| 单词 | 痛快 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕Their idea of a good time is to go out and get drunk. 他们所想的玩得痛快是指出去喝个烂醉。朗文写作活用〔EAT〕Dinner's ready everyone. Dig in! 晚餐准备好了。大家痛快地吃吧！朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕Thanks for taking us camping - Miranda had a blast! 谢谢你带我们去露营一米兰达玩得很痛快！朗文写作活用〔ball〕Everyone had a ball at the party.每个人在派对上都玩得很痛快。韦氏高阶〔bawl〕A good bawl will make you feel better.痛痛快快哭一场会使你好过些的。英汉大词典〔be/go out on the tiles〕I was out on the tiles last night and I've got such a headache this morning.昨晚我出去玩了个痛快，可今天早晨头痛得要命。剑桥高阶〔begrudge〕I begrudge every second I spent trying to help him.我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。牛津高阶〔bitch〕Most of us enjoy having a (good) bitch from time to time.我们大多数人都喜欢不时地（痛快地）发发牢骚。剑桥高阶〔blast〕You should have come with us last night - we had a real blast! 昨天晚上你真该跟我们一起来，我们痛快地狂欢了一场！剑桥高阶〔bloody〕I had a bloody good time last night.我昨晚玩得真他妈痛快。剑桥高阶〔boat〕I earn enough to push the boat out now and again.我挣的钱足以让自己时不时大把花钱玩个痛快。外研社新世纪〔bowl〕We'd bowl and booze there.我们可以在那儿玩保龄球,还可以痛痛快快地喝酒。英汉大词典〔card〕They enjoy themselves drinking wine, smoking and playing cards.他们又是喝酒抽烟,又是打牌,玩得很痛快。柯林斯高阶〔cry〕A nurse patted me on the shoulder and said, 'You have a good cry, dear.' 一位护士拍了拍我的肩膀说，“痛快地哭一场吧，宝贝儿。”柯林斯高阶〔cry〕A nurse patted me on the shoulder and said, 'You have a good cry, dear.'一个护士拍着我的肩膀说：“痛快地哭一场吧, 亲爱的。”外研社新世纪〔cry〕I felt a lot better after a good long cry.我痛痛快快哭了一场，好受多了。牛津高阶〔displease〕Bad weather displeases.恶劣气候叫人不痛快。英汉大词典〔enjoy oneself〕She enjoyed herself to the full.她玩得很痛快。21世纪英汉〔enjoy〕They all enjoyed themselves at the party.他们在聚会上都玩得非常痛快。牛津高阶〔fabulous〕We had a fabulous time at the garden party.我们在游园会上玩得很痛快。英汉大词典〔fabulous〕We had a fabulous time at the party.我们在聚会上玩得很痛快。剑桥高阶〔fantastic〕We had a fantastic time.我们玩得很痛快。剑桥高阶〔fine〕We have had a fine time.我们玩得很痛快。文馨英汉〔fling〕He was determined to have one last fling before retiring.他决心在退休前最后来一次痛痛快快的玩乐。牛津高阶〔fun〕Have fun (= enjoy yourself)! 玩个痛快！剑桥高阶〔fun〕Having fun (= are you enjoying yourself)? 玩得痛快吗？剑桥高阶〔fun〕It's no fun/not much fun (= not enjoyable) having to work on Saturdays.星期六还得工作真是让人不痛快。剑桥高阶〔get sth out of your system〕I had a good cry and got it out of my system.我大哭一场，痛快地发泄了一下。剑桥高阶〔girth〕A girl he knew had upset him by commenting on his increasing girth.他认识的一位女孩对他越来越粗的腰身说三道四，这让他心里很不痛快。柯林斯高阶〔good〕We had a good time together.我们在一起过得很快乐[玩个痛快]。文馨英汉〔go〕A glass of wine would go down very nicely(= I would very much like one).喝一杯葡萄酒就太痛快了。牛津高阶〔grand〕I had a grand day out at the seaside.我在海边痛痛快快玩了一天。