| 单词 | 瘦削 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕William was tall and handsome and had a slim, muscular physique. 威廉个子很高，相貌英俊，身材瘦削而结实。朗文写作活用〔IMAGINE〕I had never met Graham but I pictured him as a pale, thin young man wearing glasses. 我从未见过格雷厄姆，但我想象他是个面色苍白、身材瘦削、戴着眼镜的年轻人。朗文写作活用〔THIN〕Father Vic was a wiry man in his late forties with a sharp nose and deep-set eyes. 维克神父是个近50岁的瘦削男子，长着尖鼻子和深陷的眼睛。朗文写作活用〔TURN〕Jessie's pale dress swirled round her slender ankles. 杰茜的淡色连衣裙在她瘦削的脚踝旁摆动。朗文写作活用〔androgynous〕With her lean frame and cropped hair, Lennox had a fashionably androgynous look.伦诺克斯体型瘦削，头发剪得很短，那副中性模样倒也很时髦。剑桥高阶〔angular〕He has an angular face.他面庞瘦削。韦氏高阶〔angular〕His pallid skin is drawn tight over angular, bony features.他苍白的脸皮紧紧裹着瘦削的轮廓。外研社新世纪〔bloodless〕His face was thin and bloodless.他的脸瘦削而苍白。剑桥高阶〔cascade〕He had long white hair that cascaded over his thin shoulders.他的一头白色长发如瀑布般垂在瘦削的肩膀上。外研社新世纪〔cheekbone〕She had a thin face with high cheekbones.她的脸很瘦削，颧骨高高的。麦克米伦高阶〔constantly〕She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。柯林斯高阶〔darkly〕He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材瘦削、庄重大方、黝黑帅气的青年。外研社新世纪〔foil〕The thin comedian is a foil to his fat partner.这个瘦削的喜剧演员是他那个胖伙伴的陪衬。牛津同义词〔frame〕His big frame was gaunt and weak.他高大的身躯瘦削而虚弱。外研社新世纪〔gaunt〕He grew gaunt and pallid.他愈来愈瘦削而苍白了。英汉大词典〔gaunt〕Her face was gaunt and grey.她瘦削的脸面如死灰。剑桥高阶〔hatchet face〕A long, gaunt face with sharp features.棱角分明瘦削的脸：一种线条分明的瘦长的脸美国传统〔hyper-〕He is one of those lean, hyper-fit people.他属于那种瘦削、过于健美的人。柯林斯高阶〔intend〕Her clothes were intended for women like herself – tall, thin, and rich.她穿的衣服就是为像她这样高挑、瘦削、有钱的女人设计的。外研社新世纪〔lantern jaw〕A long, thin jaw that gives the face a gaunt appearance.细尖下巴：赋予脸部一种瘦削外表的又长又瘦的下巴美国传统〔lean〕She has the spare figure of a marathon runner.她有副马拉松运动员般瘦削的身材。美国传统〔lean〕She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.她从一个瘦削的少女变成一位苗条的少妇。美国传统〔menstruate〕Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。柯林斯高阶〔muscular〕He was tall, lean and muscular.他高挑瘦削，强壮有力。牛津高阶〔nervous〕She was a thin, nervous girl.她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。牛津高阶〔off-the-peg〕His bony wrists and ankles were hanging out beyond his off-the-peg summer suit.他瘦削的手腕和脚踝露在他穿的那套成品夏季西装外面。外研社新世纪〔paunch〕His once lean figure was developing a paunch.他不像以前那么瘦削，开始长啤酒肚了。柯林斯高阶〔poke〕A thin knee poked out of his worn jeans.瘦削的膝盖从他破烂的牛仔裤中露了出来。麦克米伦高阶〔rawboned〕He was tall and rawboned.他又高又瘦削。韦氏高阶〔rest〕Her thin hands were resting atop the quilted bed cover.她瘦削的双手搭在夹棉床罩上。牛津搭配〔scrawny〕He had a long,thin,scrawny neck.他的脖子细长瘦削。英汉大词典〔slip〕When you went away you were just a homely wee slip of a thing.当年你离去时还只是个难看瘦削的小东西呢。英汉大词典〔spare〕He has a spare frame.他身材瘦削。韦氏高阶〔stooping〕He had a gaunt stooping figure.他瘦削且驼背。麦克米伦高阶〔sunken〕She looked old and thin with sunken cheeks and hollow eyes.她脸颊凹陷，目光空洞，看起来苍老瘦削。剑桥高阶〔super〕Today's models are super thin.现在的模特儿极其瘦削。麦克米伦高阶〔thinly〕James's face was thin, finely boned, and sensitive.詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。柯林斯高阶〔thinly〕There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。柯林斯高阶〔thin〕Hunger thinned his cheeks.饥饿使他面颊瘦削。英汉大词典〔urge on〕Visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.访客们记住了一个瘦削、乐观的人骑在马上为他的手下鼓劲。外研社新世纪〔urge on〕Visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.访客们记住了一个瘦削、乐观的人骑在马上为他的手下鼓劲。柯林斯高阶Care thinned her cheeks. 忧虑使她面颊瘦削。译典通He had a thin face with a sharp nose.他有瘦削的脸和尖尖的鼻子。剑桥国际He had gaunt cheeks after his long illness. 他久病后双颊瘦削。译典通Her long bony (= very thin) hands clasped the book.她长长的瘦削的手紧握着书。剑桥国际Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria. 她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动著。译典通His face is thin and very tanned. 他的面孔瘦削，晒得黑黑的。译典通His face was pale and thin.他的面庞苍白而瘦削。剑桥国际She has a dancer's wiry frame.她有着舞蹈演员的瘦削结实身材。剑桥国际The painter's style is characterized by elongated (= long and thin) faces.这位画家的风格特点是所画的面孔都是又长又瘦削。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。