| 单词 | 痛心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOPE〕The whole thing has been nothing but heartache and worry. Let's hope nothing like it ever happens again. 整件事情就是让人痛心、担忧，但愿这种事以后再也不会发生了。朗文写作活用〔SAD〕If she had simply called them, her parents would have been spared a lot of heartache. 她只要给父母打个电话，他们就不会那么痛心了。朗文写作活用〔UPSET〕It was so painful to see how frail she had become in just a few months. 看到她在仅仅几个月内就变得那么瘦弱，真令人痛心。朗文写作活用〔UPSET〕U.N. officials have called the recent arrest of political opponents ‘distressing.’ 联合国官员把最近政敌的逮捕形容为“令人痛心的”。朗文写作活用〔agonizingly〕We came agonizingly close to victory.我们与胜利擦肩而过, 真令人痛心。外研社新世纪〔deserted〕He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。柯林斯高阶〔echo〕Yesterday's crash has grim echoes of previous disasters.昨天的撞车事故使人想起之前那些令人痛心的灾难。牛津高阶〔evince〕He evinced great sorrow for what he had done.他对自己的所作所为深表痛心。21世纪英汉〔grief〕Such a child is a grief to his parents.这样的孩子真让父母痛心。英汉大词典〔grieve〕He was deeply grieved by the sufferings of the common people.百姓的困苦使他痛心不已。柯林斯高阶〔grieve〕I was grieved to hear of the suicide of James.听说詹姆斯自杀了, 我非常痛心。外研社新世纪〔grieve〕It grieves me to see all this food going to waste.看到这些食物都要被浪费了，我真是痛心。剑桥高阶〔grieve〕Their lack of interest grieved her.他们不感兴趣使她很痛心。牛津高阶〔harrow〕Her heart was deeply harrowed by his leaving.他的离去令她感到十分痛心。21世纪英汉〔haunt〕Those words came back to haunt me when the distressing details of Daniel's abduction emerged earlier this year.今年早些时候, 丹尼尔被绑架的悲惨细节水落石出后, 我回想起那些话, 痛心不已。外研社新世纪〔highlight〕The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.令人痛心的是，这一事件只是凸显了政党内部存在的种种分歧。牛津搭配〔hurt〕It hurts her that you ripped into her like this.你对她这么厉害令她十分痛心。21世纪英汉〔hurt〕It hurts me when you talk that way.你那样说话真叫我痛心。英汉大词典〔impotent〕The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。柯林斯高阶〔inept〕France were still smarting from their inept performance in the World Cup.法国队仍在为他们世界杯上的不佳表现感到痛心。外研社新世纪〔lamentable〕Redwood described the decision to cut benefits as lamentable.雷德伍德把削减津贴这一决定形容为“令人痛心”。麦克米伦高阶〔lament〕She lamented the fact that the number of children born out of wedlock had reached 31 per cent.她对非婚生子的比率达到31%这一事实感到痛心。外研社新世纪〔lament〕We all lament the rising crime figures.我们都对犯罪率的升高感到痛心。外研社新世纪〔mourn〕He still mourns the fact that he never went to college.他仍然在为从未上过大学而痛心。韦氏高阶〔mourn〕They mourned the passing of an older, simpler way of life (= felt sad because it had stopped existing).他们为传统朴素生活方式的消亡而感到痛心。剑桥高阶〔mourn〕We mourned the loss of our cities.我们为失去多座城市而痛心。柯林斯高阶〔mourn〕We mourned the loss of our cities.我们为失去多座城市而痛心疾首。外研社新世纪〔neglected〕She was distressed at how neglected the children looked.孩子们缺少关爱的样子让她痛心不已。剑桥高阶〔pain〕It pains me to see animals being mistreated.看到动物受虐待我很痛心。剑桥高阶〔rankle〕His behaviour rankles with me still.他的行为依旧让我痛心不已。外研社新世纪〔rankle〕His decision to sell the land still rankled with her.他要把地卖掉的决定仍然使她痛心。牛津高阶〔rankle〕It rankled him to think of her ingratitude.想到她的忘恩负义使他痛心。英汉大词典〔reflection〕These crimes are a sad reflection on modern society.这些犯罪反映出现代社会令人痛心的弊病。麦克米伦高阶〔regret〕She looked back with regret on the pain she had caused her family.她痛心地回顾她给她的家庭所带来的痛苦。美国传统〔sackcloth〕They would long ago have repented in sackcloth and ashes.他们早就会痛心疾首地悔悟了。英汉大词典〔sadden〕It saddened her that people could be so cruel.人竟能如此残忍，这让她痛心。牛津高阶〔sadden〕It saddened her to watch him speak rudely like that.看到他那样粗暴无礼地说话，她感到十分痛心。21世纪英汉〔smart〕The Prime Minister was still smarting from his defeat in the vote.首相仍在为选举失败而感到痛心。麦克米伦高阶〔sorrow〕He sorrowed to realise that he would live in poverty.他意识到自己将生活在贫穷之中, 感到痛心。外研社新世纪〔stab〕Each word felt like a stab to the heart.每个字都像刀一样刺痛心脏。牛津搭配〔stab〕Your action stabbed me.你的行为令我很痛心。21世纪英汉〔strike sb down〕It's a tragedy that these young people were struck down in their prime.这些年轻人英年早逝真是令人痛心。剑桥高阶〔strike〕Her suffering struck him.她的苦难使他痛心。文馨英汉〔take off〕We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。柯林斯高阶〔tear〕It tears me apart to think I might have hurt her feelings.一想到我可能伤害了她的感情，我就感到痛心。牛津高阶〔thing〕It is a terrible thing to doubt someone you have trusted all your life.怀疑你信任了一辈子的人是很叫人痛心的事。柯林斯高阶〔tragically〕The circumstances are tragic but we have to act within the law.事情令人痛心，但我们必须在法律范畴内行事。柯林斯高阶〔with〕I felt sick to my stomach with sadness for them.我为他们感到十分痛心。柯林斯高阶Distressingly little aid has reached the people who need it most.少得令人痛心的援助物资已到达最需要它的人们手中。剑桥国际Her heroin-addicted husband is a grief to her. 她那吸海洛因成瘾的丈夫真让她痛心。译典通It was terrible to see her suffer so much.看到她吃了那么多苦，真令人痛心。剑桥国际Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。剑桥国际When I think of all those wasted years I spent with him! 想想那些与他一起虚度的岁月，真让人痛心！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。