牛津高阶〔hard〕Work hard and play hard, that's my motto.努力工作痛快玩，这是我的座右铭。剑桥高阶〔have〕Have yourself a good cry.你痛痛快快地哭一场吧。英汉大词典〔have〕We are having a good time.我们正玩得痛快。文馨英汉〔heartily〕He ate heartily.他痛快地吃。文馨英汉〔heartily〕They laughed heartily.他们痛快地笑。文馨英汉〔heart〕I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。柯林斯高阶〔heart〕The dog can run to its heart's content out there.这条狗可以在外面跑个痛快。朗文当代〔hell〕We had a hell of a time on holiday last year.我们去年度假时玩得很痛快。英汉大词典〔hump〕I don't care about the talk of ten straight defeats—it gives me the hump.我不会去关注人们谈论什么十连败——那会让我很不痛快。外研社新世纪〔inhibition〕She was determined to shed her inhibitions and have a good time.她决心打消顾虑玩个痛快。剑桥高阶〔inquisitor〕Mr Andrews happily told his inquisitor about the tobacco and alcohol in the boot of his car.安德鲁斯先生很痛快地告诉了盘问人员他车子的后备箱里有烟和酒。外研社新世纪〔it〕They had a good time, but I was not in it.他们玩得很痛快,可没我的份儿。 英汉大词典〔jolly〕Do you get your jollies from wasting money on things you don't need? 你在自己并不需要的东西上面浪费钱，真的觉得痛快吗？麦克米伦高阶〔kick〕The charity ball is a chance to kick up your heels and help a good cause.慈善舞会是既让人玩得痛快又帮着做好事的一次机会。朗文当代〔let〕Come on, enjoy yourself, let yourself go! 来吧，尽情地玩，玩个痛快吧！牛津高阶〔let〕Relax and let yourself go.放松自己，玩个痛快。麦克米伦高阶〔lovely〕We had a lovely time.我们玩得很痛快。英汉大词典〔lovely〕We've had a lovely time.我们玩得很痛快。牛津高阶〔maybe〕It's better to receive a fast and honest no than a drawn-out maybe.宁可接受真实痛快的拒绝也不要拖沓不定的答复美国传统〔neat〕We had a great time—it was pretty neat.我们玩得很痛快，棒极了。牛津高阶〔nice〕Did you have a nice time at the party?你在聚会上玩得痛快么？外研社新世纪〔night〕They decided to make a night of it and went on to a club.他们打算痛痛快快地玩一晚上，就去了俱乐部。牛津搭配〔nosh-up〕What a nosh-up we had yesterday! 我们昨天吃得好痛快!文馨英汉〔prettify〕The city has been much prettified and certainly makes for a good day out.城市装点一新, 肯定能够让你痛痛快快地玩儿一天。外研社新世纪〔promise〕I can promise you, you'll have a wonderful time.我保证你会玩得很痛快。牛津高阶〔quaff〕A hearty draft of liquid.痛饮：痛快地喝液体美国传统〔refreshment〕Would you care for the refreshment of a good shower? 你要不要痛痛快快洗个淋浴恢复一下精神?英汉大词典〔relaxed〕Nothing makes me feel more relaxed than a nice hot bath.什么也比不上洗个痛快的热水澡更能让我感到放松。韦氏高阶〔revenge〕This was sweet revenge for our defeat earlier in the season.本赛季早些时候我们输给了对手，这次可算是个令人痛快的复仇。牛津搭配〔rip-roaring〕Micky had a rip-roaring time spending his first wage packet.米奇领到第一笔工资，痛快地玩了个够。朗文当代〔shower〕I'm going to have a nice hot shower and go to bed.我要洗个痛快的热水澡，然后去睡觉。麦克米伦高阶〔slave〕I've been slaving away all day while you've been out enjoying yourself.我一整天都在拼命地干活，而你却在外面痛快玩乐。麦克米伦高阶〔snap〕To move quickly back to one's normal condition from an undesirable condition, such as depression, grief, or self-pity.