessions and little money).这位老人过着十分简朴的生活。剑桥高阶〔simplify〕He reduced his needs to the minimum by simplifying his life.他过上了一种简单的生活, 将自己的需求降到最低。外研社新世纪〔social〕Of or relating to communal living.社会生活的：社会生活的或与社会生活有关的美国传统〔subordinate〕Her personal life has been subordinated to her career.她将个人生活置于事业之下。剑桥高阶〔subsistence〕Many black Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.许多生活在土地贫瘠的边境地区的纳米比亚黑人农场主的收成仅够维持自身的口粮。柯林斯高阶〔sunshine〕She brought sunshine into our lives.她给我们的生活带来了欢乐。朗文当代〔superficial〕He writes about living in a greedy and superficial society.他描写了在一个贪婪且浅薄无知的社会里生活的情形。麦克米伦高阶〔that's life!〕No, I didn't get the job but that's life, isn't it? 不，我没得到那份工作，不过生活就是这样，对吧？剑桥高阶〔the〕Miami is THE place for girls who like to live life to the full.迈阿密是喜欢充分享受生活的女孩的乐园。朗文当代〔thing〕I think I'm more aware now of some spiritual things and I do believe in good and evil.我觉得我现在更加注重精神生活，而且我真的相信善恶报应。柯林斯高阶〔thing〕Noise is a familiar feature of city life. (…a familiar thing in city life.) 噪音是城市生活的常见特征。牛津高阶〔tie up〕My life is tied up with hers.我和她的生活密不可分。韦氏高阶〔toughen〕Life in the army toughened him a lot.军旅生活让他坚强了许多。外研社新世纪〔unalterably〕Their lives were unalterably changed.他们的生活被彻底改变了。外研社新世纪〔until〕Up until now, everything in Katherine's life has been taken care of for her.直到现在，凯瑟琳的生活起居一直是由他人照料。麦克米伦高阶〔void〕His sudden death left a very deep void in my life.他的突然去世在我的生活中留下了深深的孤独。外研社新世纪〔water nymph〕A nymph, such as a naiad or Nereid, living in or near water.水仙女：生活在水中或靠近水的仙女，如溪中仙女或海中仙女美国传统〔year〕The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。柯林斯高阶He only agreed to marry her so he could live off her (money).他同意娶她仅仅是为了能靠她的钱生活。剑桥国际He was something of an adventurer, living most of his life abroad.他有点像冒险家，一生中大部分时间生活在国外。剑桥国际Her sister is extrovert and fun-loving, while she is ascetic and strict.她妹妹性格外向，爱寻求欢乐，而她崇尚苦行，生活严谨。剑桥国际I object to these invasions of my privacy. 我反对这些侵扰我私生活的行径。译典通It's a good plot but not exactly like real life.情节很好但不完全象现实生活。剑桥国际It's astonishing to think that only a few years ago the people there lived a primitive life.仅仅在不多年以前，那里的人民还过着原始的生活，这使人想起来颇难以置信。剑桥国际Lindi has achieved her comfortable life only after years of hard toil.林迪只做了几年的苦工就过上了舒适的生活。剑桥国际My doctor says I should start playing sport because my lifestyle is too sedentary.医生说我该开始进行些体育运动，因为我的生活方式是成天坐着的。剑桥国际Ordinary snails live on land or in fresh water, but there are many types of marine snail, such as limpets and whelks.普通蜗牛生活在陆地或淡水里,但还有很多海生蜗牛,诸如帽贝、笠贝和蛾螺。剑桥国际She led an adventurous life.她过着冒险生活。剑桥国际Television pictures of starving children belie official reports that normal life is continuing.儿童挨饿的电视镜头证明官方声称生活继续维持正常的报道是假的。剑桥国际The family in the television programme could not be credibly compared with a real one.电视节目中的这个家庭不能令人信服地与实际生活中的家庭相比。剑桥国际Their life consisted of the humdrum activities of everyday existence. 他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。译典通They live on an overspill housing estate.他们生活在一个过剩人口的居住区。剑桥国际This biography offers only a few glimpses of his life (= briefly shows what it was like) before he became famous.这部传记只能让人们对他出名前的生活有点滴了解。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。