恢复：迅速从失望、痛快和自我怜悯等不健康状态恢复到平时的状况美国传统〔spleen〕Obviously you're annoyed, but that doesn't give you the right to vent your spleen on me (=get angry with me) .很显然你心里不痛快，但你也不该把怒气发到我身上呀。朗文当代〔splurge〕We'll splurge on a trip in France next year.明年咱们去法国挥霍玩个痛快。21世纪英汉〔spree〕I went on a drinking/shopping/spending spree on Saturday.我星期六痛痛快快地喝了一通／疯狂采购了一番／挥霍了一番。剑桥高阶〔spree〕They went on a drinking spree .他们去痛痛快快地喝了一通。朗文当代〔super〕We had a super time.我们玩得很痛快。柯林斯高阶〔sweet〕His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.他击败的是欧洲最受人崇拜的球队, 这让他觉得更痛快了。外研社新世纪〔sweet〕I can't tell you how sweet this victory is.取得这场胜利，别提多么痛快了。牛津高阶〔sweet〕Revenge is sweet.报仇是痛快的。朗文当代〔take〕She tended to take her frustrations out on her family.她心里不痛快总是在家里人身上发泄。牛津高阶〔this〕I haven't had this much fun since I was a kid.我长大后就没玩得这么痛快过。麦克米伦高阶〔town〕How about going out on the town tonight? 今晚出去痛痛快快地玩一玩怎么样？牛津高阶〔upset〕They're all still very upset about losing the case.他们仍对输了那场官司感到不痛快。麦克米伦高阶〔wag〕Let my tongue wag.让我痛痛快快地说个够。英汉大词典〔weep〕Sometimes you feel better for a good weep.有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。牛津高阶〔weep〕There are times when I sit down and have a good weep.有时候我会坐下来痛痛快快地哭一场。柯林斯高阶〔whale〕We had a whale of a time on holiday.我们在假日里玩得极为痛快。英汉大词典〔wild〕We had a wild time in New York.我们在纽约玩得痛快极了。牛津高阶〔years〕I haven't laughed so much in years.我很久没这么痛快地笑过了。外研社新世纪〔yonks〕It's yonks since we had a good night out.我们好久没有痛痛快快出去玩一个晚上了。朗文当代A good bawl made her feel better. 痛痛快快哭一场使她好过些了。译典通Come on, it's a party so let your hair down! 来呀，这是聚会，玩个痛快！剑桥国际For her, revenge was sweet.她觉得报复使她心里痛快。剑桥国际He enjoyed life on the ranch. 他在牧场日子过得很痛快。译典通I had a bloody marvellous time in Berlin.我在柏林玩得十分痛快。剑桥国际I went on a drinking/ shopping/spending spree on Saturday.我在星期六痛快地喝/疯狂购买/挥霍了一番。剑桥国际If I'm quiet he says I'm miserable and if I'm joking and having fun he says I'm being stupid--I just can't win! 如果我一声不响，他会说我悲惨可怜;如果我开玩笑，玩得痛快，他会说我愚蠢----我真是无论做什么都不讨好。剑桥国际Let's take the children to the park so they can run around for a bit.让我们把孩子带到公园去，由他们四下奔个痛快。剑桥国际The great thing about working for yourself is that you don't have to answer to anyone.为自己而干最令人痛快的是不必看他人脸色。剑桥国际There's more food here, if anyone feels hard-done-by.如果有人认为还没有享受痛快，这里还有更多的食物呢。剑桥国际We are having a spree tonight. 今晚我们准备痛痛快快地乐一乐。译典通We had a dandy time at Elise's house over last weekend.上周末我们在爱丽斯家玩得很痛快。剑桥国际We had a good gallop on the shore.我们在沙滩上痛快地飞奔。剑桥国际We had a tremendous time on the beach. 我们在海滩上玩得很痛快。译典通We had a whale of a time on holiday.我们在假日里玩得极为痛快。剑桥国际Work hard, play hard and be happy.努力工作，痛快地玩，保持愉快。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。